Hola hivers y ladies of Hive de toda esta apreciada comunidad, hoy nuevamente participando en la 41ª EDICIÓN del CONCURSO COMUNITARIO DE DAMAS DE LA COLMENA, nuevamente empoderada y feliz de compartir con todas ustedes las respuestas a estas preguntas especiales.
Hello hivers and ladies of Hive from all of this esteemed community, today again participating in the 41st EDITION of the COMMUNITY LADIES OF HIVE COMPETITION, again empowered and happy to share with all of you the answers to these special questions.
We all have things that upon seeing, hearing, or smelling will flash us back to another time. What smell instantly flashes you back to when you were young? Tell us about that memory!
¡Aun sigo siendo joven!, pero este particular y especial olor me lleva a mis 8 años de edad, en época de vacaciones, cuando visitaba a mi tía abuela junto a mi hermana mayor, era un momento muy esperado por mi, el primer olor que entraba por mis fosas nasales, era el perfume de una delicada y colorida flor de plumeria o flor de mayo, el jardín de esa casita tenía varios de estos árboles, con diferentes combinaciones de colores en las flores, siempre al jugar recolectaba muchas de estas flores, me las colocaba a mi hermana y a mi en las orejas y las demás siempre las guardaba en una bolsa, en las noches antes de descansar me perdía en tan exquisito perfume que desprendía de estas paradisíacas flores.
I'm still young! but this particular and special smell takes me back to my 8 years of age, at vacation time, when I visited my great aunt with my older sister, it was a long awaited moment for me, the first smell that entered my nostrils, was the perfume of a delicate and colorful plumeria flower or flower of May, the garden of that little house had several of these trees, The garden of that little house had several of these trees, with different combinations of colors in the flowers, always when playing I collected many of these flowers, I put them to my sister and me in my ears and the others I always kept them in a bag, at night before resting I lost myself in such exquisite perfume that came from these paradisiacal flowers.
Era una época para vacacionar, la casita de mi tía abuela, tenía un enorme patio y en cada lugar, había una plumeria, desde muy temprano debíamos ir al corral a ordeñar cabras y visitar el gallinero para despachar maíz a las gallinas y recolectar sus huevos, además de algunas verduras, recuerdo siempre colocar flores en un sombrero de paja, que cada año me esperaba en mi visita, estas flores estaban en los juegos, las conversaciones nocturnas, en las mesas de cada área de la casa, en nuestras orejas, cabello y en un bolsito viajero para ir conmigo a casa, cuando se terminaban las vacaciones.
It was a time to vacation, my great aunt's little house had a huge yard and in every place, there was a plumeria, from very early in the morning we had to go to the corral to milk goats and visit the chicken coop to dispatch corn to the hens and collect their eggs, plus some vegetables, I remember always placing flowers in a straw hat, which every year awaited me on my visit, these flowers were in the games, the night conversations, on the tables in each area of the house, in our ears, hair and in a little traveling bag to go home with me, when the vacations were over.
Aun, cuando por casualidad me consigo con un árbol de plumeria, no puedo dejar de ir hasta él y pedirle permiso para tomar unas florecitas, es inevitable llorar, mi corazón se torna pequeñito al recordar tan hermosos momentos de mi vida.
Still, when by chance I come across a plumeria tree, I can't help but go up to it and ask permission to take some flowers, it is inevitable to cry, my heart becomes tiny when I remember such beautiful moments of my life.
We all have something (actually probably a lot of somethings) that we firmly believe in or stand for. What are you passionate about? Why? What do you plan to do about it?
Me apasiona "la pasión" de celebrar la vida, la conciencia de las cosas, de los instantes, de las sensaciones, de la vida, simplemente respirar, ver mi cabello crecer, después de haber perdido mis rulos, estar viva, mi familia, la sonrisa sincera y espontánea de mis hijos, el amor de mis padres... Podría hacer una lista interminable de lo que me apasiona día a día.
I am passionate "the passion " of celebrating life, the awareness of things, of moments, of sensations, of life, simply breathing, seeing my hair grow, after having lost my curls, being alive, my family, the sincere and spontaneous smile of my children, the love of my parents.... I could make an endless list of what I am passionate about day by day.
Desde abrir los ojos al despertar y poder decidir qué y cómo hacer, aunque tenga obligaciones, deberes, tareas; levantarme, abrir las ventanas, respirar la mañana, esperar, disfrutar un café, degustar una rica comida, escuchar la vida, la música, la brisa, recordar, alegrarse por los buenos momentos, entristecerse por los que no lo fueron y dar gracias a Dios por sus grandes bendiciones.
From opening my eyes when I wake up and being able to decide what and how to do, even if I have obligations, duties, tasks; getting up, opening the windows, breathing in the morning, waiting, enjoying a coffee, tasting a delicious meal, listening to life, the music, the breeze, remembering, rejoicing for the good moments, being sad for those that were not and thanking God for his great blessings.
