Otra semana, otro LOH Community Contest y nuevamente yo uniendome a ustedes para responder las dos preguntas que nos proponen 🌼. Esta vez las preguntas están realizadas por 
, haciéndonos pensar un poco en nuestra vida, los recuerdos que tenemos en cuento a nuestra adolescencia, como llegamos a la adultez y sobre nuestras finanzas con la pareja.
, haciéndonos pensar un poco en nuestra vida, los recuerdos que tenemos en cuento a nuestra adolescencia, como llegamos a la adultez y sobre nuestras finanzas con la pareja. Another week, another LOH Community Contest and once again I'm joining you to answer the two questions proposed 🌼. This time the questions are made by
Siempre que tenga que recordar etapas de mi vida, me encanta ya que lo bueno siempre lo tenemos presente y pues hablar de cosas de parejas también es un tema que llama mucho mi atención ya que a pesar de que no todos somos iguales, a veces compartimos maneras de pensar y ser y pues justo eso es lo que me trae el LOH Community Contest #145 ❤️.
Whenever I have to remember stages of my life, I love it because the good things are always present and talking about things about couples is also a topic that catches my attention because even though we are not all the same, sometimes we share ways of thinking and being and that's what brings me the LOH Community Contest #145 ❤️.
1️⃣ Convertirse en adolescente, convertirse en adulto, cumplir 60 años...
Comparte un recuerdo tuyo de alguna de esas épocas.
1️⃣ Becoming a teen, becoming an adult, turning 60...
Share a memory of you from any of those times.
Recordar 💭... Cuando los momentos son buenos amamos recordarlos y porque no, cuando pasamos situaciones adversas que nos dejan algún tipo de enseñanza pues también es bueno recordar, sin embargo hoy llegan a mi mente bonitos y buenos recuerdos de mi adolescencia.
Remembering 💭.... When the moments are good we love to remember them and why not, when we go through adverse situations that leave us some kind of teaching because it is also good to remember, however today come to my mind beautiful and good memories of my adolescence.
Cómo he mencionado en post anteriores, en mi adolescencia fuí una persona muy tímida e introvertida, por lo menos muchísimo más de lo que soy en la actualidad. A pesar de esto, siempre he sido fácil de tratar y hacer amistades.
As I have mentioned in previous posts, in my adolescence I was a very shy and introverted person, at least much more than I am today. Despite this, I have always been easy to get along with and make friends with.
Cuando tenía aproximadamente 12 años no salía mucho jaja pero recuerdo que siempre hacia planes con mis amigas para hacer pijamadas, cualquier excusa era buena para ir a casa de alguna amiga o para que ellas fueran a la mía. Además de los deberes (que era la excusa frecuente), lo que más hacíamos era reír 😅, una vez que terminamos cualquier pendiente nos quedabamos hablando de todo tema habido y por haber y de chicos 🤭, como olvidar los enamoramientos de liceo, los amores imposibles 💔 que por cierto tuve uno por el que lloré mucho 🤦🏻♀️ pero eso es otra historia.
When I was about 12 years old I didn't go out much haha but I remember that I always made plans with my friends for sleepovers, any excuse was good to go to a friend's house or for them to go to mine. Besides homework (which was the frequent excuse), what we did the most was laugh 😅, once we finished any pending we stayed talking about everything there was and there will be and about boys 🤭, how to forget the high school crushes, the impossible loves 💔 which by the way I had one for which I cried a lot 🤦🏻♀️ but that's another story.
Una vez en bachillerato comenzaron las salidas a fiestas, quinceaños, discotecas (con identificaciones falsas 😅🤦🏻♀️) y pare usted de contar. Está fué de las mejores etapas de mi vida, los amigos que conocí que aún conservo, los recuerdos que tengo junto a ellos, las experiencias vividas. La verdad no me quejo, de lo que si es que no sé en qué momento me convertí en adulta 😅, comenzar a trabajar, comenzar a tener mis gastos, mi independencia.
Once I was in high school I started going to parties, quinceañeras, discos (with fake IDs 😅🤦🏻♀️) and stop counting. This was one of the best times of my life, the friends I met that I still have, the memories I have with them, the experiences I lived. The truth is that I don't complain, what I do complain about is that I don't know at what moment I became an adult 😅, to start working, to start having my expenses, my independence.
