Greetings, my dear Ladies of Hive. Happy day to all of you; I hope you are doing very well and enjoying good health and well-being.
I’m back in the community to participate in the 281st edition of the contest that the esteemed Ladies of Hive invite us to join every week. On this occasion, I’ll answer one of the questions posed by our friend 
1️⃣ Do you prefer working from home or going to the office? Why?
I admit that going to work and having a workplace with a pleasant and productive atmosphere has its nice and very positive side, especially because of the interaction with other people, the conversations among colleagues and friends, and that change of scenery that is sometimes needed. But if I have to choose, especially after having worked from home for so long—particularly during the pandemic—I definitely prefer the peace and quiet of my home.
Saludos, mis queridas Damas de Hive. Feliz día para todas, espero que se encuentren muy bien con abundante salud y bienestar.
Estoy de vuelta por la comunidad para participar en la edición #281 del concurso al que nos invitan, semanalmente, las estimadas Damas de Hive. En esta ocasión, daré respuesta a una de las preguntas que nos ha propuesto la amiga
1️⃣ ¿Prefieres trabajar desde casa o ir a la oficina? ¿Por qué?
Reconozco que salir a trabajar y tener un lugar de trabajo con un ambiente ameno y productivo tiene su lado bonito y muy positivo, sobre todo por el contacto con otras personas, las conversaciones entre colegas y amigos, y ese cambio de ambiente que a veces hace falta. Pero si tengo que elegir, especialmente después de haber trabajado desde casa durante tanto tiempo, sobre todo en la pandemia, sin duda me quedo con la tranquilidad de mi hogar.
 |  |
|---|
For me, it’s not just a matter of comfort, but of how I feel day to day. Being at home allows me to create a peaceful environment, at my own pace, surrounded by my things, my music, and even my favorite cup of coffee—all without any rush. I feel like I’m more productive when I’m in a space that inspires me and where I don’t have to deal with the daily hassles of the street, like traffic or the morning rush.
Plus, working from home gives me a flexibility that I value immensely. I can better manage my time, take intentional breaks, and even make progress on personal projects without feeling like everything revolves solely around work. It doesn’t mean I work less; on the contrary, I’m often more productive because I’m more focused and comfortable.
In the end, I’ve found that my home is the best place to work and live my best life every day.
Para mí, no es solo una cuestión de comodidad, sino de cómo se siente mi día a día. Estar en casa me permite crear un ambiente tranquilo, a mi ritmo, con mis cosas, mi música y hasta mi cafecito favorito sin afanes. Siento que rindo más cuando estoy en un espacio que me inspira y donde no tengo que lidiar con las cotidianidades de la calle como el tráfico o las carreras de la mañana.
Además, trabajar desde casa me da una flexibilidad que valoro muchísimo. Puedo organizar mejor mis tiempos, hacer pausas conscientes y hasta avanzar en cosas personales sin sentir que todo gira únicamente alrededor del trabajo. No significa que trabaje menos, al contrario, muchas veces soy más productiva porque estoy más concentrada y cómoda.
Al final, encontré en mi casa el mejor lugar para trabajar y vivir mejor cada día.
 |  |
|---|
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.
