✨Hola mis Damas de la colmena✨, espero que se encuentren muy bien. ¿Dónde están esas mujeres que necesitan un descanso de tantas ocupaciones? Bueno, les cuento que yo soy una de ellas. Aunque soy joven, hago bastantes cosas a la semana por decisión propia, me gusta sentirme útil y preparada, estudio y trabajo al mismo tiempo porque me siento bien haciéndolo, además, así ayudo mucho a mis padres económicamente y eso me hace feliz.
Hello my Ladies of the hive✨, I hope you are doing very well. Where are those women who need a break from so many occupations? Well, I tell them that I am one of them. Although I am young, I do quite a few things a week by choice, I like to feel useful and prepared, I study and work at the same time because I feel good doing it, besides, this way I help my parents a lot financially and that makes me happy.
Así como yo, sé que también hay personas que se agotan mucho a la semana por sus trabajos, y quiero decirles que debemos, porque nos lo merecemos, tomar un descanso. No está mal soltar un poco ese estrés y disfrutar de la vida. No estamos sobreviviendo, estamos VIVIENDO.
Like me, I know that there are also people who are exhausted by their jobs, and I want to tell them that we should, because we deserve it, take a break. It's not bad to let go of some of that stress and enjoy life. We are not surviving, we are LIVING.
Hace dias necesitaba un descanso, así que decidí ir a un parque de toboganes con mi familia. Se llama "Diverti" y queda en mi cuidad, Cumaná. Es un sitio muy agradable, además de económico. Su paisaje es muy cálido, las piscinas son relajantes y con cascadas en todos lados. Nosotras siempre pasábamos por ahí y queríamos ir hasta que se nos cumplió.
A few days ago I needed a break, so I decided to go to a slide park with my family. It's called "Diverti" and it's located in my city, Cumaná. It is a very nice place, and it is also very cheap. The scenery is very warm, the pools are relaxing with waterfalls everywhere. We were always passing by and wanted to go there until it came true.
Llegamos y las mamá empezaron a hacer la comida, mientras que yo iba a tomarle fotos a este increíble paisaje y a ayudar con los bolsos. Me tome algunas fotos y después de un rato nos sentamos a comer, hicieron algo muy regional como lo es la parrilla, está formado por carne, pollo, chorizo asado, ensalada y algún carbohidrato que le quieras agregar, normalmente lo comemos cuando es día de piscina o de playa.
We arrived and the moms started to make the food, while I went to take pictures of this incredible landscape and help with the bags. I took some pictures and after a while we sat down to eat, they made something very regional as it is the grill, it consists of meat, chicken, grilled sausage, salad and some carbohydrate you want to add, we usually eat it when it is pool or beach day.
Después de comer nos tomamos unas fotos juntas para conservar un recuerdo, ellas mismas me lo pidieron jajaja. Fuimos todos, mi mamá y mi papá, junto con mi tía y su hijo. Les doy honor a todos por igual, pero quería dedicarle este post a ellas, que son una gran parte importante de mi vida. Luego de las fotos nos fuimos al agua, aunque primero nos dimos una caminata para conocer y verificar en cual de las tres piscinas disfrutaríamos. Pasamos toda la tarde hablando, disfrutando de la paz, hicimos algunos amigos, y una vez más confirmé que estos momentos no los cambiaría por nada. Es muy espectacular estar en familia, te hace sentir felicidad. Soy muy agradecida de tenerlos jeje.
After lunch we took some pictures together to keep a souvenir, they asked me to do it hahaha. We were all there, my mom and dad, along with my aunt and her son. I give honor to all of them equally, but I wanted to dedicate this post to them, they are a big part of my life. After the pictures we went to the water, although first we took a walk to get to know and verify which of the three pools we would enjoy. We spent the whole afternoon talking, enjoying the peace, we made some friends, and once again I confirmed that I wouldn't change these moments for anything. It is very spectacular to be with family, it makes you feel happy. I am very grateful to have them hehe.
Bueno, luego de pasar un rato agradable ya era hora de volver a casa y así fué, volvimos con unas sonrisas enormes, comentando de lo increíble que la pasamos, de verdad lo disfrutamos y eso me da mucha alegría porque lo necesitábamos y que mejor regalo para mi que todos hayan disfrutado. Y les confieso que al principio yo no quería ir, porque a veces siento que si me doy un descanso estoy perdiendo el tiempo, y la verdad es que no, el alma necesita paz, conectar, para así poder volver con más energía y entusiasmo. Siempre debemos tener en cuenta que todo tiene un balance, y que debemos cumplirle a nuestra mente también, cuidarla y darle su descanso. 💕
Well, after spending a nice time it was time to go home and so it was, we came back with huge smiles, commenting on how amazing we had a great time, we really enjoyed it and that gives me great joy because we needed it and what better gift for me that everyone enjoyed it ��. And I confess that at first I did not want to go, because sometimes I feel that if I give myself a break I am wasting time, and the truth is that no, the soul needs peace, to connect, so I can return with more energy and enthusiasm. We must always keep in mind that everything has a balance, and that we must fulfill our mind too, take care of it and give it a rest.
Soy una joven con muchas metas y sueños, quiero ser muy exitosa, y de verdad me esfuerzo mucho por eso, pero sobre todo para ver esas sonrisas especiales siempre, para que ellas se sientan orgullosas de mi. En la vida siempre debemos agradecer el ahora, no que tenemos y disfrutar mucho de ello, no sabemos en qué momento podamos perderlo. Vivimos en una sociedad en donde ciertos valores se están perdiendo, y de verdad para mí es triste, porque suelo creer que lo más bonito de la vida es sentir y no tenerle miedo a eso. Un "te amo" a la persona que amas, no te quitará nada, solo te hará más feliz.
I am a young woman with many goals and dreams, I want to be very successful, and I really strive hard for that, but above all to see those special smiles always, so that they feel proud of me. In life we should always be grateful for the now, not what we have and enjoy it very much, we don't know when we can lose it. We live in a society where certain values are being lost, and for me it is really sad, because I usually believe that the most beautiful thing in life is to feel and not to be afraid of that. An "I love you" to the person you love, will not take anything away from you, it will only make you happier.
Muchísimas gracias mis Damas de la colmena, por leerme. Este post tiene mucha emoción para mi, espero que les haya gustado tanto como a mi, nos leemos pronto ❤️
Thank you so much my Ladies of the hive, for reading me. This post has a lot of emotion for me, I hope you liked it as much as I did, see you soon ❤️
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
- El texto es original de:
- Todos los Derechos Reservados /
- Fotografías tomadas de mi teléfono Umidigi A9
- traducido por DeepL
All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of my person.
* The text is original from: @emilyfuenmayor
* All Rights Reserved / @emilyfuenmayor
* Photographs taken from my phone Umidigi A9
* translated by DeepL