Greetings, my dear Hive Ladies. Happy day to all, I hope you are doing well and enjoying good health and well-being.
I am back in the community to participate in edition #277 of the contest to which the esteemed Ladies of Hive invite us every week. On this occasion, I will answer the second question proposed by our dear 
2️⃣ If you could travel through time, would you go to the future or the past?
Saludos, mis queridas Damas de Hive. Feliz día para todas, espero que se encuentren muy bien con abundante salud y bienestar.
Estoy de vuelta por la comunidad para participar en la edición #277 del concurso al que nos invitan, semanalmente, las estimadas Damas de Hive. En esta ocasión, daré respuesta a la segunda pregunta que nos ha propuesto nuestra apreciada
2️⃣ Si pudieras viajar en el tiempo, ¿irías al futuro o al pasado?
 |  |
|---|
In response to my dear Sacra's question, if I could travel through time, without thinking twice I would choose the future, because I have lived the past intensely. I have felt it, I have cried over it, I have celebrated it. I have very precious memories of it, lessons that shaped me and experiences that sustain me today.
I don't feel like I missed out on anything because every stage of my life, even the most challenging and difficult ones, left me with something good. I have made peace with what was and embrace it with gratitude.
Respondiendo a la pregunta de mi querida Sacra, si pudiera viajar en el tiempo, sin pensarlo mucho elegiría el futuro, pues el pasado lo he vivido intensamente. Lo he sentido, lo he llorado, lo he celebrado. De él guardo memorias muy valiosas, aprendizajes que me formaron y experiencias que hoy me sostienen.
No tengo la sensación de que me faltó algo por vivir porque todas las etapas que he vivido, incluso las más retadoras y difíciles, me dejaron algo bueno. He hecho las paces con lo que fue y lo abrazo con gratitud.
 |  |
|---|
But the future awakens something inside me, and since I've always been curious, I would love to peek in and see what I'm becoming, what projects have blossomed, what dreams have taken shape. I would be thrilled to know which decisions were worthwhile and which led me down unexpected paths.
I wouldn't go to change anything, I would go just to look, to return to the present with more enthusiasm, more focus, and perhaps with a smile, knowing that the best is yet to be built. The past has already given me its gifts, but discovering what's coming makes me very curious.
Pero el futuro me despierta algo por dentro y como siempre he sido curiosa, me encantaría asomarme y ver en qué me estoy convirtiendo, qué proyectos florecieron, qué sueños tomaron forma. Me daría mucha emoción saber qué decisiones valieron la pena y cuáles me llevaron por caminos inesperados.
No iría para cambiar nada, iría solo para mirar, para volver al presente con más ganas, más enfoque y quizá con una sonrisa, sabiendo que lo mejor todavía está por construirse. El pasado ya me dio sus regalos, pero descubrir los que vienen en camino me da mucha curiosidad.
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.
