Participating
TO THE 238th EDITION of the
LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST
English
English
Warm greetings to all!
Congratulations to the winners of the previous challenge, and I encourage everyone who reads me to participate in this Contest #238. You can check the guidelines HERE
For this week we are invited to share around 2 proposals:
1️⃣ Do you prefer to travel alone, with friends or with family?
~ and/ or ~
2️⃣ As a woman, do you consider travelling alone as a way to have ‘me-time’ and take care of yourself?
This new contest allows me to share with you one of my greatest passions: travelling. Travelling for me is much more than just a journey to a destination; it is a life experience that fills me with happiness and personal growth.
This is my entry to the contest #238
Spanish
Spanish
Un saludo afectuoso para todos!!
Felicito a los ganadores del reto anterior, y animo a todos los que me leen a participar de este Contest #238. Puedes revisar las pautas AQUI
Para esta semana se nos invita a compartir en torno a 2 propuestas:
1️⃣ ¿Prefieres viajar solo, con amigos o en familia?
~ y/ o ~
2️⃣ ¿Como mujer, consideras que viajar sola es una forma de tener 'tiempo para mí' y cuidarte?
este nuevo concurso me permite compartir con ustedes una de mis pasiones más grandes: viajar. Viajar para mí es mucho más que emprender un camino hacia un destino; es una experiencia de vida que me llena de felicidad y crecimiento personal.
Esta es mi entrada al Concurso #238.
My passion
I always look for magic in the things around me, and there is something truly magical about discovering new places, cultures and perspectives, don't you think?
Every trip is an opportunity to expand my mind and enrich my spirit. The thrill of walking down unfamiliar streets, trying different foods and immersing myself in completely new stories is irresistible to me.
I have had the opportunity to travel around my country, visiting deserts (Médanos de Coro), beaches (Higuerote, La Guaira, Puerto la Cruz, Margarita, Choroní), mountains (the Venezuelan Andes) and plains (Portuguesa, Apure, among others).
I have also had the blessing of enjoying some trips outside the frontiers of my country (some for tourism, others for work or study): Mexico, Cuba, Colombia, Peru have been some of my destinations.
From each trip I keep wonderful memories: people with whom I shared, splendid places I knew, anecdotes to tell, photos to remember.
Mi pasión
Siempre busco magia en las cosas que me rodean, y hay algo verdaderamente mágico en descubrir nuevos lugares, culturas y perspectivas. ¿No creen??
Cada viaje es una oportunidad para expandir mi mente y enriquecer mi espíritu. La emoción de caminar por calles desconocidas, probar comidas diferentes y sumergirme en historias completamente nuevas me resulta irresistible.
He tenido la oportunidad de viajar por mi país, conociendo desiertos (Médanos de Coro), playas (Higuerote, La Guaira, Puerto la Cruz, Margarita, Choroní), montañas (los Andes Venezolanos) y llanos (Portuguesa, Apure, entre otros).
También he tenido la bendición de disfrutar algunos viajes fuera de las fronteras de mi país (algunos por turismo, otros por trabajo o estudio): México, Cuba, Colombia, Perú han sido algunos de mis destinos.
De cada viaje me quedo con recuerdos maravillosos: gente con la que compartí, lugares espléndidos conocidos, anécdotas que contar, fotos para rememorar.
Alone or accompanied?
The choice between travelling alone or accompanied depends on the purpose of the trip.
Sometimes I look for introspection and calm, other times for fun and shared laughter, either with family or friends. The important thing is that every trip, whether solo or accompanied, leaves an indelible mark on my heart.
Let me explain:
Sometimes I choose to travel alone,
which is a truly enriching experience. Travelling alone offers me the opportunity to enjoy quality time and space for myself. It is a time to reflect, connect with myself and discover who I am outside of my usual environment.
It allows me to be completely free, to choose my destinations, to move at my own pace and to live every second my way. I like to consider these trips as a form of meditation and personal growth.
