I had been wanting to return to my original dark hair color for a long time, and now I finally have it. I hesitated about whether to do it or not because I really liked the orange highlights I had before, but they were a bit difficult to maintain. My hair felt dry and I felt like it had lost its shine. I also felt that my overall mood had changed. It was nice to try that other look, and I had it for almost a year, but I really wanted my dark hair back. I feel more true to myself now.
Desde hace tiempo andaba queriendo regresar a mi cabello original con un tono oscuro, ahora finalmente lo tengo. Dudé sobre si hacerlo o no porque los mechones naranjas que tenía antes si me gustaban bastante, pero me costaba un poco mantenerlos, sentía mi cabello seco y sentía que había perdido brillo, además de que siento que en general el como me sentía había cambiado, fue bueno probar ese otro look, lo tuve casi un año, pero de verdad quería mi cabello oscuro otra vez, me siento más fiel a mi escencia.
Translated with DeepL.com (free version)
