ENGLISH:
This is the story of two friends whose friendship started in a hospital room. They were both admitted to the same room, one of the men had an accident a few days ago due to which the whole body below the neck was paralyzed, He could not move his fingers and whenever a nurse or a doctor came to him, he would ask them to give him an injection that killed him. He didn´t want to live anymore. What would he do with such a life?
They had a window in this room, so every morning and evening his friend who could walk would go and stand by this window, and he would tell him what was happening outside the window.
"Outside" he says, "the sky is blue".
"There are white clouds".
"Some birds are flying".
"There is a very beautiful beach where children are building sand houses".
"Some people are sitting on the beach"
"And at sunset the ocean water becomes completely golden and it starts to shine".
So in the beginning, when he started telling all this there was not much effect on his friend. But gradually the desire to live awoke in him.Now he waited for the morning to come early and his friend told him what was going on outside today.
It went on like this for a few days. Then one day when he woke up in the morning he saw that the bed in front of him was empty .The nurse said: "he must have told you he had a few days left, he died last night, i´m sorry".
Hearing this, his inner hope was completely shattered because it was his friend who connected him to the outside world, thanks to him he knew what was going on outside and how beautiful this world is. Some days he cried and gave up his desire to live.
But on the other hand, somewhere in him there was a hope of living , He wished he could see for himself what this world is like before he died as his desire began to grow. He began to feel a strange energy inside him And then one day he did his best and somehow he fell down from the bed and grabbed things and finally reached the window. Then he grabbed the window and stood up and looked out of the window and as soon as he looked outside he grew angry.
He yelled at the nurse and as soon as she came he asked:"why did they build a black wall outside the window?"
the nurse didn't understand what he was saying and she said: "I've been here five years this black wall has been here ever since I came".
Then he realized that his friend was lying and he asked the nurse:"If this black wall has been around for the last five years, why did my friend lie to me?"
so the nurse smiled a little and said: "I don't know why they lied to you but I know for sure that whatever he told you is the reason why you are still standing on your own two feet!"
Lesson:
This story teaches us that our words have so much power, more that we can imagine. They can drop a person and even lift him so it's up to you now. How do you use the power of your words?
You use your power or misuse it.
SPANISH (ESPAÑOL):
Esta es la historia de dos amigos cuya amistad comenzó en una habitación de hospital. Ambos fueron ingresados en la misma habitación, uno de los hombres tuvo un accidente hace unos días por el cual se paralizó todo el cuerpo debajo del cuello, no podía mover los dedos y cada vez que se le acercaba una enfermera o un médico, les pediría que le dieran una inyección que lo matara. No quería vivir más. ¿Qué haría con una vida así?.
Tenían una ventana en esta habitación, así que cada mañana y cada noche su amigo que podía caminar iba y se paraba junto a esta ventana, y él le contaba lo que estaba sucediendo fuera de la ventana.
"Afuera" dice, "el cielo es azul".
"Hay nubes blancas".
"Algunos pájaros están volando".
"Hay una playa muy bonita donde los niños están construyendo casas de arena".
"Algunas personas están sentadas en la playa".
"Y al atardecer el agua del océano se vuelve completamente dorada y comienza a brillar".
Entonces, al principio, cuando comenzó a contar todo esto, no tuvo mucho efecto en su amigo. Pero poco a poco se despertaron en él las ganas de vivir, ahora esperaba que llegara la mañana temprano y su amigo le contaba lo que estaba pasando hoy afuera.
Continuó así durante unos días. Entonces un día cuando se despertó por la mañana vio que la cama frente a él estaba vacía. La enfermera dijo: "debió haberle dicho que le quedaban unos días, murió anoche, lo siento".
Al escuchar esto, su esperanza interior se rompió por completo porque fue su amigo quien lo conectó con el mundo exterior, gracias a él supo lo que estaba pasando afuera y lo hermoso que es este mundo. Algunos días lloró y abandonó sus ganas de vivir.
Pero, por otro lado, en algún lugar de él había una esperanza de vivir. Deseaba poder ver por sí mismo cómo es este mundo antes de morir a medida que su deseo comenzaba a crecer. Comenzó a sentir una energía extraña dentro de él. Y luego un día hizo todo lo posible y de alguna manera se cayó de la cama y agarró cosas y finalmente llegó a la ventana. Luego se agarró a la ventana y se puso de pie y miró por la ventana y tan pronto como miró hacia afuera se enojó.
Le gritó a la enfermera y tan pronto como llegó le preguntó: "¿Por qué construyeron una pared negra afuera de la ventana?"
la enfermera no entendió lo que estaba diciendo y dijo: "Hace cinco años que estoy aquí, esta pared negra está aquí desde que llegué".
Entonces se dio cuenta de que su amigo estaba mintiendo y le preguntó a la enfermera:
"Si esta pared negra ha existido durante los últimos cinco años, ¿por qué mi amigo me mintió?"
así que la enfermera sonrió un poco y dijo: "No sé por qué te mintió, pero sé con certeza que lo que sea que te dijo es la razón por la que todavía estás de pie".
Moraleja:
Esta historia nos enseña que nuestras palabras tienen mucho poder, más de lo que podemos imaginar. Pueden dejar caer a una persona e incluso levantarla, por lo que ahora depende de usted. ¿Cómo usas el poder de tus palabras?
Usas tu poder o lo usas mal.
Thanks for reading.
