**
Добрий день дорогі друзі. Сьогодні хочу вам розповісти про містечко в якому я народилась. Напевно всі знають що зараз в Україні війна. Напривеликий жаль цій війні покищо краю не видно. В Україні у мене лишилась бабуся та дядько . Покидати свою домівку свою рідну землю вони не хотять. Як тільки вони виходять на звязок я благаю їх приїхати в Туреччину але вони відмовляються. Декілька днів назад дядьков прислав мені фотографію з надписом (у нас зима). Кожного року ми дуже раділи зимі але не цього року. Через цю кляту війну дуже багато людей залишилось без домівок. Кожного дня масові відключення світла. Через нестачу світла немає отоплення та гарячої води. Людям без цього всього дуже важко буде пережити зиму. Я дуже скучила за своєю родиною яка залишилась в центрі війни. Кожного дня є страх більше ніколи їх не побачити. Але ми молимось та віримо що все буде добре . Учора разом з бабусею ми згадували всі найкращі моменти проведені разом. Минулого року я приїхала в Україну ми всіє родину святкували Новий Рік . Дуже хотілосяб цього року також зібратись всією родиною за одним мирним столом. Нажаль поки що це не можливо.
iyi günler sevgili arkadaşlar. Bugün size doğduğum şehirden bahsetmek istiyorum. Muhtemelen herkes artık Ukrayna'da bir savaş olduğunu biliyor. Ne yazık ki, bu savaşın sonu henüz görünmüyor. Ukrayna'da kalan bir büyükannem ve bir amcam var. Evlerinden, memleketlerinden ayrılmak istemiyorlar. Temasa geçer geçmez Türkiye'ye gelmeleri için yalvarıyorum ama reddediyorlar. Birkaç gün önce amcam bana (burada kış) yazan bir fotoğraf gönderdi. Her sene kıştan çok memnunduk ama bu sene değil. Bu lanet olası savaş yüzünden birçok insan evsiz kaldı. Her gün toplu elektrik kesintileri. Işık eksikliği nedeniyle ısıtma ve sıcak su yoktur. Bütün bunlar olmadan insanların kışı atlatması çok zor olacaktır. Savaşın merkezinde kalan ailemi gerçekten çok özledim. Her gün onları bir daha görememe korkusu var. Ama dua ediyor ve her şeyin yoluna gireceğine inanıyoruz. Dün büyükannemle birlikte geçirdiğimiz en güzel anları hatırladık. Geçen yıl Ukrayna'ya geldim, yeni yılı bütün aile ile kutladık. Bu yıl bütün aileyi tek bir huzurlu masa etrafında toplamayı çok isterim. Ne yazık ki, bu henüz mümkün değil.
Хочу поділитись з вами спогадами минулого року. Ми приїхали з сином(Кахраманом) з Туреччини в Україну на зимові свята. З кожним днем дитина ставала ще щасливішою. Вийшовши з аеропорту Кахраман був здивований кількістю снігу . Але з дороги ми були дуже втомленими тому відразу поїхали до дому. Дорога тривала 6 годин через сильні заметілі. З захопленням ми спостерігали за снігопадом з вікна. На слідуючий день ми пішли на прогулянку. Кахраман сяяв від щастя. Але холод налякав дитину. Зі словами ( мама я замерз ) ми пішли додому . Прогулянка в парку тривала не довго тому що дійсно було дуже холодно -11 градусів.
Geçen yılın anılarını sizlerle paylaşmak istiyorum. Kış tatili için oğlumuz (Kahraman) ile Türkiye'den Ukrayna'ya geldik. Her gün çocuk daha da mutlu oluyordu. Kahraman, havaalanından ayrıldıktan sonra kar miktarı karşısında şaşkına döndü. Ama yolda çok yorulduk, bu yüzden hemen eve gittik. Yoğun kar fırtınası nedeniyle yol 6 saat sürdü. Pencereden kar yağışını keyifle izledik. Ertesi gün yürüyüşe çıktık. Kahraman mutluluktan parlıyordu. Ama soğuk çocuğu korkuttu. (Anne üşüyorum) sözleriyle eve gittik. Parkta yürüyüş çok uzun sürmedi çünkü hava gerçekten -11 dereceydi.
Ще ми ходили на прогулянку до центрального парку . Дуже гарна новорічна атмосфера нас зачарувала. Ми наче потрапили в новорічну казку. Велика новорічна сяюча ялинка в центрі парку. Велике скупчення людей. Гарячі напої та фасфут. Парк атракционів для дітей та дорослих. Кахраман був шокований побаченим. Перший раз дитина побачила діда мороза. Наша прогулянка тривала не довго зновуж таки через сильний мороз. Але в нашій пам' яті залишилась назавжди.
Ayrıca Central Park'a yürüyüşe gittik. Çok güzel bir yılbaşı atmosferi bizleri mest etti. Sanki bir yılbaşı masalına girmiş gibiyiz. Parkın ortasında büyük, parlak bir Yılbaşı ağacı. Büyük bir insan kalabalığı. Sıcak içecekler ve atıştırmalıklar. Çocuklar ve yetişkinler için eğlence parkı. Kahraman gördükleri karşısında şok oldu. Çocuk Noel Baba'yı ilk kez gördü. Yine şiddetli don nedeniyle yürüyüşümüz uzun sürmedi. Ama sonsuza dek hafızamızda kaldı.
Україна прекрасна і чудова земля . Мій неповторний рідний край. Найголовніші та найприємніші події мого життя трапились саме в Україні. Україна завжди в моєму серці. Надіюсь що в найкоротший час я зможу повернутись на свою Рідну Землю. Дякую кожному Герою який захищає Україну. Велике дякую дорогі друзі за те що розділили зі мною цей допис. Бережіть себе до скорої зустрічі .
Ukrayna güzel ve harika bir ülkedir. Benim eşsiz memleketim. Hayatımın en önemli ve hoş olayları tam olarak Ukrayna'da oldu. Ukrayna her zaman kalbimde. Umarım en kısa sürede memleketime dönebilirim. Ukrayna'yı koruyan her Kahramana teşekkür ederiz. Bu yazıyı benimle paylaştığınız için çok teşekkür ederim sevgili arkadaşlar. Yakında görüşene kadar kendinize iyi bakın.