¡Hola!
Soy Lelys 🤝 Bienvenidos a mi blog. Espero que estén muy bien. Luego de una ardua semana de trabajo y labores domésticas me he dispuesto a leer post e iniciativas para esta semana.
Hoy la comunidad #ladiesofhive nos presenta dos preguntas, de las que podemos responder una o las dos 👇
Hi there!
I'm Lelys 🤝 Welcome to my blog. I hope you all are okay. After an arduous week of work and housework, I have read the post and initiatives for this week. Today the #ladiesofhive community presents us with two questions, of which we can answer one or both 👇
👖 Me encanta tener la libertad para hablar sobre la ropa que uso 🤭 aunque ustedes no lo crean es un tema muy poco tratado en mi vida social. Así que responderé la pregunta N°2 👇
👖 I love having the freedom to talk about the clothes I wear 🤭 Believe it or not, it is a very little covered topic in my social life. So I'll answer question # 2 👇
Para mi no hay atuendo más cómodo que un jean 👖 y 👟deportivo. Aquí le decimos blue jean y guachicón. Generalmente es la ropa que uso a diario. Nada más cómodo que la informalidad.
Durante muchos años usé atuendos más formales o uniformes de gala, con los que me sentía muy incómoda. Mi ambiente laboral no se presta para cargar con tanta ropa encima. Además del clima muy caluroso le agregamos la situación del transporte público y la destrucción de las calles por donde me toca caminar. Todo esto me obligó a vestir de una manera diferente. Mas deportiva e informal. Pero mucho más cómoda y casual.
For me there is no more comfortable outfit than a jean 👖 and 👟sporty. Here we say blue jean and guachicón. It is generally the clothes that I wear on a daily basis. Nothing more comfortable than informality. For many years I wore more formal outfits or dress uniforms, with which I felt very uncomfortable. My work environment does not lend itself to carrying so many clothes on top. In addition to the very hot weather, we add the situation of public transport and the destruction of the streets where I have to walk. All of this forced me to dress in a different way. More sporty and informal. But much more comfortable and casual.
👖 Por recomendación medica, los pantalones cualquiera que sea el material con el que esté elaborado, no deben usarse tanto ajustados al cuerpo. Según mi ginecóloga, éstos pueden ocasionar daños en nuestro sistema de reproducción, sobre todo en los ovarios. Lo ms beneficioso de los pantalones de jean es que son muy duraderos, podemos conseguirlos en variedad de modelos y colores, son accesibles y combinan con todo. ¡Yo soy amante de los jeans!
👖 By medical recommendation, pants, whatever the material with which they are made, should not be used so tightly to the body. According to my gynecologist, these can cause damage to our reproductive system, especially in the ovaries. The most beneficial thing about jean pants is that they are very durable, we can get them in a variety of models and colors, they are accessible and combine with everything. I am a lover of jeans!
👟 Con los zapatos debo ser muy selectiva, no por gustos ni caprichos, sino por la delicadeza de mis pies. La mayoría de los calzados cerrados ocasionan daños en mi piel. Debido al roce al caminar. Así que me toca buscar por muchas tiendas antes de elegir el calzado indicado 😒 ¡Me encantaría usar siempre bailarinas, pero no puedo!
👟 With my shoes I must be very selective, not for tastes or whims, but for the delicacy of my feet. Most of the closed shoes cause damage to my skin. Due to rubbing when walking. So I have to search many stores before choosing the right footwear 😒 I would love to always wear ballerinas, but I can't!
📷 Es todo por ahora amigas 🤗 esperando leer sobre sus atuendos. Todas las fotos son de mi autoría. Edité con polish. Uso siempre traductor de google.
📷 It's all for now friends 🤗 waiting to read about your outfits. All photos are my own. I edited with polish. I always use google translator.
