¡Hola bella comunidad de Ladies of Hive! Me da un gran placer saludarlos nuevamente y a la vez participar en el Concurso comunitario de Ladies of Hive n.° 192 donde nos invitan a compartir nuestras reflexiones sobre ¿Qué importancia tiene para nosotros la amistad? Y ¿Sí puedo hacer nuevos amigos fácilmente? .
Hello beautiful Ladies of Hive community! It gives me great pleasure to greet you again and at the same time to participate in the Ladies of Hive Community Contest #192 where we are invited to share our reflections on How important is friendship for us? And How easy is it to make new friends?
Les cuento que tengo un arsenal de amigos y a todos los quiero con todo mi corazón, siempre estoy pendiente de cómo están, de que están haciendo, trato de reunirme con ellos, aunque la frecuencia no es mucha, pero siempre los llevo a casa aunque sea para compartir una taza de café.
I have an arsenal of friends and I love them all with all my heart, I am always aware of how they are, what they are doing, I try to meet with them, although the frequency is not much, but I always take them home even if it's just to share a cup of coffee.
Para mí un amigo es el hermano que nosotros podemos escoger en nuestra vida, cada quien tiene un pedacito de mi corazón y yo sé y tengo la certeza de que yo estoy en un pedacito de cada uno de sus corazones.
For me a friend is the brother that we can choose in our life, each one has a little piece of my heart and I know and I have the certainty that I am in a little piece of each one of your hearts.
Tengo amigos de 40 años, que todavía los frecuento, son mis hermanos que me dió la vida, y los recuerdo, y hablo con ellos, y recordamos cosas que hicimos juntos, es hermoso, muy hermoso poder estar en contacto con ellos, y ahora con las nuevas tecnologías mucho más.
I have friends from 40 years ago that I still keep in touch with, they are my brothers that life gave me, and I remember them, and I talk to them, and we remember things we did together, it is beautiful, very beautiful to be in contact with them, and now with the new technologies much more.
Tengo una anécdota súper emotiva, porque una amiga, mi hermana la vida, que llamaba mi mamá y a mi papá, papá y mamá, ella se casó y se fue a vivir a otra ciudad, cuando salió embarazada, esa me lloraba por ese teléfono, que la fuera a buscar y no la dejara parir sola en esa ciudad, y ya con 9 meses cumplidos, la fui a buscar, de Cumaná a Ciudad Bolívar, y nos vinimos en su carro, ella manejando, yo agarré un griffin y rayé el vidrio del carro, "De Ciudad Bolívar a donde nos agarre el parto" porque estamos a riesgo, pero gracias a Dios llegamos bien y a la semana siguiente ella parió, un varón y estoy orgullosa porque ese es como mi hijo, y para él soy su tía. ¡Qué orgullo!
I have a very touching anecdote, because a friend, my sister in life, who called my mom and my dad, dad and mom, she got married and went to live in another city, when she got pregnant, she cried to me on the phone, that I should pick her up and not let her give birth alone in that city, and when she was 9 months old, I went to pick her up, From Cumaná to Ciudad Bolívar, and we came in her car, she was driving, I grabbed a griffin and scratched the car window, "From Ciudad Bolívar to wherever the birth takes us" because we are at risk, but thank God we arrived safely and the following week she gave birth, a boy and I am proud because he is like my son, and for him I am his aunt. What a pride!
Les debo mucho a mis amigos, gracias a ellos en momentos de gran tristeza y gran felicidad han estado allí, para apoyarme, para celebrar conmigo, son la familia que yo escogí.
I owe a lot to my friends, thanks to them in moments of great sadness and great happiness they have been there, to support me, to celebrate with me, they are the family I chose.
¿Qué si puedo hacer nuevos amigos fácilmente? Pues sí, soy bastante extrovertida y me gusta socializar, apoyar y acompañar a las personas, más aún si necesitan un oído que sepa escuchar sin juzgar y apoyar sin ningún interés, eso abre un montón de puertas y dentro de un montón de gente que uno conoce se puede conseguir una joya, perdón, un precioso amigo.
*What if I can easily make new friends? Well yes, I am quite extroverted and I like to socialize, support and accompany people, even more if they need a listening ear who knows how to listen without judging and support without any interest, that opens a lot of doors and within a lot of people you meet you can get a jewel, sorry, a precious friend.
En cuanto a ¿De qué cosa vieja y desgastada simplemente no puedes desprenderte? Me confieso ser una acumuladora, pero no me puedo deshacer de mi cocina vieja, estoy buscando como repotenciarla, pero las piezas ya no la he encontrado, hace años fui al mercado de Carúpano y encontré en una ferretería los quemadores y las parrillas, pero no he logrado hubicarlas, creo que voy a tener que prescindir de ella, pero todavía la tengo en uso y la sigo queriendo 😉.
As for what old and worn out thing you just can't get rid of? I confess to being a hoarder, but I can't get rid of my old stove, I'm looking for how to repower it, but the parts I haven't found it anymore, years ago I went to the market in Carúpano and found in a hardware store the burners and the grills, but I haven't managed to locate them, I think I'm going to have to do without it, but I still have it in use and I still love it 😉.
Espero que hayan disfrutado de mi publicación y muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
I hope you enjoyed my publication and thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by , Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva