ENGLISH
Hello friends of Hive and girls of this community!
This is my entry to the #146 edition of the Hive ladies community contest.
I really liked the questions given, but I felt more identified with the following the first one:
When was the last time you went out for the day and enjoyed being with friends and doing something fun you wanted to do?
Many times we get so caught up in work and our responsibilities that we forget the importance of going out with our friends, partner or family to get us out of that routine and be happy without so much weight on our shoulders.
ESPAÑOL
¡Hola amigos de Hive y chicas de esta comunidad!
Esta es mi entrada a la edición #146 del concurso de la comunidad damas de Hive.
Me gustaron mucho las preguntas dadas, pero me sentí más identificada con la siguiente la primera:
¿Cuándo fue la última vez que saliste por el día y disfrutaste estar con amigos y hacer algo divertido que querías hacer?
Muchas veces nos enfrascamos tanto en trabajar y en nuestras responsabilidades, que nos olvidamos de la importancia de salir con nuestros amigos, pareja o familia para sacarnos de esa rutina y ser felices sin tanto peso a cuestas.
And I take it personally, because I belong to that lot of people who get obsessed with work and neglect themselves or forget that living life is also about relaxing and hanging out with friends.
That's why this past weekend I told my friends and my boyfriend to go together to the "King of Falafel", to eat and have a different kind of time. They all signed up and we all agreed to walk there as the place is close to the urbanisation.
Y lo tomo personal, porque pertenezco a ese lote de personas que se obsesionan con el trabajo y se descuidan a sí mismas o se les olvida que vivir la vida también se trata de relajarse y salir con amigos.
Por eso mismo, este fin de semana que pasó le dije a mis amigos y a mi novio, para ir todos juntos al "Rey del Falafel", a comer y pasar un rato distinto. Todos se apuntaron y coincidimos para irnos caminando ya que el sitio queda cerca de la urbanización.
It was a lot of fun, because it was something I had wanted to do for a long time, to go out with friends and have a laugh, enjoy a few hours together without thinking about anything else but us being there.
I suggested the place because I have been there before with my boyfriend and the food is really good and cheap.
Fue muy divertido, porque era algo que quería hacer desde hacía tiempo, salir con amigos y reírnos, disfrutar juntos unas horas sin pensar en nada más que nosotros ahí.
Yo sugerí el lugar porque ya he ido anteriormente con mi novio y de verdad que la comida es buena y económica.
When we arrived it was full of people waiting for their orders, so we took a table and started talking and chatting about us and our mobile game together, while we waited for our order. The hours flew by, the food was great, there was laughter, jokes, lots of happiness and above all good vibes.
These are activities that I am working to do more often, to lock oneself up in work or to distance oneself from people is not good. Our mental and spiritual health also benefits from these outings, so encourage the coexistence with your environment, do not forget your family and friends, for everything there is time, but we do not always have time, and remember that after you leave only death comes. So enjoy your family, your partner, your friends, go out, laugh and most important of all, live!
Cuando llegamos estaba lleno de gente esperando por sus pedidos, así que tomamos una mesa y empezamos a hablar y conversar de nosotros y nuestro juego móvil en común, mientras esperábamos nuestro pedido. Las horas pasaron volando, la comida estuvo buenísima, hubo risas, chistes, mucha felicidad y sobretodo buena vibra.
Son actividades que trabajo para hacer más a menudo, encerrarse en el trabajo o alejarse de las personas no es bueno. Nuestra salud mental y espiritual también se beneficia de estas salidas, así que fomenten la convivencia con su entorno, no olviden a su familia y a sus amistades, para todo hay tiempo, pero no siempre tenemos tiempo, y recuerden que después que se va sólo llega la muerte. Así que disfruten a su familia, a su pareja, a sus amigos, salgan, rían y lo más importante de todo ¡vivan!.
All photos were taken with my Poco X3 Pro, edited in PicsArt App and the translation was done with DeepL.
Todas las fotografías fueron tomadas con mi Poco X3 Pro, editadas en PicsArt App y la traducción la hice con DeepL.