EN
Hello dear friends from a sunny winter day. I hope you are in a good mood. This year we are having a warmer January than previous years. The sun is almost never sparing its face. Although this situation is an opportunity for us to go out, it is very worrying for the coming years. I hope we will not face a drought.
Yesterday was the first day of the weekend and when I found such a beautiful sunny weather, I decided to go out. First I went to the lakeside and walked a little. Although it was sunny, there was a cold breeze by the lake. Leaving the walking path, I got close to the lake and realised that the water had receded considerably. After walking by the lake for a while, I decided to go to Karacakaya, which is outside the city but still by the lake.
Karacakaya is on the Iznik-Gemlik road, about 8 kilometres away from Iznik, the name given to a large rock on the edge of the lake. I used to go here often in the hottest days of summer to cool off a bit. There is a small tourist facility right at the bottom of the rock. This facility usually hosts tourists with caravans. Of course, you can also go without a caravan. If you do not have a caravan, you can rent one of the limited number of small huts belonging to the facility.
When I arrived at Karacakaya, I first went up to the rocks and sat on the rocks and watched the lake view for a while. Then I went down to the facility below and started to walk around. And what should I see? There were 6 puppies of different colours. The puppies, who were wandering around aimlessly, immediately came to me with a whistle and started to make movements as if they were playing. After petting these little puppies for a while, I left. It was a nice activity for me.
TR
Güneşli bir kış gününden hepinize merhaba sevgili arkadaşlar. Umarım keyfiniz yerindedir. Bu yıl önceki yıllardan daha sıcak bir ocak ayı geçiriyoruz. Güneş, yüzünü neredeyse hiç esirgemiyor. Bu durum bizler için dışarı çıkma fırsatı olsa da ileriki yıllar için oldukça endişelendiriyor. Umarım bir kuraklıkla karşı karşıya kalmayız.
Dün hafta sonunun ilk günüydü ve böyle güzel güneşli bir havayı bulunca dışarı çıkmaya karar verdim. Önce göl kenarına gidip biraz yürüdüm. Hava ne kadar güneşli olsa da göl kenarında soğuk bir esinti vardı. Yürüyüş yolundan ayrılarak gölün yakınına kadar vardım ve suların bir hayli çekildiğini fark ettim. Biraz göl kenarında yürüdükten sonra Şehrin dışında fakat gene göl kenarında olan Karacakaya'ya gitmeye karar verdim.
Karacakaya İznik-Gemlik yolu üzerinde, İznik'e yaklaşık 8 km uzaklıkta, Göl kenarında büyük bir kayalığa verilen isim. Yazın en sıcak günlerinde biraz olsun serinleyebilmek için buraya sık sık giderdim. Kayalığın hemen dibinde küçük bir turistlik tesis bulunuyor. Bu tesiste genelde karavan sahibi turistler ağırlanıyor. Tabi ki karavansız olarak da gidilebiliyor. Eğer karavanınız yoksa tesise ait sınırlı sayıda bulunan küçük kulübelerden kiralanabiliyor.
Karacakaya'ya vardığımda önce kayalığa çıktım ve kayaların üzerine oturup bir süre göl manzarası izledim. Sonra alt taraftaki tesise indim ve dolanmaya başladım. Bir de ne göreyim. Farklı renklerde 6 tane köpek yavrusu vardı. Etrafta amaçsızca dolanan yavrular bir ıslık çalmamla hemen yanıma geldiler ve oyun oynar gibi hareketler yapmaya başladılar. Bir süre de bu küçük yavruları sevdikten sonra oradan ayrıldım. Benim için güzel bir etkinlik oldu.