Greetings, my dear Ladies of Hive. I hope you are all doing very well and enjoying good health and well-being.
I’m back in the community to participate in the 290th edition of the contest that our beloved Ladies of Hive invite us to join every week. This time, I’ll be answering one of the questions posed by our friend 
1️⃣ What is your favorite safe haven to relax in, and why?
My favorite safe haven will always be my house—the place I’ve made my home. It doesn’t matter where I am, because for me, a true refuge has more to do with the sense of peace and tranquility I manage to create in a space. I must also admit that my dream haven would be a simple, cozy little house full of light—if not right on the beach, then at least very close to it. I’ve always felt that the sound of the waves, the breeze, and that vast blue expanse have something deeply healing about them.
Saludos, mis queridas Damas de Hive. Espero que se encuentren muy bien con abundante salud y bienestar.
Estoy de vuelta por la comunidad para participar en la edición #290 del concurso al que nos invitan, semanalmente, las estimadas Damas de Hive. En esta ocasión, daré respuesta a una de las preguntas que nos ha propuesto la amiga
1️⃣ ¿Cuál es tu paraíso seguro favorito para relajarte y por qué?
Mi paraíso seguro favorito siempre será mi casa, el lugar que haya convertido en mi hogar. No importa dónde esté, porque para mí el verdadero refugio tiene más que ver con la sensación de paz y tranquilidad que logro construir en un espacio. También debo admitir que mi paraíso soñado sería una casita sencilla, acogedora y llena de luz, si no justo frente al mar, al menos muy cerca de él. Siempre he sentido que el sonido de las olas, la brisa y esa inmensidad azul tienen algo profundamente sanador.
Even so, I’ve learned that often the little moments can feel like paradise too. Sometimes all it takes is a cup of hot coffee, a quiet afternoon, and a cozy corner where I can sit and think while the world goes on. I really enjoy cozy spaces, especially cafés where soft music plays and the atmosphere invites you to stay a little longer.
Another of my favorite havens—and most of my loved ones know this—is knitting and embroidery. There’s something deeply therapeutic about creating with my hands. In those moments, I feel my mind rest and my heart find balance. It’s as if time slows down and treats me gently.
Definitely, my safe haven is anything that allows me to feel tranquility, inspiration, and connection with myself—and, moreover, where I can take a deep breath, feel calm, and remember the importance of caring for the soul.
Aun así, he aprendido que los pequeños momentos también pueden parecer un paraíso. A veces basta con una taza de café caliente, una tarde tranquila y un rincón acogedor donde sentarme a pensar, mientras el mundo sigue su curso. Me encantan los espacios acogedores, sobre todo las cafeterías donde suena música suave y el ambiente invita a quedarse un rato más.
Otro de mis refugios favoritos, y la mayoría de mi gente y afectos lo sabe, es el tejido y el bordado. Hay algo profundamente terapéutico en crear con las manos. En esos momentos siento que mi mente descansa y mi corazón encuentra equilibrio. Es como si el tiempo fuera más lento y me tratara con delicadeza.
Sin duda, mi refugio es todo aquello que me permita sentir tranquilidad, inspiración y conexión conmigo misma; y, sobre todo, donde pueda respirar profundamente, sentirme en calma y recordar la importancia de cuidar el alma.
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.