Hi hivers - Hola hivers
One of the things that have become more difficult to live in another country is the fact of not having your family close, not feeling the warmth of your mother's embrace, or dying of laughter one afternoon with dad, on my day birthday was on September 2 along with Fran's birthday which was on August 31, we had a great time those days and we enjoyed it a lot but at least in my case I cannot deny that I miss my loved ones a lot.
Una de las cosas que se han vuelto mas difíciles de vivir en otro pais es el hecho de no tener a tu familia cerca, no sentir el calor del abrazo de tu madre, ni morir de risa una tarde junto a papá, el dia de mi cumpleaños fue el 2 de Septiembre junto al cumpleaños de Fran que fue el 31 de Agosto, la pasamos muy bien esos días y disfrutamos mucho pero al menos en mi caso no puedo negar que extrañe mucho a mis seres queridos.
Despite all this, my family did not allow me to feel sad about it since we were talking by video call and in contact with many people congratulating me all day.
On Fran's birthday, which was two days before my birthday, that day we spent the whole day together, we had a pork barbecue and then shared with our friends from the residence with the Venezuelan food "Pepitos", these sandwiches were very rich and we really enjoyed with our friends.
A pesar de todo esto mi familia no permitió que me sintiera triste por eso dado que estuvimos hablando por videollamada y en contacto con muchísimas personas felicitándome todo el día.
En el cumpleaños de Fran que fue dos días antes que mi cumpleaños, ese día pasamos todo el día juntos, hicimos una parrillada de cerdo para luego hacer un compartir con nuestros amigos de la residencia con la comida venezolana "Pepitos", estos sándwiches quedaron muy ricos y disfrutamos mucho con nuestros amigos.
Fran's birthday cake was made by our friend Diana, finishing the decoration on my part with a lot of dulce de leche, peanut balls with chocolate to give him a romantic touch and to show him all the love I feel for him, I surprised him with gifts and attentions very pretty so we spent a very happy day.
La torta de cumpleaños de Fran la hizo nuestro amiga Diana, culminando la decoración por mi parte con mucho dulce de leche bolitas de maní con chocolate para darle un toque romántico y para demostrarle todo el amor que siento por el, lo sorprendi con regalos y atenciones muy lindas asi que paso un dia muy feliz.
The day before my birthday I went to make a change in my hair more drastic than I had ever done thanks to an Instagram contest, one of those that we always think that nobody wins, the girl treated me very well and left me very happy with the result of my hair.
Fran bought me the gift I wanted and made me a super cute surprise with balloons, also all our friends came to our house and we celebrated by eating many little things laughing and singing birthdays in a fabulous cake that in complicity with Fran my mother with much effort sent me to buy from Venezuela.
El día antes de mi cumpleaños fui a hacerme un cambio en el cabello mas drástico de lo que jamás había hecho gracias a un concurso de Instagram, de estos que siempre pensamos que nadie gana, la chica me trato muy bien y me dejo muy feliz con el resultado de mi cabello.
Fran me compro el regalo que yo quería y me hizo una sorpresa super linda con globos, además todos nuestros amigos vinieron a casa y celebramos comiendo muchas cositas riendo y cantando cumpleaños en una torta fabulosa que en complicidad con Fran mi mama con mucho esfuerzo me mando a comprar desde Venezuela.
To culminate my birthday night and some very beautiful and fun birthday days, my friends from work had decided to meet that day, so we went to a bar that was close to home, drank some beers, played a little pool and made a day I felt the absence of my loved ones in a wonderful day.
Para culminar la noche de mi cumple y unos días de cumpleaños muy bonitos y divertidos, mis amigos del trabajo habían decidido reunirse ese día, así que fuimos a un bar que quedaba cerca de casa, bebimos unas cervezas jugamos un poco de pool y haciendo un día que sentía la ausencia de mis seres queridos en un día maravilloso.
❤️Los separadores tan hermosos son de 
Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir.
This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue.
Δ
https://www.paypal.me/carlagonz
Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post.
todas las fotos son de mi propiedad.
English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts.
all photos are my property.
Δ
Muchas gracias por leer.
Ten un bonito y feliz día.
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay.
Thanks so much for reading.
Have a nice and happy day.
With love Carla Gonzalez Venezolana in Uruguay.
❤️ ❤️
❤️
❤️