Mi recuerdo más frecuente de mi vida adulta es la primera vez que me tocó salir de casa sola, a un lugar que no conocía, con personas que nunca había visto, todo por una nueva experiencia de trabajo, por poder ejercer mi carrera. Experiencia maravillosa la cual me dejó también lindos recuerdos y en el corazón personas maravillosas que me hicieron parte de su familia. Pero sobre todo recuerdo perfectamente cuando me convertí en mamá 😍, desde el momento que supe que lo sería, pasando por el momento en que lo fuí oficialmente y hasta hoy que sigo aprendiendo a serlo ❤️.
My most frequent memory of my adult life is the first time I had to leave home alone, to a place I did not know, with people I had never seen before, all for a new work experience, to be able to practice my career. It was a wonderful experience which also left me with beautiful memories and wonderful people in my heart who made me part of their family. But above all I remember perfectly when I became a mom 😍, from the moment I knew I was going to be one, through the moment I officially became one and until today I am still learning how to be one ❤️.
En todas las etapas de nuestra vida guardamos recuerdos de experiencias únicas y maravillosas que la vida nos regala y porque no, también una que otra no tan maravillosa que al final siempre nos deja algún aprendizaje. Acá seguiremos aprendiendo y viviendo lo mejor que podamos 🌼.
At all stages of our life we keep memories of unique and wonderful experiences that life gives us and why not, also one or another not so wonderful that in the end always leaves us some learning. Here we will continue learning and living the best we can 🌼.
2️⃣ Comparta sus pensamientos sobre las mujeres y sus finanzas en una relación o matrimonio, ¿es o no es correcto compartir los detalles de sus finanzas con su cónyuge?
2️⃣ Share your thoughts on women and their finances in a relationship or marriage, is it — or is it not — right to share the details of your finances with your spouse?
En cuanto a esta pregunta, particularmente creo que esto depende de la pareja y de cada persona. Así como hay parejas que se comparten absolutamente todo, hay otras que se reservan cosas para sí y no lo digo en motivo de secreto o querer ocultar cosas, sino que simplemente así lo permitieron y quisieron.
Regarding this question, I particularly believe that this depends on the couple and each person. Just as there are couples who share absolutely everything, there are others who keep things to themselves and I don't say this because of secrecy or wanting to hide things, but simply because they allowed it and wanted to.
Hoy en día, puedo decir que las mujeres tenemos más poder que antes y hay algunas que pueden llegar a tener mejores ingresos que sus parejas. En mi caso, al principio de la relación con mi pareja yo llegué a tener mejor sueldo que él pero aún no convivíamos, sin embargo ahorita que somos una familia consolidada, sus ingresos son muchísimo mayores que el mío (más ahorita que estoy sin empleo 🙈). Aún así por ninguna de las partes hemos tenido que ocultar cuánto ganamos, cuánto gastamos o cuánto nos queda.
Nowadays, I can say that women have more power than before and there are some who can even have a better income than their partners. In my case, at the beginning of the relationship with my partner I had a better salary than him but we were not living together yet, however now that we are a consolidated family, his income is much higher than mine (even more so now that I am unemployed 🙈). Yet by neither party have we had to hide how much we make, how much we spend or how much we have left.
Siempre hemos compartido este tipo de información, aunque tal vez no con décimas y centésimas, pero si compartimos el monto que tenemos en nuestras cuentas. Al igual que nos dividimos los gastos basándonos en quien tenga el mayor ingreso, aún así a ninguno nos hace peso llegar comprarle algo al otro solo porque si, saliéndonos del plan inicial de gastos.
We have always shared this type of information, although maybe not with tenths and hundredths, but we do share the amount we have in our accounts. Just as we divide our expenses based on who has the higher income, yet neither of us feels it is a burden to buy something for the other just because, thus going outside of our initial spending plan.
Para mí, es algo muy normal que las parejas compartan este tipo de información, pero como dije anteriormente todo dependerá de la persona y la pareja.
For me, it is a very normal thing for couples to share this kind of information, but as I said before it will all depend on the person and the couple.
Nos leemos la próxima semana mis queridas damas ✨ les envío un fuerte abrazo 🫂❤️.
See you next week my dear ladies ✨ I send you a big hug 🫂❤️.
|| Todo el texto fue redactado por mi persona 
|| Las fotos presentadas fueron tomadas por mi Infinix Hot 12 Play y editadas con Canva e InShot||
|| All text was written by myself
|| The photos presented were taken by my Infinix Hot 12 Play and edited with Canva and InShot||