Hello Travelers,
Today, I see our route as the pearl of the Mediterranean, which arouses admiration and peace in those who see it with its unique nature and sea view. Let's go to Gelidonya Taşlıkburnu Lighthouse. Let's start our article with the picture below, drawn like a postcard, of the lighthouse on that mountain top.
Merhaba Gezginciler,
Bugün rotamızı, eşsiz doğa ve deniz manzaralı görüntüsüyle, görenlerin içinde hayranlık ve huzur uyandıran, Akdeniz'in incisi olarak gördüğüm. Gelidonya Taşlıkburnu Deniz Fenerine doğru yapalım. Fenerin o dağ başına kartpostal gibi çizilmiş olan aşağıdaki resmiyle yazımıza başlayalım.
Antalya is one of the first cities that come to mind when people think of holidays in Turkey. Gelidonya Lighthouse is a small cove that seems to be hidden on one side of the sea on the way to Antalya's Kumluca district, which is located in the south of Antalya.
Türkiye'de tatil denilince herkesin ilk aklına gelen şehirlerden biri de Antalya oluyor. Gelidonya Feneri de Antalya'nın güneyinde yer alan Antalya'nın Kumluca ilçesine doğru giderken, denizin bir kenarında saklı gibi duran küçük bir koydur.
You have two different ways to get here. First, you can reach the Lighthouse after walking 12 km from the Adrasan holiday village, which is about an hour away from Antalya, on the path we call the Lycian way. If you choose your second choice, you can see the Lighthouse after walking 8 km from the Karaöz neighborhood in the Mavikent town of Antalya's Kumluca district.
Buraya gelebilmek için iki farklı yol seçeneğiniz bulunuyor. Bunlardan birincisi, Antalya'ya yaklaşık bir saat uzaklıkta olan Adrasan tatil köyünden, Likya yolu adını verdiğimiz patikalı yoldan yaklaşık 12 km yürüdükten sonra Fenere ulaşabilirsiniz. İkinci tercihiniz ise, Antalya'nın Kumluca ilçesine bağlı Mavikent beldesinde yer alan Karaöz mahallesinden yaklaşık 8 km yürüdükten sonra Feneri görebilirsiniz.
You do not pay any fee to enter Gelidonya Taşlıkburnu Lighthouse. Since you can park your vehicle in a forested area, there is no need for a parking fee. You are never allowed inside the Gelidonya Lighthouse. You can just walk around, enjoy the scenery and take lots of pictures. Let me make a little reminder. Take plenty of water with you when you come here, as there are no cafes or businesses here. You can also take small snacks with you if it is not difficult for you to carry.
Gelidonya Taşlıkburnu Deniz Fenerine giriş için herhangi bir ücret ödemiyorsunuz. Aracınızı ormanlık bir alana park edebileceğiniz için otopark ücretine de gerek kalmıyor. Gelidonya Fenerinin içine girmenize asla izin verilmiyor. Sadece çevresinde dolaşıp, manzaranın tadını çıkarıp, bol bol resim çekebilirsiniz. Küçük bir hatırlatma yapayım. Burada herhangi bir kafe ve işletme olmadığı için, buraya gelirken yanınızda bol miktarda su alın. Taşıması sizi zorlamayacaksa küçük aperatif yiyecekler de yanınıza alabilirsiniz.
This region, which is one of the hiking spots especially for nature lovers, consists of a white lighthouse set up on the rocks of a steep mountain slope. It is surrounded by forests and deep blue sea. In a way, we can say that the point where blue and green intersect. Looking at its rise from the ground, the lantern, which is about 10 meters, has no electricity. Since it is on a high mountain slope, you can clearly see the sea and the beautiful greenery around it.
Özellikle doğa tutkunlarının yürüyüş noktalarından biri olan bu bölge, dik bir dağ yamacının kayalıklarına kurulan beyaz bir fenerden oluşmaktadır. Etrafı ormanlıklar ve masmavi denizle kaplıdır. Bir bakıma mavi ve yeşilin kesiştiği nokta da diyebiliriz. Yerden yükselişine bakıldığında yaklaşık 10 metre olan fenerde elektrik bulunmuyor. Yüksek bir dağ yamacında olduğu için denizi ve etrafında güzel yeşilliği tam net görebiliyorsunuz.
When we talk to the Demir family, who runs the Lighthouse, we learn that the Lighthouse is produced with solar energy. At night, it could acquire periodic light signals every three seconds.
Deniz Fenerinin işletmeciliğini yapan Demir ailesiyle konuştuğumuzda, Deniz Fenerinin güneş enerjisiyle üretildiğini öğreniyoruz. Geceleri her üç saniyede bir periyodik ışık sinyalleri elde edebiliyormuş.
When we look at the old history of the lighthouse, it also has an interesting story. The Fener, which takes its name from the word "caledonia" meaning swallow in the Lycian language, was built at an altitude of 227 km and is the highest Lighthouse in our country. Gelidonya Lighthouse is referred to as the "Five Islands" by sailors, at a point where there have been many sea accidents since the Antiquity. The nose, which is mentioned as Hiera Akra (Sacred Nose) in the ancient sources, is also known as the Cape of Şilden by Piri Reis. In the Lycian geography and maritime history of the islands in front of Cape Gelidonya, it is shown as the most dangerous region of the Mediterranean Gulf due to countercurrents. It seems very difficult to pass this place in ancient times. Many ships trying to pass were crashing into rocks and sinking. The depths of the promontory, which became the nightmare of sailors, were covered with swamps Source
Fenerin eski tarihine baktığımızda ilginç bir hikayesi de bulunuyor. İsmini Likya dilinde kırlangıç anlamına gelen "kaledonya" kelimesinden alan Fener, 227 km yükseklikte inşa edilmiş olup, ülkemizin en yüksek Deniz Feneri olma özelliğini de taşıyor. Antik Dönem' den itibaren pek çok deniz kazasının olduğu bir noktada, Gelidonya Feneri, denizciler tarafından " Beş Adalar" olarak ifade ediliyor. İlk çağ kaynaklarında Hiera Akra ( Kutsal Burun ) olarak söz edilen burun Piri Reis tarafından Şilden Burnu olarak da anılıyor. Gelidonya Burnu önündeki adaların Likya coğrafyasında ve denizcilik tarihin de ters akıntılardan dolayı Akdeniz Körfezi'nin en tehlikeli bölgesi olarak gösteriliyor. Antik dönemlerde burayı geçmek çok zor görünüyor. Geçmeye çalışan bir çok gemide kayalara çarparak batıyormuş. Gemicilerin korkulu rüyası haline gelen burnun derinlikleri bataklıklarla kaplıymış Kaynak
This is one of the high hills where you can see the deep blue sea that you can't get enough of the Mediterranean Sea. Since there are no hotels and pensions here, you can set up your own tent and stay in the Gelidonya Camping Area, located in the lower part of the Fener.
Akdeniz'in seyrine doyamadığınız masmavi denizini çok net görebileceğiniz yüksek tepelerden biridir, burası... Burada otel ve pansiyon bulunmadığı için, Fenerin alt bölümünde yer alan Gelidonya Kamp Alanında kendi çadırınızı kurarak konaklayabilirsiniz.
That's all for now, my dear friends, from the Mediterranean coast. See you again in another introductory article, bye...
Akdeniz kıyılarından şimdilik bu kadar sevgili dostlarım. Bir başka tanıtım yazımda tekrar görüşmek üzere, hoşça kalın...