If there’s one thing I know for sure, it’s that my favorite place in the world is my home. There’s just nothing like being in my own space, where I feel completely comfortable and at peace. I’m definitely one of those people who would much rather stay in than go out, even when my friends want to hang out or do something fun outside. I always end up inviting them over because, let’s be honest, nothing beats being in your own environment.
My house is like my safe haven, and being there just makes me feel so calm. I love getting cozy, making myself a strong cup of black coffee (because let’s be real, I can’t function without it), and putting on some music in the background. Whether it’s BTS or a playlist to boost my mood, I always have something playing while I do the things I love the most.
During the week, work keeps me super busy from Monday to Friday, so when the weekend finally comes around, all I want to do is stay home and recharge. I feel like I really need that time to relax and disconnect from the routine. That’s why I love just lying on the couch, binge-watching a good K-drama that completely takes me out of reality. Other times, I’ll get lost in the pages of a romance book, imagining every detail and living the story as if I were right there.
And I can’t forget to mention how much I enjoy chatting with my friends on the phone, whether it’s through messages or those video calls that somehow last for hours. Even though we’re far apart, we always find a way to feel close and share our daily lives. I also love spending time with my family — sometimes we’re just chilling in the living room, each doing our own thing, but still together, and that’s just nice. I love that kind of company where you don’t need to say much, just be there.
But as much as I love being at home, I’m not gonna lie — there are days when I just need to get out and clear my mind. And when I do, especially if it’s with my friends or family, I end up having the best time. We’ll go out for a walk or visit a new place, and before I know it, time just flies by. It’s like I forget how much I love staying in. I get lost in the laughs, the talks, and the little adventures, and I just focus on enjoying the moment to the fullest.
I can’t help but smile when I think about those little getaways because, even though I’m a total homebody, going out every now and then has its charm too. And at the end of the day, coming back home after a fun day out always feels special, like my space is welcoming me back.
˖°📷༘ SAMSUNG S21 FE 5G
📝Traduccion por DeepL.com
! [VERSION SPANISH]
Soy de quedarme en casa... ¿o no?
Si hay algo que tengo claro es que mi lugar favorito en el mundo es mi casa. No hay nada como estar en mi espacio, donde me siento completamente cómoda y en paz. Soy de esas personas que prefieren mil veces quedarse en casa antes que salir, incluso cuando mis amigas o familiares quieren reunirse o hacer algo divertido afuera. Yo siempre termino ofreciéndoles venir a casa porque, seamos sinceras, no hay nada mejor que estar en tu propio ambiente. (aunque a veces me lo pienso porque después de las reuniones en casa termina uno con la casa patas para arriba)
Mi casa es como mi refugio, y estar ahí me llena de tranquilidad. Me encanta ponerme cómoda, hacerme un café negro bien cargado (porque sin café no funciono, literal) y dejar que la música suene de fondo. Ya sea escuchando a BTS o cualquier playlist que me anime, siempre tengo algo sonando mientras disfruto de lo que más me gusta hacer.
Entre semana, el trabajo me tiene a full de lunes a viernes, así que cuando llega el fin de semana, lo que más quiero es quedarme en casa y recargar energías. Siento que necesito ese tiempo para mí, para relajarme y desconectar un poco de la rutina. Por eso, amo quedarme tirada en el sillón viendo un buen K-drama, de esos que me atrapan y me hacen olvidarme del mundo. Otras veces, me pierdo entre las páginas de algún libro de romance, imaginando cada detalle y viviendo la historia como si estuviera ahí.
Y no puedo dejar de mencionar lo mucho que me gusta charlar con mis amigas por el celular, ya sea por mensajes o en esas videollamadas que se nos alargan horas y horas. Aunque estemos lejos, siempre encontramos la manera de sentirnos cerca y compartir nuestras cosas del día a día. También disfruto mucho compartir tiempo con mi familia. A veces solo estamos todos en la sala, cada uno a lo suyo, pero sabiendo que estamos juntos, y eso también es bonito. Me encanta ese tipo de compañía donde no hace falta decir nada, solo estar.
Aunque amo mi casa con toda mi alma, no voy a mentir: también hay días en los que necesito salir y despejarme un rato. Y cuando lo hago, especialmente si es con mis amigas o mi familia, termino disfrutándolo muchísimo. Nos vamos a pasear o a conocer algún lugar nuevo, y sin darme cuenta, el tiempo simplemente vuela. Es como si se me olvidara lo mucho que me gusta estar encerrada en casa. Me pierdo en las risas, las charlas y las aventuras, y solo pienso en aprovechar el momento al máximo.
No puedo evitar sonreír al recordar esos días de escapada, porque aunque soy una fan declarada de quedarme en casa, salir de vez en cuando también tiene su encanto. Y al final del día, regresar a casa después de una buena salida siempre se siente especial, como si mi espacio me diera la bienvenida otra vez.