Hello friends,
I'm with you after a busy week. I knew that the week after the holidays (eid) would be busy, and it was. I didn't get enough rest. I couldn't rest because I couldn't be alone. We should be alone once in all our life time. Living with family is nice, but it can be tiring sometimes.
Did you like my first photo? :) I use this as a tea or coffee coaster. This suits my new office desk. I think this motto reflects me: "A woman changes the world" :)
Merhaba arkadaşlar,
Yoğun bir haftanın ardından sizlerleyim. Bayram tatilinden sonraki haftanın yoğun geçeceğini biliyordum ve de öyle oldu. Tatilde yeterince dinlenemedim. Yalnız başıma kalamadığım için dinlenemedim. Ara sıra yalnız kalmalı insan. Aile ile yaşamak güzel ama yorucu olabiliyor bazen.
İlk fotoğrafımı beğendiniz mi?:) Bunu çay ya da kahve altlığı olarak kullanıyorum. Yeni ofis masama yakıştı bu. Bu mottonun beni yansıttığını düşünüyorum: " Bir kadın dünyayı değiştirir" :)
I would like to share some photos from my office. I was very sad to see my flower. I bought before the holiday bu it was died. Actually, it was watered during the holiday, but I couldn't understand why it was like this. I think it could not saw sun enough. I don't want to throw my flower away. What do you think I should do? Will this flower recover?
Ofisimden birkaç fotoğrafı paylaşmak istiyorum. Bayramdan önce aldığım çiçeğimin solduğunu görünce çok üzüldüm. Aslında bayram boyunca sulandı ama neden böyle oldu anlayamadım. Sanırım güneş görmediği için böyle oldu. Çiçeğimi çöpe atmak istemiyorum. Sizce ne yapmam gerekir? Bu çiçek toparlanır mı?
My office always tidy. Sometimes it can get messy when works are busy. There is always water on my desk. Whether I'm on a diet or not, I drink at least one liter of water a day. I drink 3-4 cups of tea a day, although not as much as before. This is my cup. It's good to drink tea when things are busy. I also have an authentic mirror on my desk :)
Ofisimin düzenli olmasına dikkat ederim. İşler yoğun olduğu zamanlarda bazen dağılabiliyor. Çalışma masam çoğu zaman böyle düzenlidir. Masamda su her zaman bulunur. Diyette olsam da olmasam da günde en az bir litre su içerim. Eskisi kadar olmasa da günde 3-4 fincan çay içiyorum. Bu benim fincanım. İşler yoğun olduğunda çay içmek iyi geliyor. Masamda ayrıca otantik bir aynam da var :)
This is our Sunday breakfast. On the last day of the holiday, we had guests for breakfast. My mother woke up early and prepared many things. Most of the things you see at the table were made by my mother. In a another post, I will tell you about Van Breakfast.
Bu da bir pazar kahvaltımız. Tatilin son gününde kahvaltıda misafirlerimiz vardı. Annem erkenden uyanıp hazırladı birçok şeyi. Sofrada gördüğünüz birçok şeyi annem yaptı. Ayrı bir postta size Van Kahvaltı'sını anlatacağım.
I think I went out with my co-worker Merve on Tuesday. The purpose of going out is baklava :) We were hungry because the day was very bussy. First, we went to a shopping mall and had dinner. You know the wrap (dürüm). We preferred chicken wrap. After we ate, we wandered around the shops. Then we focused on our main destination. We all know about baklava. But you will love the "Cold Baklava" which has become more popular lately. So delicious. You should definitely try it.
Sanırım salı günü iş arkadaşım Merve ile dışarı çıktık. Dışarı çıkma amacımız baklava :) İş çıkışı olduğu için acıkmıştık. Önce bir alış veriş merkezine gidip yemek yedik. Dürümü bilirsiniz. Biz de tavuk dürüm tercih ettik. Yemek yedikten sonra mağazaları dolaştık. Sonra asıl hedefimize doğru yola çıktık. Baklavayı hepimiz biliyoruz. Ama son dönemlerde daha popüler olan "Soğuk Baklava"ya bayılacaksınız. Çok lezzetli. Mutlaka denemelisiniz.
I love this tree. I see it every day on my way. I think for a long time when I see it. It clings to life alone in the industrial zone. It looks like it will stay there for longer periods of time as long as people don't get hurt.
We all encounter residences in our daily lives. But this one was the one that impressed me the most. I guess the harmony with the sky attracted me. A building in harmony with the blue of the cloud and sky.
Bu ağacı seviyorum. İşe giderken her gün önünden geçiyorum. Uzun uzun bakıp düşüncelere dalıyorum. Tek başına sanayi bölgesinde hayata tutunuyor. İnsanlardan bir zarar gelmediği sürece daha uzun süreler orada duracak gibi.
Hepimiz günlük hayatımızda rezidanslarla karşılaşırız. Ama bu gördüğüm içlerinde beni en etkileyeni oldu. Gökyüzü ile uyumu beni cezbetti sanırım. Bulut ve gökyüzünün maviliğine uyum sağlamış bir bina.
While the bussy week continues, we have another meeting with Merve. Last Thursday, we went to eat liver with Merve. We both love liver. Every chance we get, we try to discover new places in Istanbul. I mean these new places, of course, about the food :)
Haftanın iş yoğunluğu devam ederken Merve ile bir kaçamak daha yapık. Geçen perşembe Merve ile ciğer yemeğe gittik. Ciğeri ikimiz de çok seviyoruz. Her fırsat bulduğumuzda İstanbul'da yeni yerler keşfetmeye çalışıyoruz. Bu yeni yerlerden kastım tabi yemeklerle ilgili :)
I took a break from my diet during the holidays. I ate bread, did not go for a walk and ate dessert. As soon as the holiday was over, I went back to my old routine. I started eating healthy. I don't eat bread in breakfast. I always eat two eggs every morning. I try not to eat in the late time. For example, I ate salad and yogurt last night. I also bought milk and cereal for breakfast. There is also a mix drink prepared by Merve. I started drinking this mixture from yesterday. It contains parsley, pepper, lemon and water. It doesn't taste bad. It prevents fatty liver.
Bayram tatilinde diyetime ara verdim. Ekmek yedim, yürüyüşe çıkmadım ve tatlı yedim. Bayram biter bitmez eski düzenime geri döndüm. Sağlıklı beslenmeye başladım. Kahvaltıda ekmek tüketmiyorum. Her sabah mutlaka iki yumurta yiyorum. Akşam saatlerinde de yemek yememeye çalışıyorum. Mesela dün akşam salata ve yoğurt yedim. Sabah kahvaltısı için de süt ve gevrek aldım. Ayrıca Merve'nin hazırladığı bir karışım var. Dünden itibaren bu karışımı içmeye başladım. İçinde maydanoz, biber, limon ve su bulunuyor. Tadı fena değil. Karaciğer yağlanmasını önlüyormuş.
This week was busy and enjoyable. Today, I gathered up my accumulated work. I know next week will be busy too. Also, I will start writing my thesis on the weekends. While doing all this, I try not to neglect to produce content for dear #ecency. I love to share new post here.
Bu hafta hem yoğundu hem keyifliydi. Bugün cuma ve bayram sonrası biriken işlerimi toparladım. Bir sonraki hafta da yoğun geçecek biliyorum. Haftasonları tezimi yazmaya başlayacağım. Tüm bunları yaparken de sevgili ecency'ye içerik üretmeyi ihmal etmemeye çalışıyorum. Seviyorum burayı.
Healthy days,
Sağlıklı günler,