Good evening Hivers friends,
Those who know me know that I love art, and when I visit a new city, I always enjoy wandering through its museums. I think it's a good way to gauge the city's cultural atmosphere and to learn about its people's traditions.
During my last trip to Bari, I came across a beautiful contemporary art exhibition. It was a free exhibition, inside the castle loggia, and there weren't many written explanations to understand the works, so I had to use my imagination. That's probably exactly what they were trying to achieve!
Buonasera amici Hivers,
Chi mi conosce sa che amo l’arte e, quando visito una città nuova, mi piace sempre gironzolare nei suoi musei. Penso che sia un buon modo per capire se in quella città si respira aria di cultura e per conoscere le tradizioni dei popoli.
Durante la mia ultima gita a Bari mi sono imbattuta in una bellissima mostra di arte contemporanea. Si trattava di un’esposizione gratuita, all’interno della loggia del castello, e non c’erano molte spiegazioni scritte per riuscire a capire le opere, quindi ho dovuto lavorare di immaginazione. Probabilmente era proprio quello che volevano ottenere!
But how did contemporary art come about? Chronologically, it's defined as all the art produced in the last century, after the Second World War, and particularly in the 1960s.
These years marked a definitive break with modernism, which aimed to represent reality visually (think of Cubism and Impressionism). Contemporary art, on the other hand, adds another dimension: it doesn't care whether the artwork is aesthetically pleasing or technically perfect. In fact, it doesn't even aim to represent reality.
Ma come è nata l’arte contemporanea? A livello cronologico, si definisce così tutta l’arte prodotta nel secolo scorso, dopo la Seconda Guerra Mondiale, e in particolare negli anni 60.
Questi anni segnarono una rottura definitiva con il modernismo, che si poneva l’obiettivo di rappresentare la realtà a livello visivo (pensiamo al Cubismo e all’Impressionismo). L’arte contemporanea, invece, aggiunge un tassello in più: non interessa che l’opera d’arte sia esteticamente piacevole o tecnicamente perfetta. Anzi, non si vuole nemmeno rappresentare la realtà.
 |
 |
Obviously, the transition from modern to contemporary art didn't happen overnight. There were intermediate schools of thought during the transition.
The first school is Pop Art, whose founder is undoubtedly Andy Warhol. His goal was to take everyday consumer items and transform them into works of art, making art immediately accessible to everyone. Think of the famous can of beans or Marilyn Monroe, whom everyone knew!
Ovviamente il passaggio tra arte moderna e arte contemporanea non è avvenuto nell’arco di una notte. Ci sono state delle correnti di pensiero intermedie durante la transizione.
La prima corrente è la Pop Art, il cui capostipite è sicuramente Andy Warhol. Il suo obiettivo era prendere elementi di consumo quotidiano e trasformarli in opere artistiche, rendendo l’arte alla portata immediata di tutti. Pensate alla famosa lattina di fagioli o a Marylin Monroe, che tutti conoscevano!
 |
 |
The second school is Conceptual Art, which separated the object from its meaning. From then on, works of art are no longer a canvas, but can be an installation, a thought, a performance, a graffiti made with spray...
The aspect that fascinates me most about this topic is its constant evolution. Today we define contemporary art as I've described, but who can say what will happen tomorrow? For example, photography also plays a fundamental role. We are in a rapidly evolving environment, and only those with eyes to see will be able to appreciate its infinite nuances!
Thanks for reading.
See you next time,
Delilha
La seconda corrente è l’Arte Concettuale, che ha diviso l’oggetto dal suo significato. Da qui in poi, le opere artistiche non sono più una tela, ma possono essere un’installazione, un pensiero, una performance, un graffito realizzato con le bombolette spray…
L’aspetto che mi affascina di più di questo argomento è la continua evoluzione. Oggi definiamo l’arte contemporanea nel modo in cui vi ho raccontato, ma chi potrà dire cosa accadrà domani? Ad esempio, un ruolo fondamentale è anche la fotografia. Siamo in un ambiente in piena evoluzione e solo chi avrà gli occhi per vedere potrà apprezzarne le infinite sfumature!
Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
Delilha
