Hello friends, today we are visiting Dolmabahçe Palace in Istanbul with my daughter. Here; It is a palace belonging to the Ottoman Empire period, visited by more than 10 million people every year.
Merhaba arkadaşlar bu gün kızımla Istanbul'da Dolmabahçe Sarayını geziyoruz. Burası; Her yıl 10 milyon dan fazla kişinin ziyaret ettiği Osmanlı İmparatorluğu dönemine ait bir saray.
Transportation options are diverse. We traveled by ferry. It is very enjoyable for us to get on the ferry in Istanbul. We always take extra bagels with us. To throw pretzels to the birds on the ferry. Dozens of seagulls are traveling with you around the ferry. My daughter's favorite thing in Istanbul is to take the ferry. Because there are both seagulls and esportsmen who are very enjoyable to watch. And my daughter's new motto was "come citizen come". He repeated this line all day.
Ulaşım imkanları çok çeşitli. Biz vapurla seyahat ettik. İstanbul da vapura binmek bizim için çok zevkli. Yanımıza her zaman fazla simit alırız. Vapurda kuşlara simit atmak için. Vapurun etrafında onlarca martı sizinle yolculuk ediyor. Kızımın İstanbulda en sevdiği şey vapura binmek. Çünkü burda hem martılar var hemde izlemesi çok keyifli isportacilar var. Ve kızımın yeni slagonu "gel vatandaş gel" oldu. Bütün gün bu repliği tekrarladı.
And Dolmabahçe Palace, a place of great history in all its glory. As you may remember from the series of Magnificent Century, this palace, which was built after Fatih Sultan Mehmet conquered Istanbul, passed the heyday of the Ottoman Empire. Suleiman the Magnificent, Hürrem Sultan and many other stories took place here.
Ve tüm görkemiyle büyük bir tarihe mekan olan Dolmabahçe Sarayı. Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u fet ettikten sonra yapılan bu saray da Muhteşem yüzyıl dizisinden de hatırlayacağınız gibi Osmanlı'nın en parlak dönemi geçti. Muhteşem Süleyman , Hürrem Sultan ve nice hikayer burada yaşandı.
After the Ottoman Empire, this was Atatürk's home until the day he died. When Atatürk died, it was turned into a museum. There are artifacts from both the Ottoman period and the Atatürk period here. The palace is huge; Since I went with my daughter, we visited the sections that were of interest to her. We examined Atatürk's room and his personal belongings. Every year, on November 10, thousands of people gather here to commemorate Atatürk and show their respect, love and gratitude to Ata. One really gets emotional in that room. We saw a few young girls crying while we were there. This made us very emotional.
Osmanlı İmparatorluğundan sonra burası Atatürk'ün öldüğü güne kadar evi oldu. Atatürk ölünce müzeye dönüştürüldü. Burada hem Osmanlı donemine ait eser hemde Atatürk dönemine ait eserler mevcut. Saray çok büyük; ben kızımla gittiğim için onun ilgisini çeken bölümleri gezdik. Atatürk'ün odası, onun kişisel eşyalarını inceledik. Her yıl 10 Kasimda Atatürk'ü anmak için binlerce insan burada toplanıp Ataya saygı, sevgi ve şükranlarını gösterirler. İnsan gerçekten O odada duygulanıyor. Biz oradayken ağlayan bir kaç tane genç kız gördük. bu da bizi çok duygulandırdı.
My daughter loved the boathouse with the old boats the most. Especially the sultan's boats are visually beautiful. In fact, everything is so magnificent and eye-catching. He found the old soldiers' clothes funny, but I think it's beautiful. Different colored and patterned clothes are cooler than this usual green.
Kızım en çok eski kayıkların olduğu kayıkhaneyi çok sevdi. Özellikle sultan kayıkları görsel olarak çok güzel. Aslında herşey çok ihtişamlı ve göz alıcı. Eski dönem deki askerlerin kiyafetlerini komik buldu ama bence çok güzel. Farklı renkli ve desenli kıyafetler bu zamanki yesilden daha havalı.
Fairy and princess tales feel real while visiting the palace. But history writes that these princes and princesses were not always very happy. Traveling here is a different feeling. You both admire the sultans and hate the monarchy when you think about the lives of ordinary people living at that time.
Sarayı gezerken peri ve prenses masalları gerçekmiş gibi geliyor. Ama tarih bu prenslerin ve prenseslerin her zaman çok mutlu olmadığını yazıyor. Farklı bir dugu bura da gezmek. Padişahlara hem hayranlık duyuyorsunuz hemde o tarihte yaşayan sıradan insanların hayatını düşününce monarşiden nefret ediyorsunuz.
We had a lot of fun today and we are very tired. I hope you had fun too. thank you for reading.
Biz bu gün çok eğlendik ve çok yorulduk. Umarım sizde eğlenmissinizdir. okuduğunuz için teşekkür ederim.
