Hola amigas de la comunidad de , tengan un maravilloso día lleno de bendiciones. Esta semana retomé la escritura desde mi teléfono, estoy aprovechando que ando de visita en Guatire, Miranda, Venezuela en casa de mis hermanas, en citas residencias si hay internet.
Tampoco estuve muy alejada porque estuve comentando y reblogueando. Esta es mi participación para la edición en la que nuestra amiga con mucha precisión nos hace dos preguntas o planteamientos a desarrollar.
Hello friends of the @Ladiesofhive community, have a wonderful day full of blessings. This week I resumed writing from my phone, I'm taking advantage that I'm visiting Guatire, Miranda, Venezuela at my sisters' house, in quotes residences if there is internet.
I was not far away either because I was commenting and reblogging. This is my participation for the edition in which our friend with great precision asks us two questions or approaches to develop.
Concurso comunitario Ladies of Hive #101
1️⃣ Cuéntanos sobre una mujer que hayas conocido en Hive que tenga una historia inspiradora. Cuéntanos por qué te inspiró su historia y cómo se compara con la tuya. ¿Está pasando por una experiencia similar?
1️⃣ Tell us about a woman you've met on Hive who has an inspiring story. Tell us why her story inspired you and how it compares to yours. Are you going through a similar experience?
Esta es una pregunta bastante interesante y conmovedora, cuando leí este primer planteamiento a mi mente vino una chica, madre, esposa, hija y hermana. Tengo poco tiempo conociéndola de manera virtual; una a través de sus escritos en #hive y otra en el grupo de WhatsApp de . Tuve la oportunidad de conocerla en la actividad que organizó @holos-Lotus pero no pude asistir.
This is quite an interesting and poignant question, when I read this first approach to my mind came a girl, mother, wife, daughter and sister. I have a short time knowing her virtually; one through her writings on #hive and another in the WhatsApp group. I had the opportunity to meet her at the activity organized by @holos-Lotus but could not attend.
Gracias por la cortesía de las fotos
La conocí en el grupo de WhatsApp en un momento realmente crítico para su familia y más aún para su bebé recién nacido que estuvo al borde de la muerte.
Pero ella no desfalleció en ningún momento, sacó fuerzas de dónde no tenía para continuar vigilante por la vida de su pequeñito y nunca salió del hospital hasta que no había riesgos y el bebé pudo salir de aquel lugar sano y salvo. Ella tiene más hijos y a todos los trata con mucha paciencia y amor , incluyendo el mal carácter de su papá. Creo que es el único punto que nos une, el mal carácter de su papá porque así era mi padre. Yo la admiro por ser una guerrera y por el corazón que pone cuando escribe, ella es .
I met her in the WhatsApp group at a really critical time for her family and more so for her newborn baby who was on the verge of death.
But she did not falter at any moment, she took strength from where she had none to continue to be vigilant for the life of her little one and never left the hospital until there were no risks and the baby was able to leave that place safe and sound. She has more children and she treats all of them with a lot of patience and love, including her father's bad temper. I think that is the only thing that unites us, her father's bad temper because that is what my father was like. I admire her for being a warrior and for the heart she puts when she writes, she is .
2️⃣ Hablemos de una mujer resiliente, puede ser tu amiga, familiar, compañera de trabajo, etc. ¿Cuál es su reto de vida y qué hizo para superar la prueba que enfrentó?
2️⃣ Let's talk about a resilient woman, she can be your friend, family member, co-worker, etc. What is her life challenge and what did she do to overcome the trial she faced?
En este punto pudiera hablarles de pero su historia no ha sido contada por ella o al menos no he visto pero sí sé que ha sido una mujer resiliente o el caso de una amiga que fue niña en situación de calle, a quien su mamá mandaba a pedir para vivir y no estudiaba. Mi amiga aunque estudió tarde, en la actualidad es una profesional. Ellas son mujeres admirables y resilientes.
At this point I could tell you about but her story has not been told by her or at least I have not seen it but I do know that she has been a resilient woman or the case of a friend who was a child in a street situation, who her mother sent to beg for a living and did not study. My friend, although she studied late, is now a professional. They are admirable and resilient women.
Sin embargo también les digo que puedo hablar de todas las mujeres de mi familia pero solamente mencionaré a una de mis cuñadas pero omitiendo su nombre.
Mi cuñada es la esposa de mi hermano menor. Ella junto a sus hermanas pasó muchas necesidades a raíz del fallecimiento de su madre. Ese estado de necesidad las ayudó a salir adelante luchando por futuro mejor; fabricaron alfombras tejidas a mano y vendieron especies. Siempre tuvieron un poco de ayuda de un sacerdote que estuvo muy pendiente de ellas y les inculcó el valor por la fe en Dios.
However, I can also tell you that I can talk about all the women in my family, but I will only mention one of my sisters-in-law, omitting her name.
My sister-in-law is my younger brother's wife. She and her sisters were in great need after the death of their mother. That state of need helped them to get ahead fighting for a better future; they made hand-woven carpets and sold spices. They always had a little help from a priest who was very attentive to them and instilled in them the value of faith in God.
Con su primer embarazo, durante el parto sufrió un conato de preclansia que superó de inmediato, gracias a Dios. Tuvo otros embarazos fallidos que la lastimaron mucho emocionalmente. Hace dos años, mi hermano tuvo un accidente en el que casi pierde un ojo. Fue operado dos veces pero igual perdió la visión en se ojo. Pero nunca perdió la fe ni permitió que mi hermano se frustrara y perdiera las ganas de vivir.
Siempre, siempre le dió fortaleza.
Este año, Dios le permitió tener un segundo bebé que es una bendición para ellos como familia. Fue un bebé concebido sano a pesar de que se enteró que estaba embarazada con cinco meses. El bebé ha traído mucha alegría a toda la familia.
Mi cuñada tiene toda mi admiración y mi respeto, por eso tengo la certeza que a pesar de todo mi hermano es feliz junto a ella.
With her first pregnancy, during childbirth she suffered a bout of preeclampsia, which she overcame immediately, thanks to God. She had other failed pregnancies that hurt her emotionally. Two years ago, my brother had an accident in which he almost lost an eye. He was operated on but still lost his vision in one eye. But she never lost faith and never let my brother get frustrated and lose the will to live. He always, always gave him strength.
This year, God allowed him to have a second baby who is a blessing to them as a family. It was a healthy conceived baby even though she found out she was five months pregnant. The baby has brought a lot of joy to the whole family.
My sister-in-law has all my admiration and respect, that's why I am certain that despite everything my brother is happy together with her.
Información:
-La imagen principal fue editada en Canva.
-Fotos propias tomadas con un teléfono Tecno Camon18 excepto dónde aparece mi amiga con su familia, son cortesía de ella.
-Collage hecho en un teléfono Tecno Camon18.
-Publicación hecha en un teléfono Tecno Camon18.
-Traducción en Traductor Deepl versión gratuita.
Information:
-The main image was edited in Canva.
-Own photos taken with a Tecno Camon18 phone except where my friend appears with her family, they are courtesy of her.
-Collage made on a Tecno Camon18 phone.
-Publication made on a Tecno Camon18 phone.
-Translation in Deepl Translator free version.