Travelling with friends or family has its own special magic.
Here the choice is when I really want to enjoy the laughter and shared experiences, socialise, share adventures with loved ones, which creates unforgettable memories and strengthens my bonds with them.
With friends,
journeys are full of laughter, improvised adventures and a unique complicity that connects us deeply. We set out to explore together, face the unknown and celebrate each small discovery. I have had the opportunity to make these journeys with friends from church, others with colleagues from work or school, and still others with childhood friends. All these trips are full of anecdotes that, when we recall them together, fill us with joy and make us want to repeat them.
With the family,
the trip takes on a different dimension, it is an opportunity to reconnect, to create precious moments that I especially treasure. Seeing the faces of my loved ones as they discover something new, sharing every moment of the journey, brings us together in ways that transcend words. Family travel is also a way to share our values, stories and love across generations. I loved travelling with my mommy because she was so much fun, but those trips are treasured in my heart. Now I travel whenever I can with my siblings and nieces and nephews and I enjoy every minute with them immensely.
¿Sola o acompañada??
La elección entre viajar sola o acompañada depende del objetivo del viaje.
A veces busco introspección y calma, otras veces la diversión y la risa compartida, bien sea con familiares o amigos. Lo importante es que cada viaje, ya sea en solitario o en compañía, me deja una huella indeleble en el corazón.
Me explico:
A veces elijo viajar sola,
lo cual es una experiencia verdaderamente enriquecedora. Viajar sola me ofrece la oportunidad de disfrutar de tiempo y espacio de calidad para mí misma. Es un momento para reflexionar, conectar conmigo misma y descubrir quién soy fuera de mi entorno habitual.
Me permite ser completamente libre, elegir mis destinos, moverme a mi propio ritmo y vivir cada segundo a mi manera. Me gusta considerar estos viajes como una forma de meditación y de crecimiento personal.
Viajar con amigos o familia tiene su propia magia especial.
Aquí la elección es cuando quiero realmente disfrutar de las risas y experiencias compartidas, socializar, compartir aventuras con personas queridas, lo cual crea recuerdos inolvidables y fortalece mis lazos con ellos.
Con amigos,
los viajes están llenos de risas, aventuras improvisadas y una complicidad única que nos conecta profundamente. Nos lanzamos a explorar juntos, enfrentarnos a lo desconocido y celebrar cada pequeño descubrimiento. He tenido la oportunidad de hacer estos viajes con amigos de la Iglesia, otros con compañeros de estudio o trabajo, y otros tantos con amigos de la infancia. Todos estos viajes están llenos de anécdotas que al rememorarlas juntos nos llenan de alegría y nos hacen querer repetirlos.
Con la familia,
el viaje adquiere una dimensión diferente, es una oportunidad para reconectar, para crear momentos valiosos que especialmente atesoro. Ver los rostros de mis seres queridos cuando descubren algo nuevo, compartir cada momento del viaje, nos une de maneras que trascienden las palabras. Los viajes familiares son también una forma de compartir nuestros valores, historias y amor a través de las generaciones. Me encantaba viajar con mi mami porque era muy divertida, pero esos viajes son un tesoro en mi corazón. Ahora viajo cuando puedo con mis hermanos y sobrinos y disfruto inmenso cada minuto con ellos.
Travelling makes me feel alive and grateful for the opportunity to explore any new corner of my country or beyond these borders. So whenever I have the opportunity, I will keep packing my suitcase and embarking on new adventures, seeking in each trip a new experience that allows me to connect with the world and the people!
Viajar me hace sentir viva y agradecida por la oportunidad de explorar cualquier nuevo rinconcito, bien sea de mi país o fuera de estas fronteras. Así que siempre que tenga la oportunidad, seguiré empacando mi maleta y emprendiendo nuevas aventuras, buscando en cada viaje una nueva experiencia que me permita conectar con el mundo y las personas!!
