💕HOLA HIVERS💕
Mi modelo femenino siempre fueron mi mamá y mi abuela. Cuando falleció mi abuela era muy joven aún, sin embargo sus enseñanzas quedaron bien fundamentadas en mi mamá, quien hizo muy bien el trabajo; respetadas damas de HIVE, reciban un cordial saludo y un caluroso abrazo. Hoy les traigo mi participación en el concurso de esta semana.
💕HELLO HIVERS💕
My female role models were always my mom and my grandmother. When my grandmother passed away I was still very young, however her teachings were well grounded in my mom, who did the job very well; respected ladies of HIVE, receive warm greetings and a warm hug. Today I bring you my participation in this week's contest.
Mi mamá se caracterizaba por ser una mujer muy refranera, le gustaban muchos los refranes y a cada situación o evento le ponÃa su toque especial con uno. Siento que cada uno de ellos se ancló en mi subconsciente y dejó un aprendizaje muy significativo.
My mother was characterized for being a very proverbial woman, she loved proverbs and to every situation or event she would add her special touch with one of them. I feel that each one of them was anchored in my subconscious and left a very significant learning.
Siempre nos decÃa:
- El camarón por porfiado carga la mierda en la cabeza: sencillamente que si no le hacÃamos caso a sus recomendaciones siempre estarÃamos en situaciones difÃciles, o por lo menos no tan agradables.
He always said to us: .
- The shrimp, because of his stubbornness, carries the shit in his head: simply that if we did not pay attention to his recommendations we would always be in difficult situations, or at least not so pleasant.
- YO no sé, no aparece en papeles; y YO si sé anda por ahà danzando: frase célebre para mÃ, una de las mejores, esto querÃa decir que cada vez que pasaba un evento y estabamos presente si alguien preguntaba, respondieramos: "yo no sé" fin del tema. El que responde todo lo contrario lo llaman a declarar en todas partes y se mete en problemas y sitauciones desagradables sin ninguna necesidad.
- I don't know, he doesn't appear in papers; and I do know he is dancing around: a famous phrase for me, one of the best, this meant that every time an event happened and we were present, if someone asked, we would answer: "I don't know " end of topic. The one who answers the opposite is called to testify everywhere and gets into trouble and unpleasant situations without any need.
- El hombre que da un cigarro, siempre regresa por la ceniza: con esto se referÃa a que ningún hombre regala nada sin otras intenciones; nada es gratis nos decÃa todo tiene un precio y hay que pagarlo.
- The man who gives a cigar, always returns for the ash: by this he meant that no man gives anything away without other intentions; nothing is free, he said, everything has a price and it must be paid.
Y asà como estos muchos refranes de vida, tales como: "el que quiere besar busca la boca", "al que madruga Dios lo ayuda", "los amores de pepé me tienen loca, yo por pepe y pepe por otra" ja, ja, ja, asà me decÃa cuando andaba enamorada y no prestaba atención cuando me hablaba. Lindos recuerdos de adolescentes. Gracias mamá por tus sabios consejos.
Pudiera seguir hablando pero tendrÃa que hacer muchos post.
Honro tu vida. Salud...
And just like these many life sayings, such as: "el que quiere besar busca la boca", "al que madruga Dios lo ayuda", "los amores de pepé me tienen loca, yo por pepe y pepe por otra " ha, ha, ha, ha, so she used to tell me when I was in love and didn't pay attention when she talked to me. Nice memories as teenagers. Thanks mom for your wise advice.
I could go on and on but I would have to make many posts.
I honor your life. Cheers...
Si pudiera retroceder el tiempo y pudiera darle un consejo a mi YO más joven le dirÃa que la felicidad no está en las manos de nada, ni de nadie, sino en las tuyas. Las de ella, es decir en las mÃas.
If I could go back in time and give advice to my younger self, I would tell her that happiness is not in the hands of anything, or anyone, but in yours. Hers, that is, mine.
Invito a 
Images edited in Canva