Autobiografía Vocacional / Vocational Autobiography
Hola hola comunidad , en la primera parte de este artìculo dije que había tropezado con un ejercicio que la orientadora del primer semestre de mi carrera nos sugirió que regresáramos a la edad de 4-5 años.
Hello community, in the first part of this article, I mentioned an exercise that my first-semester guidance counselor gave us. She told us to go back to age 4 or 5.
…”Vamos a fantasear que nos regresamos a nuestros años de la infancia,
nos paseamos por la adolescencia temprana para luego retornar al momento
actual y luego nos proyectaremos hacia el futuro”.
We'll fantasize about returning to our childhood, wandering through early adolescence, then returning to the present, and then projecting ourselves into the future.
☔Esto es…como si estuviesen cayendo gotitas de agua!☔
This is…like if water droplets were falling.
)</Hace 12 años escribí mis preferencias vocacionales en cada período de mi
vida:
Twelve years ago, I wrote down my vocational preferences for each period of my life:
Pude contrastar mis elecciones de etapas anteriores con mis decisiones
actuales:
I was able to compare my choices from previous stages with my current decisions:>
🕞 ¿Se han mantenido en el tiempo?
🕗 ¿No queda nada?
Have they been maintained over time??
Is there nothing left?
- La fantasía de ser dibujante, se mantuvo, aunque en
la tercera etapa se integró con audiovisuales y
comunicación social. - Ser cuidadora de animales, aunque no laboro como tal,
en mi vida privada sí que me he dedicado toda la
vida, pues, mi mamá ha sido un digno ejemplo en esto. (Mención especial a mi gatita Mitzy "La gorda" como le gusta llamarle a mi mamá )
- The dream of being a cartoonist remained, although in the third stage it was combined with audiovisuals and social communication.
- Be an animal caretaker, although I don't work in this field. In my private life, I've been dedicated to it all my life, because my mom has been an excellent example in it. (Special mention to my cat Mitzy, "La Gorda," as my mom likes to call her.)
- Aprendí otro idioma, no hice una carrera, lo hice en cursos cortos.
- He trabajado como chef bastante tiempo, me gusta mucho.
- Me gradué como comunicadora social, aunque no trabajo directamente en el área sí que la aplico en todo mí accionar, ya que
es una carrera con muchas aristas.
- I learned another language, I didn't do a degree, I did it in short courses.
- I have worked as a chef for a long time, I like it very much.
- I graduated as a social communicator, although I don't work directly in the area, I apply it to everything I do, couse it's a career with many facets.
Variables internas y externas 〰️Internal and external variables
🧠Las variables internas, son nuestros estados mentales, la actitud, la aptitud,los gustos, preferencias, las expectativas, los intereses, nuestras
motivaciones.
🎓Las externas,son todos los factores que nos rodean y que pueden afectar
nuestras decisiones, el lugar donde vives, el lugar donde están las
instituciones (variable geográfica). Es una carrera costosa? Puedo
costearla? O debo trabajar y estudiar? (variable económica).El promedio de
notas, los cupos universitarios; duración de la carrera; entre otras.
Internal variables are our mental states, attitude, aptitude, tastes, preferences, expectations, interests, our motivations.
External variables include all the factors around us that can affect our decisions: where you live, where the institutions are located (geographic variable). Is it an expensive degree? Can I afford it? Or should I work and study? (economic variable).
¡No es solo elegir o descartar una carrera! es contrastar esa elección con
las variables que la puedan afectar positiva o negativamente.
¡It's not just about choosing or ruling out a career! It's about comparing that choice with the variables that can positively or negatively affect it.
Pensemos en algunos compañeros (o nosotros mismos) que desean estudiar
una carrera que no ofrecen en la zona donde él o ella vive (variable
geográfica), así se sientan aptos, sienten que tienen la actitud, están muy
interesados, tendrán junto con sus padres que evaluar sus condiciones
económicas (Variable económica) ver alternativas becas, ayudas académicas
que ofrezca la institución y además, determinar si realmente le gusta y se
siente en disposición a realizar todo lo que su estudio exige (Variable
actitud), si se siente apto, con la capacidad y destrezas para estudiarla y
después dedicarse a ella (Variable aptitud)
Let's think about some colleagues (or ourselves) who wish to study a career that is not offered in the area where he or she lives (geographical variable), Even if they feel qualified, feel they have the attitude, are very interested, they will have to evaluate their financial situation (Economic Variable) with their parents, explore alternatives, such as scholarships or academic aid offered by the institution, and also determine if they really like it and feel ready to do everything their studies require (Attitude Variable), if they feel qualified, have the capacity and skills to study it and then dedicate themselves to it (Aptitude Variable).
Así las cosas…a veces no son tan fáciles como pensamos cuando aún
estamos en la etapa tentativa en transición a la etapa realista… No obstante,
tampoco son tan difíciles como para no hacerlo, después, pasados los
primeros meses de adaptación a la nueva experiencia, generalmente nuestra
percepción cambia y nuestras notas academicas tambièn.
So.. being the case, sometimes it's not as easy as we think when we're still in the tentative stage of transitioning to the realistic stage. However, it's not so difficult that we can't do it. After the first few months of adapting to the new experience, our perception generally changes, and so do our academic grades.
Éxitos! / Good lucK!!!
⬇️Here is the first part of this article.⤵️
@andr3rosal3s/vocational-dreams
We invite you to review our content:
@andre3rosal3s/hello-there-i-m-andrea
@andre3rosal3s/millennials-concerns-
about-autority
@andre3rosal3s/visit-the-most-beautiful-
in