( EN / DE ) I wish you all a wonderful, blessed Christmas. Health, happiness and peace with the people you love.
It is the third year that I use this metal Christmas tree and am always amazed at what a beautiful mood he conjures. In the meantime, I have saved with this metaltree also 3 real trees and about 130, - EUR, if you assume that an average real coniferous tree in this size costs about 50, - and the acquisition costs for this once were only 20, -.
He is easy to set up and can be practicaly stored in a box over the year.
Alone in Austria, 2.8 million Christmas trees are set up every year, 3500 hectares (5000 football fields) are used only as a cultivation area for Christmas trees (source Kronen Zeitung).
If you also made a post about a tree alternative, feel free to share the link in the comments, maybe next year we will make an inspiration post about this topic at the right time.
Anyway, I am more than happy with my metal tree. Other countries other customs. We decorate our Christmas tree only on December 24 and celebrate our Christmas that night.
Tonight begins the first "Rauhnacht", I told you about the other day. Since I'm not sure if I'll post daily for the next few days and just leave that to my daily mood, I've summarized all the "meanings" of each day for you here:
Dec 25 - Arrive, silence, go within (represents the coming January).
Dec 26 - Peace, trust, being at peace with yourself (February)
Dec 27 - Departure, what wants to grow or emerge (March)
Dec 28 - Curiosity, being childlike open, joy, new things (April)
Dec 29 - Strategy, gaining an overview, planning (May)
Dec 30 - Activity, power of movement, not thinking, acting from the body (June)
Dec 31 - Society, friends, celebrating (also oneself), togetherness (July)
Jan 1 - Abundance, fertility, joy in what is, appreciation (August)
Jan 2 - Intuition, feelings, soul, inner voice (September)
Jan 3 - Harvest, recognizing fruits, new seeds, abilities, talents, strengths (October)
Jan 4 - Gratitude, gathering fruits, connection with all, ancestors (November)
Jan 5 - Wisdom, knowledge, retreat, saying goodbye to the old (December)
Jan 6 - The threshold into the new, the special time between the years closes again, and with the Magi come the gifts: gold, frankincense and myrrh.
The topics listed are only intended as guidelines, at least that's how I personally see it. It can also be that on a day a special, completely different topic imposes itself, then I would say, yes then that probably has its sense.
If one makes notes to the individual days and/or draws a year wheel, then one can read through in the course of the next year again and again, what one had thought. Sometimes this results in very fascinating, magical parallels to real life in the coming year.
I had already described the beginnings on December 21 and I'm looking forward to painting the next corner of my annual wheel soon and to dive a little into the magical irrational world of the Rauhnächte.
Dear ones, that's it for today, time to retire and celebrate with family. I will announce the winners of my advent calendar (day 23 + 24) tomorrow. So take your Chance to win once again this year with a wonderful, shiny, meaningful, funny, whatever, comment that warms my heart.
I would like to say a big thank you to everyone who has welcomed and supported me so warmly here over the past few months. Never would I have expected to find such a wonderful place for exchange with so many people here on Chain, who have become precious to me.
First of all the DACH Community and The Terminal, who picked me up and never tired to answer all my questions. Then Shadow Hunters and Ecency, who became something like a second home. Dreamport, Ladies of Hive, Weekend Engagement, Thoughtfuldaily Post, always a source of inspiration.
Thank you. Thank you. Thank you. To each and every one of you.
Since I forgot to quote the 4th stanza of the Advent poem by Horst Rehmann on the 4th Sunday of Advent, here is the whole poem again:
FOUR CANDLES IN ADVENT (Horst Rehmann)
The first candle burns for silence,
for peace and comfort,
for cordiality and for the will
to live in comfort.
The second candle burns for hope,
for strength and for faith,
for reason and for respect,
and for the white doves of peace.
The third candle burns for decency,
for respect and also for kindness,
for justice and for understanding,
and for one's own mind.
The fourth candle burns for love,
for the most important thing in this world,
there would be nothing left for us,
if it were not placed at number one.
DEUTSCH / GERMAN
Mein Bäume rettender Christbaum
Ich wünsch Euch allen wundervolle, gesegnete Weihnachten! Gesundheit, Glück und Frieden mit den Menschen, die ihr liebt.
Das dritte Jahr nun nutze ich diesen Christbaum aus Metall und bin immer wieder verwundert, welch schöne Stimmung er zaubert. Mittlerweile habe ich mir mit diesem Baum auch in etwa 130,- EUR gespart, wenn man davon ausgeht, dass ein durchschittlicher echter Nadelbaum in dieser Größe ca. 50,- kostet und die Anschaffungskosten für diesen einmal nur 20,- waren.
Der Baum ist in 5 Minuten aufgebaut und kann das Jahr über platzsparend in einer Schachtel verstaut werden.
Alleine in Österreich werden jährlich 2,8 Millionen Christbäume aufgestellt, 3500 ha (5000 Fussballfelder) nur als Anbaufläche für Christbäume genutzt (Quelle Kronen Zeitung)
Falls Du auch einen Post über eine Baum Alternative gemacht hast, teile doch gerne den Link in den Kommentaren, vielleicht machen wir nächstes Jahr zur rechten Zeit einen Inspirations-Post über dieses Thema.
