Hola querida comunidad #ladiesofhive espero que se encuentren bien en familias y sobre todo a todas las mujeres trabajadoras que hacen este esfuerzo de ser independiente y lista para asumir cualquier obstáculo y desafío del año.
ustedes de alguna manera me han inspirado todo los logros que han logrado este años, mientras estaba en casa reflexionando de qué debo hacer algo por mi misma. porque ya cumplí el tiempo récord de los 4 años cuidando a mi hijo. y desde que empezó a ir a la escuela por primera vez, al mismo tiempo comencé a buscar empleo o al menos saber qué hacer 3 o 4 horas desde lunes a viernes y 8:00 am hasta la 11:00 am. No hubo horario que yo pudiera trabajar en cualquier ocupación, ya que el horario son 8 horas o más y lamentablemente no tengo familias que cuiden a mi hijo.
Hello dear #ladiesofhive community I hope you are well in families and especially to all the working women who make this effort to be independent and ready to take on any obstacle and challenge of the year.
you have somehow inspired me with all the accomplishments you have achieved this year, while I was at home reflecting on what I should do something for myself. because I already reached the record time of 4 years taking care of my son. and since he started going to school for the first time, at the same time I started looking for a job or at least know what to do 3 or 4 hours from Monday to Friday and 8:00 am until 11:00 am. There were no hours that I could work in any occupation, since the schedule is 8 hours or more and unfortunately I have no families to take care of my son.
hasta que la familia de mi esposo, que es con mi suegro, empezó a producir jabón cremoso y solo faltaba publicidad para generar ventas. y así continuar comprando materia prima. Entonces, me puse a analizar cómo debo vender en la calle sin tener experiencia. primero vi a varios vendedores que son residenciados en ciudad alianza. justo a la esquina de la escuela de mi hijo. me di cuenta que este espacio se sentía agradable. decidí empezar desde cero justo en un árbol porque allí pasan muchas personas.
Al principio, sabía que algo faltaba para llamar la atención y como estaba a final del mes noviembre. la llegada de diciembre es de costumbre de que muchas personas tienen que limpiar su casa o cualquier tipo de deberes pendiente en el hogar. primero decidí ir a la tienda el castillo para comprar telas que tenga que ver la temática navideña. alli compre una tela de color blanco y rojo de forma raya gruesa. cuando llegue a mi casa lista para empezar a coser, utilice aguja y hilos para darle forma.
Después, hice unos carteles con anuncios que representan el producto del jabón y el nombre que se llama la rosa. solo utilice marcadores, cartulina y foami, y la madera que se ajustó con pabilo para sostener la cartelera.
until my husband's family, which is with my father-in-law, started producing creamy soap and only needed advertising to generate sales and continue buying raw materials. Then, I started to analyze how I should sell on the street without having experience. first I saw several vendors who are residing in alliance city. right at the corner of my son's school. i realized that this space felt nice. i decided to start from scratch right in a tree because many people pass by there.
At first, I knew that something was missing to draw attention and as it was the end of november. the arrival of december is customary that many people have to clean their house or any kind of pending duties at home. first I decided to go to the castle store to buy fabrics that have to do with the christmas theme. there I bought a white and red fabric with a thick stripe shape. when I got home ready to start sewing, I used needle and thread to give it shape.
Then, I made some signs with advertisements representing the soap product and the name that the rose is called. I only used markers, cardboard and foami, and wood that was fitted with wicker to hold the billboard.
Ahora faltaba otro reto más, decidí limpiar basura acumulada provocado por las hojas y fruto del árbol. A medida que iba avanzando; la comunidad se me acercaban diciendo que esto no me corresponde y que solo la alcaldía debería cubrir la limpieza, pero llevan meses que no lo hacen y por eso termine diciendo que "primero debemos empezar por nosotros mismo, a ser organizados y eficientes antes de que se acumulen". entonces me han dejado acercarme un poco más y amablemente me saludan con ensuciamos como parte de ellos. Estuve 4 días limpiando sola, después empecé a darle forma alrededor del árbol para poder sembrar plantas que favorecieron el entornos.
mis manos dieron un giro inesperado. Barrí demasiado durante estos días, que mi piel se lastimó un poco. mi esposo me limpio y uso lo que es necesario para curarme, mi esposo me dijo que esto no me corresponde pero me apoya la decisión en que quiero plantear, y me dio un beso en la frente. que maravilloso es mi esposo y agradezco su apoyo incondicional.
Now there was another challenge, I decided to clean accumulated garbage caused by the leaves and fruit of the tree. As I progressed; the community approached me saying that this is not my job and that only the mayor's office should cover the cleaning, but they have not done it for months and so I ended up saying that "first we must start with ourselves, to be organized and efficient before they accumulate". then they have let me get a little closer and kindly greet me with "we litter as part of them". I spent 4 days cleaning up by myself, then I started to shape it around the tree so I could plant plants that favored the environment.
my hands took an unexpected turn. I swept too much during these days, that my skin got a little hurt. my husband cleaned me and used what is necessary to heal me, my husband told me that this is not for me but he supports me the decision in that I want to raise, and gave me a kiss on my forehead. how wonderful is my husband and I thank him for his unconditional support.
la mesa es pequeña, pero tiene un significado. los trabajadores me donaron una mini mesa que me facilite transportar en autobús o guardar en cualquier lugar. con esto coloque mi mantel y el producto del jabón. lo demás empecé a decorar el tronco y ya en 5 minutos ya estoy lista para iniciar mi trabajo del días. tengo voy agregar que camino bastante presentando casa por casa para alcanzar buenas ventas.
Ahora logre cubrir los gastos para comprar los juguetes de mi hijo y sobre todo mi esposo también aportó, lo que intento decir; que se siente bien poder solventar los gastos para nosotros y valoro mucho esta oportunidad que me dio la navidad. también ustedes como mujeres emprendedora que dias tras dias hacen todo lo posible y imposible de salir adelante, gracias por leerme hasta el final y le deseo una feliz navidad para ustedes
the table is small, but it has a meaning. the workers donated me a mini table that I can easily transport by bus or store anywhere. with this I placed my tablecloth and the soap product. the rest I started to decorate the trunk and in 5 minutes I am ready to start my work for the day. I have to add that I walk a lot presenting house to house to achieve good sales.
Now I managed to cover the expenses to buy toys for my son and above all my husband also contributed, what I try to say; it feels good to be able to pay the expenses for us and I value very much this opportunity that Christmas gave me. also you as enterprising women who day after day do everything possible and impossible to get ahead, thank you for reading me until the end and I wish you a Merry Christmas for you.
la imagen es de mi autoría, la imágenes se editó desde canvas y snapseed y la traducción inglés se usó en deepl
the image is of my authorship, the images were edited from canvas and snapseed and the english translation was used in deepl