Saludos apreciada comunidad de "Ladies of Hive" nuevamente empoderadas en esta 42nd EDITION of the LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST con dos pregunta interesantes, que nos permitirán compartir y disfrutar de diferentes historias, recuerdos, anécdotas o experiencias vividas por todas nosotras, es una de las razones, de las que mas disfruto participar en estos concursos, el poder conocer un poco mas de cada una de ustedes hermosas damas de esta colmena.
Greetings dear Ladies of Hive community, once again empowered in this 42nd EDITION of the LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST with two interesting questions. LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST with two interesting questions, which will allow us to share and enjoy different stories, memories, anecdotes or experiences lived by all of us, is one of the reasons why I most enjoy participating in these contests, to know a little more about each of you beautiful ladies of this hive.
¿Cuál es su cita favorita que le motiva o inspira?
¿Quién la dijo y qué la hace especial para ti?
What is a favorite quote that motivates or inspires you?
Who said it, and what makes it special for you?
Siempre ha sido una cita extraordinaria para mi, me hace sentir libre, muchas veces somos prisioneros de nuestros propios pensamientos, acciones y decisiones, creo no es nada fácil actuar de acuerdo con lo que uno piensa, dice y siente, esto se convierte en un reto diario en mi vida.
Por eso es mi cita favorita, ella me inspira a ser simplemente yo, cada detalle cuenta, y las pequeñas acciones diarias que hacemos terminan definiendo quiénes somos, cómo nos sentimos y que tan felices somos.
It has always been an extraordinary quote for me, it makes me feel free, many times we are prisoners of our own thoughts, actions and decisions, I think it is not easy to act according to what you think, say and feel, this becomes a daily challenge in my life.
That's why it's my favorite quote, it inspires me to simply be me, every detail counts, and the small daily actions we do end up defining who we are, how we feel and how happy we are.
La felicidad parte de una decisión personal, siempre he pensado que no debemos cambiar nuestros valores y prioridades en la vida basándonos en las opiniones de otros, sino en lo que nosotros sentimos, uno debe actuar en concordancia con lo que piensa, dice y siente para poder hacer realmente, lo que nos hace feliz.
Con el tiempo me he dado cuenta que no debemos juzgar ni cuestionar a nadie sin realmente saber porque actúa, piensa o siente de esa manera en particular, siento que nadie desea ser infeliz.
Como dijo Gandhi alguna vez: "Siempre busca una armonía completa de pensamiento, palabra y acción, siempre apunta a purificar tus pensamientos y todo estará bien." esto te ayuda a ser tan libre y sobre todo tan feliz.
**I have always thought that we should not change our values and priorities in life based on the opinions of others, but on what we feel, one must act in accordance with what we think, say and feel in order to really do what makes us happy.
Over time I have realized that we should not judge or question anyone without really knowing why they act, think or feel that particular way, I feel that no one wants to be unhappy.
As Gandhi once said: "Always seek complete harmony of thought, word and action, always aim to purify your thoughts and all will be well. " this helps you to be so free and above all so happy.
¿Cuál es una de sus historias favoritas? Puede ser un libro que te guste o quizás una historia que te contaron o leíste de niño.
What is one of your favorite stories? It can be a book you enjoy or perhaps a story you were told or read as a child.
Tenia 8 años cuando recibí este libro de parte de mi madrina, un gran regalo para mi fue muy impresionante, era un cuento de mi de serie favorita, Heidi, nunca pensé llegar a tener tanta suerte, así, pensaba el día que lo recibí, mi cara de asombro era tan graciosa que recuerdo ver a mi madrina reír de mi expresión, eso le demostraba lo mucho que me gusto su regalo, ese día lo leí y disfrute tanto, sus dibujos se desplegaban en cada pagina, eso me encanta de un libro, lo leía con mis hermanas, lo llevaba conmigo a la escuela, me gustaba ver como todos se impresionaban con mi libro.
I was 8 years old when I received this book from my godmother, a great gift for me was very impressive, it was a story of my favorite series, Heidi, I never thought I would be so lucky, I thought the day I received it, my astonished face was so funny that I remember seeing my godmother laugh at my expression, That day I read it and enjoyed it so much, her drawings unfolded on every page, I love that about a book, I read it with my sisters, I took it with me to school, I liked to see how everyone was impressed with my book.
Creo que quizás muchas de ustedes disfrutaron Heidi nos cuenta la historia de una pequeña huérfana de cinco años a la que su tía Dete tiene que llevar a vivir con su abuelo, un hombre solitario y algo rudo, que vive como un ermitaño en un bonito pueblo, Mayenfeld, de los Alpes suizos.
I think perhaps many of you enjoyed Heidi tells the story of a little five-year-old orphan girl who has to be taken by her aunt Dete to live with her grandfather, a lonely and somewhat rough man, who lives as a hermit in a beautiful village, Mayenfeld, in the Swiss Alps.
Es una lectura sencilla, conmovedora, emocionante de una niña de 5 años de edad que comparte con sus aventuras y travesuras con su mejor amigo pedro y su amiga especial clara, en un lugar hermoso, ademas tiene una mascota increíble, una cabra llamada copo de nieve.
It is a simple, touching, exciting reading of a 5 year old girl who shares her adventures and mischief with her best friend Pedro and her special friend Clara, in a beautiful place, plus she has an amazing pet, a goat named Snowflake.
Este libro me hacia soñar, imaginar tantos hermosos paisajes, sobre todo con la nieve, la cual nunca he podido disfrutar, me recordaba a mi época de vacaciones en casa de mi tía abuela, es un libro que me gusta leer a mis hijos, aun lo conservo conmigo, cuando tenia 12 años mi hermana menor lo rompió por accidente, recuerdo estar muy molesta, siempre a sido un tesoro para mi.
This book made me dream, imagine so many beautiful landscapes, especially with the snow, which I have never been able to enjoy, it reminded me of my vacation time at my great aunt's house, it is a book that I like to read to my children, I still have it with me, when I was 12 years old my younger sister broke it by accident, I remember being very upset, it has always been a treasure for me.
Fotografías propias de autor.
Traducido con https://www.deepl.com
Author's own photographs.
Translated with https://www.deepl.com