Imagen de Rosalia Ricotta en Pixabay
1️⃣ Belief in omens exists all over the world. While some are common across cultures, such as black cats or shooting stars, others are more personal. Have you experienced anything that felt like a sign?
1️⃣ La creencia en presagios existe en todo el mundo. Si bien algunos son comunes en diferentes culturas, como los gatos negros o las estrellas fugaces, otros son más personales. ¿Has experimentado algo que se sintiera como una señal?
2️⃣ Some things we own may not seem like much to others, but they mean a lot to us. Do you have something like that in your possession that has a deep meaning, even if it doesn't seem worth much at first glance? What makes it so special to you?
2️⃣ Algunas cosas que poseemos pueden no parecer gran cosa para otros, pero para nosotros significan muchísimo. ¿Tienes algo así en tu posesión que tenga un profundo significado, aunque no valga mucho a simple vista? ¿Qué lo hace tan especial para ti?
A few days after my father passed away, on December 26th, I was with one of my sons in the backyard and saw a medium-sized butterfly land on one of the plants. I tought I saw something blue as it fluttered by. I hadn't yet encountered Hive, so I didn't take photographs as often as I do now.
Días después de haber fallecido mi papá, un 26 de diciembre, estaba con uno de mis hijos en el patio de la casa y vi llegar una mariposa de tamaño mediano a una de las plantas. Mientras ella revoloteaba me pareció ver algo azul. Aún no había conocido Hive por lo que la actividad de fotografiar no la hacía con la frecuencia que lo hago ahora.
The old cell phone I had at the time didn't allow me to take a good photo, however, through a video, I was able to verify that it was, in fact, a 🦋 blue butterfly.
El viejo celular que tenía entonces no me permitió tomar una buena foto, sin embargo, mediante un video, pude comprobar que, en efecto, era una 🦋 mariposa azul.
Interestingly, despite the low quality of the image, the identification app pointed out the name of an Asian blue butterfly called Acytolepis puspa
Curiosamente, s pesar de la baja calidad de la imagen, la aplicación de identificación señaló el nombre de una mariposa azul asiática llamada Acytolepis puspa
I've seen many more butterflies, but not one like that one. I interpreted that encounter as a sign that my dad's soul is in heaven.
He vuelto a ver muchas mariposas, pero no una igual a esa. Interpreté ese encuentro dentro de mi como señal de que el alma de mi papá se encuentra en el cielo.
I have so many things of great meaning that I've had a hard time keeping because everyone at home tells me to throw them or give them away.
Tengo muchísimas cosas de gran significado que me ha costado conservar debido a que todos en casa me aconsejan botarlas o regalarlas.
I have clothes from when my children were little, toys, books, notebooks, cards, bags, wallets, scraps of paper, messages, jewelry, letters, souvenirs, Mother's Day gifts made by my children, and photos.
Tengo ropa de cuando mis hijos estaban pequeños, juguetes, libros, cuadernos, tarjetas, bolsos, carteras, papelitos, mensajes, prendas de bisutería, cartas, recuerdos, regalos para el día de las madres hechos por mis hijos, fotos.
I also keep cell phones in the hope of recovering saved photos someday.
Tambien guardo celulares con la esperanza de alguna vez recuperar fotos guardadas.
If I had to choose something that holds the greatest value for me, I would keep handwritten messages, letters to the baby Jesus, letters and notebooks from my children's early school years.
Si tuviera que elegir algo que tenga mayor valor para mi conservaría mensajes y cartas escritos a mano, cartas al niño Jesús y los cuadernos de los primeros años escolares de mis hijos.
The 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th photos are from my family album.
Las fotos 2da, 3ra, 4ta, 5ta, 6ta y 7ma, pertenecen a mi álbum familiar.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
Acytolepis puspa - Wikipedia https://share.google/Sy9X8UBhtF4r8puDD