Hi friends, this week poses the following question:
Hola amigos, esta semana nos plantea:
1️⃣ Did you ever wish to run a business? If yes, what is it? And if resources (money, talent, skills, people, etc) are not an issue, would you have started it?
¿Alguna vez quisiste tener un negocio? Si es así, ¿qué es? Y si los recursos (dinero, talento, habilidades, personas, etc.) no fueran un problema, ¿lo habrías iniciado?
From a very young age, I loved dentistry. Working in the field seemed like a distant dream due to my poor academic performance and the high cost of my studies. However, after many setbacks, I managed to graduate and open my own practice. I practiced my dream job for about 12 years. Then, difficulties arose in the country and personal challenges that forced me to dismantle everything and close the practice.
Desde muy pequeña me gustó la odontología. Trabajar en ello parecía un sueño difícil de alcanzar por mi bajo desempeño en los estudios y los costos que significaba para mis padres costearme los estudios. Sin embargo, con muchos tropiezos, logré graduarme y tener mi propio consultorio. Asi ejercí el trabajo que soñé durante aproximadamente 12 años. Después surgieron dificultades en el país y personales que hicieron que desmantelara todo y cerrara.
I've been storing my equipment for several years now, hoping to find a place to set it up and work again, but circumstances are making it increasingly difficult. I've also tried starting over in other colleagues' private practices, but it hasn't yielded the results I'm hoping for.
Llevo varios años guardando mi equipo con la esperanza de volver a tener un lugar donde instalarlo y trabajar, pero las circunstancias cada vez lo hacen más difícil. También he intentado comenzar de nuevo en consultorios privados de otros colegas pero no me ha dado los resultados que espero.
There are other types of businesses I would love to work in, such as haberdashery, bookstore, or hardware stores.
Existe otra clase de negocios en los que me encantaría trabajar como son los de mercería, librería o quincallería.
I love shelves full of colorful yarns, needles, and other useful tools for doing, among other things, what I'm also passionate about: knitting.🧶
Me encantan los estantes llenos de hilos de colores, agujas y demás implementos utiles para hacer, entre otras cosas, lo que también me apasiona: tejer 🧶.
2️⃣ What physical activity boosts your confidence and makes you feel the happiest? How often do you do it? Feel free to share some photos (or even a video) of you doing it.
¿Qué actividad física aumenta tu confianza y te hace sentir más feliz? ¿Con qué frecuencia lo haces? No dudes en compartir algunas fotos (o incluso un vídeo) de ti haciéndolo.
I'm not very athletic, but currently, given my health problems, I've put more effort into doing a daily exercise routine to help alleviate the damage from years of neglect and improve my immune system.
No soy muy deportista que digamos pero actualmente, en vista de mis problemas de salud, he puesto mayor empeño en hacer diariamente una rutina de ejercicios que me permitan paliar un poco el deterioro de años de descuido y mejorar mis defensas.
The first two photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
Las dos primeras fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
archon proofofbrain enlace entropia mgci spanish contest