I must say that my Saturdays are perfect when its time for me and my family.
My perfect Saturday starts late in the morning, since it is the day of the week when I am not in a hurry to get up, so after waking up, I stay in bed for a while longer, stretch, relax, and when the aroma of the coffee that my husband has prepared for our breakfast reaches me, I get out of bed and go to the bathroom to wash up.
I sit down to have breakfast with my husband and have delicious huevos rancheros with shredded white cheese, avocado and a generous cup of coffee.
My Saturday would be perfect with a trip to the beach. There I would sit and enjoy the sea breeze, the swaying of the waves and the clear blue sky. I would stay until late afternoon to enjoy one of the beautiful sunsets that occur in my city to rejoice in the warm colors the sky is painted with.
However, at this moment in my life, going to the sea is a desire that is on pause, but equally, I am grateful for my present and I enjoy it.
Debo decir que mis sábados son perfectos cuando su tiempo es para mí y para mi familia.
Mi sábado perfecto comienza ya entrada la mañana, pues es el día de la semana en el que no tengo prisa para levantarme, así que luego de despertarme, me quedo un rato más en la cama, aprovecho para estirarme, me relajo, y ya cuando me llega el aroma del café que mi esposo ha preparado para nuestro desayuno, salgo de la cama y voy al baño para asearme.
Me siento a desayunar con mi esposo unos deliciosos huevos rancheros con queso blanco rayado, aguacate y una generosa taza de café.
Mi sábado sería perfecto con un paseo a la playa. Allí me sentaría a disfrutar de la brisa marina, del vaivén de las olas y del cielo azul clarito. Me quedaría hasta la tarde para disfrutar de una de las hermosas puestas de sol que se dan en mi ciudad para regocijarme con los cálidos colores con los que se pinta el cielo.
Sin embargo, en este momento de mi vida, ir al mar es un deseo que está en pausa, pero igualmente, agradezco mi presente y lo disfruto.
Also, my Saturday is perfect when I dedicate part of the day to do the things that I like the most, that make me happy and that connect me with a state of relaxation and peace.
My Saturday is perfect when I share time with my family, when we share pleasant and special moments. In this sense, in the middle of this cold weather in Bogota, I get warm enough to go out and enjoy my Saturday with my family and connect with this city, with its mountains and with the greenery that it gives us.
My perfect Saturday ends with a moment of self-care, a hot shower, a cup of tea and off to bed to relax and watch a movie, hopefully until the end, before falling asleep.
I try to make my Saturdays always perfect, I try to make my Saturdays happy and unforgettable with my loved ones, with little or with a lot, but always with the desire to make the most of them.
También, mi sábado es perfecto cuando dedico parte del día para hacer las cosas que más me gustan, que me hacen feliz y que me conectan con un estado de relajación y paz.
Mi sábado es perfecto cuando comparto tiempo con mi familia, cuando compartimos momentos agradables y especiales. En este sentido, en medio de este frío bogotano, me abrigo lo suficiente para salir a disfrutar de mi sábado, junto a mi familia y conectarme con esta ciudad, con su montaña y con el verdor que nos regala.
Mi sábado perfecto termina con un momento de autocuidado, una ducha caliente, una taza de té y a la cama para relajarme y ver una película, ojalá llegue hasta el final, antes de dormirme.
Procuro que mis sábados sean siempre perfectos, procuro que mis sábados sean felices e inolvidables junto a mis afectos, con poco o con mucho, pero siempre con el deseo de aprovecharlos.
 |  |
|---|
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.
