My sources of joy on gray days(EN-ES)

Greetings, my dear Ladies of Hive. I hope you are doing very well with abundant health and well-being.

I share my participation in the #209 edition of the contest to which we are invited, weekly, by the Ladies of Hive. On this occasion, I am going to answer one of the questions proposed by our friend Hive account@saffisara for this week:

2️⃣ What makes you smile when you're having a bad day?

When I'm having a bad day, there are several things that, without fail, bring a smile to my face. My family and friends are those little rays of sunshine that light up my life and make me smile. Knowing that they are there, that I can always count on them, reminds me that no matter how gray the day is, they will always do something to help me put a positive spin on whatever is clouding it.

Another thing that cheers me up are the memories of the good times I have had. I think of my loved ones and those moments that I cherish and it is inevitable not to smile because they are happy memories of unforgettable moments.

Saludos, mis queridas Damas de Hive. Espero que se encuentren muy bien con abundante salud y bienestar.

Comparto mi participación en la edición #209 del concurso al que nos invitan, semanalmente, las Damas de Hive. En esta ocasión, voy a responder una de las preguntas que nos ha propuesto la amiga Hive account@saffisara para esta semana:

2️⃣ ¿Qué te hace sonreír cuando tienes un mal día?

Cuando tengo un mal día, hay varias cosas que, sin falta, me arrancan una sonrisa. Mi familia y mis amigos son esos rayitos de sol que iluminan mi vida y me hacen sonreír. Saber que están ahí, que cuento con ellos siempre, me recuerda que no importa lo gris del día, siempre harán algo para ayudarme a darle una vuelta positiva a aquello que lo nubla.

Otra cosa que me alegra son los recuerdos de los buenos momentos vividos. Pienso en mis seres queridos y en esos instantes que guardo con cariño y es inevitable no sonreír porque son recuerdos felices de momentos inolvidables.

Crafts also change my mood, if I have energy, I start knitting, embroidering or doing something creative. The colors, the textures, and seeing how something takes shape with my hands calms me a lot and comforts my spirit.

My beloved pets, with their loving eyes and wagging tails, can also brighten up a bad day. On many occasions, they have been a great support to ease the sorrows of a stormy day.

My plants also have their magic. When I look at my little garden and see how my little plants have grown, I remember that even if the day is not perfect, there is always something beautiful in life to appreciate and cherish. Each new leaf makes my heart happy and is a sign that the effort has been worthwhile.

Las manualidades también me cambian el ánimo, si tengo energía, me pongo a tejer, a bordar o a hacer algo creativo. Los colores, las texturas, y el ver cómo algo toma forma con mis manos me calma mucho y me reconforta el espíritu.

Mis amadas mascotas, con sus ojitos de amor y colitas en movimiento, también, pueden alegrarme un mal día. En muchas ocasiones, ellos han sido un gran soporte para aliviar los pesares de un día de tormenta.

Mis plantas también tienen su magia. Cuando contemplo mi pequeño jardín y veo cómo han crecido mis plantitas recuerdo que, aunque el día no sea perfecto, siempre hay algo hermoso en la vida para apreciar y valorar. Cada hojita nueva me alegra el corazón y es una señal de que el esfuerzo ha valido la pena.