ENGLISH
From an early age I remember fondly my grandma's garden, with trees and flowers, a big drastic change from my home where we only had a couple of planters and a small balcony.
With time I started showing interest in planting sunflowers, and in my teenage years some chili peppers, succulents and some ornamental plants. To be honest it was an intermittent hobby for the lack of a proper space and a merciless weather.
As an adult, when I moved to a place with a better climate I really found joy in having a variety of succulents, pansies (my favorite flower), little roses, and more. Undoubtedly, adding this activity in my life became therapeutic and very pleasant.
It is truly gratifying the labor of cultivating and watching life grow, its colors. I also enjoy very much to involve my daughter as a part of her learning process and she enjoys the colors and textures.
There's nothing greater than indulging on nature's miracles and be surrounded by them, whin in return gift us so much beauty and harmony.
Thank you so much for reading me, pictures were taken with my Xiaomi Redmi Note 9 cellphone.
ESPAÑOL
Desde muy temprana edad recuerdo con añoranza el jardín de mi abuela, rico en árboles y flores, un cambio total a como era en mi hogar donde solo teníamos un par de macetas y un pequeño balcón desierto.
Con el paso del tiempo empecé a mostrar interés en plantar girasoles, y luego en mi adolescencia ajíes, suculentas y una que otra planta ornamental. La verdad era un pasatiempo intermitente por la falta de un espacio apropiado y por el clima inmisericorde.
Ya en mi adultez, al mudarme a un lugar con un clima más apropiado pude encontrar el verdadero deleite en tener gran variedad de suculentas, pensamientos (mi flor favorita), rositas, y demás. Sin duda alguna el volver a añadir ésta actividad me resultó sumamente terapéutico y agradable.
La verdad es sumamente gratificante la labor de cultivar y ver crecer la vida, los colores. También disfruto mucho de involucrar a mi hija en la actividad como parte de su aprendizaje y ella disfruta mucho con los colores y las texturas.
No hay nada más hermoso que deleitarse con los milagros de la naturaleza y rodearnos de ella, que a cambio nos regala tanta belleza y armonía.
Muchas gracias por leerme, las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9.