¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi mis queridas damas, espero que todas estén muy bien hoy✨.
TenÃa algo de tiempo que no pasaba por acá, pero hace un par de dÃas me tomé un momento para mà y quise compartirles un poco más sobre este bonito dÃa.
Welcome to my blog! ♡
Hi my dear ladies, I hope y'all very well today✨.
It had been a while since I'd been here, but a couple of days ago I took some time for myself and wanted to share a little more about this beautiful day.
Estaba teniendo dÃas estresantes, un proceso de mudanza, algunos inconvenientes y estrés laboral, mi vida como madre joven y muchas cosas se me fueron juntando.
Me di cuenta que tampoco tenÃa ningún momento para mÃ, para darme un poco de cariño y estar sola, cosa que siempre pienso que es importante, asà que hice algo que quizás les parezca tonto, pero hizo la diferencia y fue, agendar una cita con una manicurista.
Antes de llegar al lugar, querÃa algo rico para comer, asà que compré un alfajor que tenÃa el sabor que está de moda actualmente en todos lados, que es chocolate Dubai y escogà lo que pensé que era una bebida energética y por no leer bien, resultó ser una cerveza de frutas o algo asÃ, estaba muy buena la verdad.
I was having some stressful days, moving house, dealing with some inconveniences and work stress, my life as a young mother, and many things were piling up.
I realized that I didn't have any time for myself, to pamper myself a little and be alone, which I always think is important, so I did something that might seem silly to you, but it made a difference, and that was to make an appointment with a manicurist.
Before arriving at the place, I wanted something tasty to eat, so I bought an alfajor with the flavor that is currently popular everywhere, which is Dubai chocolate, and I chose what I thought was an energy drink, but because I didn't read it carefully, it turned out to be a fruit beer or something like that. It was really good, to be honest.
 |  |
|---|
Normalmente suelo hacerme las uñas yo misma, porque es una actividad que disfruto y me distrae, aprendà a hacerme algunos diseños lindos y básicos yo misma, pero últimamente ni para eso tenÃa tiempo y me deprimÃa un poco porque me gusta tener mis manos y pies arreglados, asà que, sin pensarlo mucho me fui a ver con esta muchacha por sugerencia de mà hermana, que me hizo un trabajo súper bonito.
Llegué y la muchacha me atendió muy bien, es venezolana, asà que por ese lado compartÃamos eso en común y trabaja desde su casa, muy profesional y agradable.
I usually do my own nails because it's an activity I enjoy and it distracts me. I learned to do some cute and basic designs myself, but lately I didn't even have time for that, and it made me a little depressed because I like to have my hands and feet done. So, without thinking too much about it, I went to see this girl at my sister's suggestion, and she did a really nice job.
I arrived and the girl took care of me very well. She is Venezuelan, so we had that in common, and she works from home. She is very professional and pleasant.
Se toma su tiempo y me lo dijo, que si tenÃa prisa era mejor no agendar con ella, pero esto me pareció genial porque justo necesitaba eso, un buen tiempo de relajación, donde me atendieran y consintieran para olvidarme un rato del caos externo, además de terminar sintiendome muy bonita, porque este tipo de cosas me suben el autoestima.
Fue un buen momento y me dije que debÃa hacer esto más seguido, siempre que pueda. Siempre debemos tener un momento para nosotras.
She takes her time and told me that if I was in a hurry, it was better not to book with her, but I thought that was great because that's exactly what I needed: a good time to relax, where I would be taken care of and pampered so I could forget about the chaos outside for a while, and also end up feeling very pretty, because these kinds of things boost my self-esteem.
It was a good time, and I told myself that I should do this more often, whenever I can. We should always have a moment for ourselves.
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mà en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.