Hi, girls.
Yes, it's true that I don't do anything I don't want to do. It's also true that even if I do something to please or not disappoint someone, it doesn't mean I'm doing it for myself.
And the reason I do that is simple: sometimes I find it really hard to start new projects, to take that leap of faith in things I've never done before. For example, a couple of years ago, I started a monthly program in Las Tunas called “Critical Mondays.” The idea was mine, but I never dared to do it. It was my wife, 
And it was under her constant pressure that I got the paperwork done, found the funding, and made it happen.
It's true that I loved doing it during the year or so it lasted. I enjoyed it so much that now I want to repeat it here in Havana. But without Elvira's pressure, I never would have done it. I did it so as not to disappoint her… and I didn't disappoint her. But like that space, it's happened to me with many other things. It's sad to think that I trust myself less than I thought… and believe me, I do trust myself. It's true that if I do something, it's because I know I can do it, I trust that I can pull it off. However, I wonder, why don't I do it without someone asking me or recommending it?
The answers could be several, but I think the main one is that I'm comfortable as I am, despite being immersed in many projects. I always have been. I'm a very restless person and I don't like being idle. Sometimes that takes its toll, because I get exhausted. That's why it's contradictory that I love starting new projects so much, even though I know it will add more work to what I already have.
That's one of the reasons why I don't start new things. The other reason you already know is that sometimes I don't know what I'm capable of, and I need that external perspective to tell me: you can do it, go for it!
Hive is another example, another reason why I do things for others: out of necessity. I needed money to help support my family. I did it out of necessity, and I continue because I've come to love writing for you all. In other words, it started for others and continues for me.
I think that sums it all up. It's interesting how this prompt has worked as a kind of therapy for me. Thank you,
Versión en español*
Hola, chicas.
Sí, es cierto que no hago nada que no quiera hacer. También es cierto que, aunque haga algo por complacer o no decepcionar a alguna persona, no quiere decir que termine haciéndolo por mí.
Y la cuestión de que haga eso es simple: a veces me cuesta mucho comenzar nuevos proyectos, dar ese salto de fe en cosas que nunca he hecho. Por ejemplo, hace un par de años comencé a realizar, el Las Tunas, un espacio mensual llamado “Lunes Crítico”. La idea del espacio fue mía, pero nunca me animé a hacerlo. Fue mi esposa,
Y fue bajo su presión constante que hice los papeles, encontré el financiamiento y lo hice.
Muy cierto es que me encantó hacerlo durante el año y pico que duró. Lo disfruté tanto, que ahora quiero repetirlo aquí en La Habana. Pero sin la presión de Elvira, nunca lo hubiera hecho. Lo hice para no decepcionarla… y no la decepcioné.
Pero como ese espacio, me ha sucedido con muchas otras cosas. Es triste pensar que confío menos en mí de lo que yo creía… y mira que confío en mí. Es cierto que si hago algo, es porque sé que puedo hacerlo, confío en que puedo llevarlo a cabo. Sin embargo, me pregunto ¿por qué no lo hago sin que nadie me lo pida o recomiende?
Las respuestas pueden ser varias, pero creo que la principal es que estoy cómodo como estoy, a pesar de estar inmerso en muchos proyectos. Siempre lo he estado. Soy una persona muy inquieta y no me gusta estar sin hacer nada. A veces eso me pasa factura, pues me agoto. Por eso es contradictorio que me guste tanto comenzar nuevos proyectos, a pesar de que sé que eso me sumará más trabajo, al que ya tengo.
Esa es una de las razones por las que no comienzo cosas nuevas. La otra ya la saben, a veces no conozco de lo que puedo ser capaz y necesito esa visión externa que me diga: tú puedes hacerlo, anímate.
Hive es otro ejemplo, otra de las razones por las que hago algo por los demás: por necesidad. Necesitaba dinero para ayudar a mantener a mi familia. Lo hice por necesidad y me mantengo porque he llegado a amar escribir para ustedes. O sea, comenzó por otros y sigue por mí.
Creo que con eso resumo todo. Es interesante cómo este prompt ha funcionado como una especie de terapia para mí. Gracias,