Una pasión muy grande, es por ello que soy maestra, es una prioridad y un compromiso para mi que cada niño y niña sea educado para mejorar sus oportunidades y calidad de vida, aunado a esto deben disfrutar de sus derechos y deben enseñarles sus deberes con amor, siempre me he puesto a su nivel, me encanta escucharlos para conocer sus intereses, sus necesidades y hasta sus miedos.
It is a priority and a commitment for me that every child is educated to improve their opportunities and quality of life, along with this they must enjoy their rights and must be taught their duties with love, I have always put myself at their level, I love to listen to them to know their interests, their needs and even their fears.
Actualmente estoy a cargo de una institución educativa, luchando para evitar que se cierren sus puertas, atendemos a una comunidad vulnerable, donde los niños y niñas necesitan de nuestro amor y atención educativa, he organizado un programa interno priorizado para que los estudiantes constantemente realicen actividades artísticas, producción y recreación de forma muy disciplinada, tratando de evitar que la población infantil atendida no caigan en adicciones que puedan acabar con su infancia.
I am currently in charge of an educational institution, fighting to prevent its doors from closing, we serve a vulnerable community, where children need our love and educational attention, I have organized a prioritized internal program for students to constantly perform artistic activities, production and recreation in a very disciplined way, trying to prevent the child population served from falling into addictions that can end their childhood.
No es una tarea fácil, la actual situación de nuestro país evita poder crecer continuamente, pero aun después de todo, hace dos años cree un fondo personal para poder brindar a los estudiantes una gotita de amor con una barriguita llena a través de una comida para los estudiantes por lo menos 3 veces durante el año escolar, ayuda para cualquier material de estudio o uniforme, además de la compra de cualquier implemento necesario utilizado en las actividades escolares.
Por ahora no es mucho lo que puedo reunir, mi sueldo no es una fortuna, pero gracias a Dios he logrado muchos de los objetivos planificados y siempre logró ahorrar para poder ayudar a nuestros niños y niñas, lo más satisfactorio de todo, es poder ver sonrisas en cada uno de sus rostros, suelo decir; mis semillitas del presente para el futuro , se que con el favor de Dios, lograre mejores resultados, es necesario cuidar de nuestros niños y niñas, formar su educación en principios y valores para consolidar una mejor sociedad,la educación sigue siendo esa pasión por moldear nuestra sensibilidad y conciencia, por mostrar que no hay nada irremediable en cada ser.
It is not an easy task, the current situation of our country prevents me from being able to grow continuously, but even after all, two years ago I created a personal fund to be able to provide the students a little drop of love with a full belly through a meal for the students at least 3 times during the school year, help for any study material or uniform, plus the purchase of any necessary implements used in school activities.
For now is not much what I can gather, my salary is not a fortune, but thank God I have achieved many of the planned goals and always managed to save to help our children, the most satisfying of all, is to see smiles on each of their faces, I usually say; **I know that with God's favor, I will achieve better results, it is necessary to take care of our children, to form their education in principles and values to consolidate a better society, education is still that passion to shape our sensitivity and conscience, to show that there is nothing irremediable in every being.
Es una confesión: no elegí una profesión, elegí una pasión. soy cómplice de un proceso inevitable: el aprendizaje, la creación de sentido en la vida, esa es mi tarea: volver a visibilizar aquello que nunca debió quedar olvidado, frente a este mundo tan ambiguo y cambiante, mi pasión no se negocia se define a través del compromiso, de la experiencia, de que se ha iniciado un cambio.
**I am an accomplice of an inevitable process: learning, the creation of meaning in life, that is my task: to make visible again what should never have been forgotten, in this ambiguous and changing world, my passion is not negotiable, it is defined through commitment, through experience, through the fact that a change has been initiated.
Yo solo puedo pensar en devolverle su esencia, su pureza al acto educativo, el encuentro de corazones y emociones inspirados por el saber, el conocer, el conversar y el experimentar con la mente y el espíritu.
I can only think of returning its essence, its purity to the educational act, the meeting of hearts and emotions inspired by knowledge, knowing, conversing and experimenting with the mind and spirit.
Recordemos que las mujeres estaríamos todavía sin el derecho al voto, si hubiera sido por la educación del momento, y yo, ahora mismo no tendría la oportunidad de escribir este post.
"Educar es mi pasión, los niños mi vocación" se enseña con el corazón, la actitud y la palabra" en cada momento o lugar se aprende".
Let's remember that women would still be without the right to vote, if it had been for the education of the moment, and I, right now I would not have the opportunity to write this post.
**Educating is my passion, children my vocation" is taught with the heart, the attitude and the word" in every moment or place you learn.
Inspirada por la dulzura y amor de mi maestra de preescolar.
Inspired by the sweetness and love of my preschool teacher.
Gracias por tu lectura y visita.
Fotografías propias álbum familiar.
Thank you for reading and visiting.
Own photographs family album.
Traducción Gracias a https://www.deepl.com.
Translation Thanks to https://www.deepl.com.