Ich bin jedenfalls mit meinem Metall Baum mehr als glücklich.
Andere Länder andere Sitten. Wir schmücken unseren Christbaum erst am 24. Dezember und feiern an diesem Abend unser Weihnachtsfest.
Heute Nacht beginnt die erste Rauhnacht, ich habe vor kurzem davon erzählt. Da ich nicht sicher bin, ob ich die nächsten Tage täglich posten werde und das einfach meiner täglichen Stimmung überlassen möchte, habe ich hier alle „Bedeutungen“ der einzelnen Tag für euch zusammengefasst:
Dez 25 – Ankommen, Stille, in sich gehen (steht für den kommenden Januar)
Dez 26 – Frieden, Vertrauen, mit sich im Reinen sein (Februar)
Dez 27 – Aufbruch, was möchte wachsen oder neu entstehen (März)
Dez 28 – Neugierde, kindlich offen sein, Freude, Neues (April)
Dez 29 – Strategie, Überblick gewinnen, Planung (Mai)
Dez 30 – Aktivität, Kraft der Bewegung, nicht denken, aus dem Körper handeln (Juni)
Dez 31 – Gesellschaft, Freunde, Feiern (auch sich selbst), Miteinander (Juli)
Jan 1 – Fülle, Fruchtbarkeit, Freude über das was ist, Wertschätzung (August)
Jan 2 – Intuition, Gefühle, Seele, innere Stimme (September)
Jan 3 – Ernte, Früchte erkennen, neue Samen, Fähigkeiten, Talente, Stärken (Oktober)
Jan 4 – Dankbarkeit, Früchte sammeln, Verbindung mit Allem, Ahnen (November)
Jan 5 – Weisheit, Wissen, Rückzug, Altes verabschieden (Dezember)
Jan 6 – Die Schwelle ins Neue, die besondere Zeit zwischen den Jahren schließt sich wieder, und mit den Heiligen Drei Königen kommen die Geschenke: Gold, Weihrauch und Myrrhe.
Die aufgeführten Themen sind nur als Richtwerte gedacht, zumindest sehe ich persönlich das so. Es kann auch sein, dass sich an einem Tag ein besonderes, völlig anderes Thema aufdrängt, dann würde ich sagen, ja dann hat das wohl seinen Sinn.
Wenn man sich zu den einzelnen Tagen Notizen macht und/oder ein Jahresrad malt, so kann man im Laufe des nächsten Jahren immer wieder einmal durchlesen, was man sich gedacht hatte. Manchmal ergeben sich daraus sehr faszinierende, magisch Parallelen zum realen Leben im kommenden Jahr.
Ich hatte die Anfänge ja schon am 21. Dezember beschrieben und ich freue mich darauf, nun bald das nächste Eck meines Jahresrades zu malen und ein wenig in die zauberhaft irrationale Welt der Rauhnächte abzutauchen.
Ihr Lieben, das war es für heute, Zeit sich zurückzuziehen und mit der Familie zu feiern. Die Gewinner meines Adventkalenders (Tag 23 + 24) werde ich morgen bekannt geben. Nutze deine Chance mit einem sonnigem, strahlendem, tiefsinnigem, lustigem, was auch immer, Kommentar mein Herzu zu erwärmen und vielleicht bist Du der Gewinner des letzten diesjährigen Adventskalenders.
Ich möchte mich bei allen, die mich in den letzten Monaten so herzlich hier aufgenommen und unterstützt haben ganz herzlich bedanken. Niemals hätte ich damit gerechnet, hier auf der Chain so einen wundervollen Ort für Austausch mit so vielen mir mittlerweile wertvollen Menschen zu finden.
Zuallererst die DACH Community und The Terminal, die mich aufgepickt haben und nicht müde wurden alle meine Fragen zu beantworten. Dann die Shadow Hunters und Ecency, die so etwas wie eine zweite Heimat wurden. Dreamport, Ladies of Hive, Weekend Engagement, Thoughtfuldaily Post, die immer wieder eine Quelle der Inspiration für mich sind.
Danke. Danke. Danke. Jedem einzelnen von Euch.
Da ich am 4. Adventsonntag vergessen hatte, die 4. Strophe des Advent Gedichtes von Horst Rehmann zu zitieren, hier nochmals das gesamte Gedicht:
VIER KERZEN IM ADVENT (Horst Rehmann)
Die erste Kerze brennt für Stille,
für Ruhe und Gemütlichkeit,
für Herzlichkeit und für den Wille,
zu leben in Behaglichkeit.
Die zweite Kerze brennt für Hoffnung,
für die Kraft und für den Glauben,
für Vernunft und für die Achtung,
und für die weißen Friedenstauben.
Die dritte Kerze brennt für Anstand,
für Respekt und auch für Güte,
für Gerechtigkeit und für Verstand,
und für´s eigene Gemüte.
Die vierte Kerze brennt für Liebe,
für das Wichtigste auf dieser Welt,
es gäbe nichts das uns noch bliebe,
wär nicht sie, an Nummer Eins gestellt.
Have a good time and stay healthy :-) Yours B
Feiert schön und bleibt gesund :-) Eure B.
all photos by
Quote "Vier Kerzen im Advent" von Horst Rehmann
mostly translated with www.deepl.com
