algo de lo que podría sentarme a hablar un rato sería de la lectura de libros, porque crecí rodeada de libros, en esa época no existía internet ni nada por el estilo, mi abuela, entre sus diferentes aficiones, tenía una colección decente de diferentes tipos de libros: novelas, cuentos, poesía, historia, biología, ciencias, matemáticas, etc. Ella era la biblioteca del pueblo, porque todos mis compañeros de clase y alumnos de otros cursos íbamos allí a investigar y hacer los deberes, aunque ella nunca prestaba libros, sólo daba tiempo para que todos investigaran en una gran mesa que tenía en la sala por eso me encanta leer e intento inculcar a mis hijos lo mismo que mi abuela nos inculcó a mí y a mis hermanos.
something I could sit and talk about for a while would be reading books, because I grew up surrounded by books, at that time there was no internet or anything like that, my grandmother, among her different hobbies, had a decent collection of different kinds of books: novels, short stories, poetry, history, biology, science, mathematics, etc. She was the town library, because all my classmates and students from other grades would go there to research and do homework, although she never lent books, she just gave time for everyone to research on a big table she had in the living room, that's why I love reading and I try to instill in my children the same thing my grandmother instilled in me and my siblings.
Pertenecía a un club de lectura que se reunía una vez a la semana en casa de mi abuela para compartir sus historias, poemas y anécdotas de la vida Desde niña siempre me ha gustado leer y la poesía es una forma de expresión única y hermosa que me ha cautivado.Me encanta cómo las palabras pueden utilizarse para crear imágenes tanto en el que las escucha como en el lector la poesía Es el estado más puro y sincero para entrelazarse con los demás.
I belonged to a book club that met once a week at my grandmother's house to share their stories, poems and anecdotes of life Since I was a child I have always loved to read and poetry is a unique and beautiful form of expression that has captivated me.I love how words can be used to create images in both the listener and the reader poetry It is the purest and most sincere state to intertwine with others.
La poesía me permite expresar mis sentimientos y emociones de una forma que no puedo hacer con palabras, quizá porque soy más reservada y tímida. Siempre me emociona leer nuevas historias y poemas que me inspiren. Siempre fui la rara, prefería leer un libro a ver una película, no es que no viera películas, pero disfrutaba más leyendo. Cada vez que abría un libro de cuentos o poesía, sentía que entraba en un mundo nuevo, incluso mágico, lleno de emociones y sentimientos. Me gustan las historias únicas que captan mi atención porque me gusta sentir la pasión y la intensidad de cada palabra, como si fueran una lluvia que acaricia mi alma.
Poetry allows me to express my feelings and emotions in a way that I cannot do with words perhaps because I am more reserved and shy. I am always excited to read new stories and poems that inspire me. I was always the odd one out, I preferred reading a book to watching a movie, not that I didn't watch movies, but I enjoyed reading more. Every time I opened a book of stories or poetry, I felt like I was entering a new world, even a magical one, full of emotions and feelings. I like unique stories that catch my attention because I like to feel the passion and intensity of each word, as if they were a rain that caresses my soul.
La poesía es una sopa de letras a la espera de ser ordenada, son cientos de imágenes rebotando en mi cabeza, es como un caballo salvaje a la espera de ser domado, y al mismo tiempo es una paradoja infinita surcando el cielo finito.
Poetry is a soup of letters waiting to be sorted, it is hundreds of images bouncing around in my head, it is like a wild horse waiting to be tamed, and at the same time it is an infinite paradox furrowing the finite sky.
The photos published in this blog are my own property.
Las fotos publicadas en este blog son de mi propiedad