Hello to everyone in the Ladies of Hive community! Today I'm joining the community's #180th week contest with this being my entry to participate. I will be answering the second question posed by the lady, 
Yes we are talking about thrift store shopping, I'm all in, I'm a fan of it. The taste was acquired over time when I started attending garage sales and noticed all the curiosities there. I love to find those beauties that sometimes are forgotten or left by others who no longer find value in those items. The good thing is that there is always someone willing to give these objects a second chance. The only rule is that the item must be functional, useful, beautiful and good (the price may vary), because clearly it is not about collecting and accumulating a lot of things just for the sake of it.
Si hablamos de ir de compras a tiendas de segunda mano, me uno, soy una fanatica de ello. El gusto fue adquirido a través del tiempo cuando comencé a asistir a ventas de garage y notaba todas las curiosidades que allí habían. A mí me encanta encontrar esas bellezas que a veces son olvidadas o dejadas por otros quienes ya no encuentran valor en esos artículos. Lo bueno del caso, es que siempre hay alguien dispuesto a darle una segunda oportunidad a dichos objetos. La única regla de esto es que el artículo debe ser funcional, útil, bello y bueno (lo del precio puede variar), pues claramente tampoco se trata de coleccionar y acumular un montón de cosas porque sí.
A few years ago I was looking for a garment that I could wear to celebrate the date of December 31. That year we would be celebrating the New Year with some of my family that I hadn't seen for a long time and we had planned to do something big. By that time (2016) I had worked hard and wanted to be able to buy a dress that was light, with a corset and a floral print. Here in Venezuela there were almost no stores that sold something like what I was looking for, so with a good friend of mine (who also loved thrift stores), we went looking for the dress.
In a few days there was a garage sale in the parking lot of a shopping mall near where we lived. That's where we went. The story is short because as it was a small event, there were not so many booths, so we quickly went for a girl who had very beautiful clothes on display and there I saw it; a beautiful dress with floral print, light and semi-corset. Clearly I tried it on and it fit perfectly, which made us very happy. Of course, the price was a bit high because it was really intact (as if it had never been worn). I didn't care. I bought it and that's how I wore my beautiful flowered dress that December 31st. A find that for me was a great treasure (it's the one you see in the picture). Without more to say, thank you very much for stopping by and reading my post. Hugs.
Hace unos años yo estaba en búsqueda de una prenda de vestir que pudiera servirme para celebrar la fecha del 31 de diciembre. Ese año celebraríamos el Año Nuevo junto a una parte de mí familia a quienes tenía mucho tiempo sin ver y habíamos planificado hacer algo grande. Para ese tiempo (2016) yo había trabajado duro y deseaba poder comprarme un vestido que fuera ligero, con corset y un estampado floreado. Aquí en Venezuela casi no existían tiendas que vendieran algo cómo lo que yo buscaba, así que con una buena amiga mía (que también amaba las tiendas de segunda mano), fuimos a buscar el dichoso vestido.
Total que en pocos días se realizó una venta de garage en el estacionamiento de un centro comercial cerca de dónde nosotras vivíamos. Allí fuimos. La historia es corta porque cómo era un evento pequeño, no habían tantos puestos, así que rápidamente nos fuimos por una chica que tenía a la vista ropa muy bella y ahí lo ví; un precioso vestido con estampado floreado, ligero y semi-corset. Claramente me lo probe y me quedaba perfecto, lo cual nos hizo muy feliz. Eso sí, su precio era algo elevado porque realmente estaba intacto (cómo si nunca lo fueran usado). No me importo. Lo compre y es así cómo ese 31 de diciembre use mi bello vestido floreado. Un hallazgo que para mí fue un gran tesoro (es el que ven en la foto). Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mí publicación. Abrazos.
