La verdad es que todos deberíamos redactar un documento cuando formamos una familia cediendo nuestras propiedades a nuestros hijos, pero la verdad es que no tenemos esa cultura, todos pensamos que viviremos 100 años o algo así si solo se hace cuando somos muy mayores.Mis padres murieron relativamente jóvenes y dejaron la casa materna y otras cosas materiales, pero al ser muy pequeños mis hermanos y yo nunca nos beneficiamos de eso porque tuvimos que vivir con mi abuela, que vivían en otra ciudad y la casa de mis padres por desición de mi abuela fue habitada por una tía hermana de mi padre que tenía varios hijos.
UnThe truth is that we all should write a document when we form a family giving our properties to our children, but the truth is that we do not have that culture, we all think we will live 100 years or something like that if it is only done when we are very old.My parents died relatively young and left the maternal house and other material things, but being very small my brothers and I never benefited from that because we had to live with my grandmother, who lived in another city and the house of my parents by my grandmother's desicion was inhabited by an aunt sister of my father who had several children.
Creo que fue el peor error que cometió mi abuela, fue confiar y darle a vivir por un tiempo y cuando fuéramos mayores viviríamos en la casa de mis padres como correspondía, pero eso nunca sucedió, pasaron varios años de problemas y peleas hasta que pudieron salir de la casa. Algunos de los hijos de mi tía llegaron a vender cosas de la casa que no les pertenecían y como las leyes del país no respetaban la propiedad privada y estaba de moda para el gobierno en esos tiempos expropiar terrenos o tomar casas abandonadas, se aprovecharon de eso, hasta hicieron un documento chimbo cuando el documento original de compra de esa casa estaba a nombre de mi abuela a nombre de mis padres.
I think it was the worst mistake my grandmother made, it was to trust and give her to live for a while and when we were older we would live in my parents' house as we should, but that never happened, several years of problems and fights passed until they could leave the house. Some of my aunt's children even sold things in the house that did not belong to them and since the laws of the country did not respect private property and it was fashionable for the government in those times to expropriate land or take abandoned houses, they took advantage of that, they even made a chimbo document when the original purchase document of that house was in my grandmother's name in my parents' name.
Para no hacer el cuento tan largo, después de varios años de muchos problemas, dejaron la casa que por ley nos pertenecía a mí y a mis hermanos, aunque gracias a Dios no ha ido bien y tenemos nuestra propia casa estoy 100% segura que mi mamá y mi papá están felices de saber que sus hijos están en la casa que con mucho esfuerzo y trabajo compraron para formar su familia la casa es el lugar de reunión donde compartimos cualquier evento de fiesta de cumpleaños o navidad espero que sea así por muchos años más.
To make a long story short, after several years of many problems, they left the house that by law belonged to me and my siblings, although thank God it has not gone well and we have our own house I am 100% sure that my mom and dad are happy to know that their children are in the house that with much effort and work they bought to form their family the house is the meeting place where we share any birthday party event or Christmas I hope it will be like this for many years to come.
Es lamentable, pero la codicia está en todas partes, incluso en las mejores familias se pelean y se dividen por cosas materiales después de esta amarga experiencia he pensado mucho, he hablado las cosas y con mi marido hemos decidido dejar nuestras pertenencias a nuestros dos hijos aunque sean muy pequeños la casa solo se puede vender cuando sean mayores de edad y seamos conscientes de lo que hacemos y si los dos estamos de acuerdo con la venta es una forma de garantizar que nuestras posesiones por pequeñas o grandes que sean estén en manos de personas que amamos con el alma.es una forma de decir que aunque no estemos físicamente con ellos, les seguimos queriendo y protegiendo desde otro plano, o al menos yo lo veo así.
It is unfortunate, but greed is everywhere, even in the best families they fight and divide over material things after this bitter experience I have thought a lot, talked things over and with my husband we have decided to leave our belongings to our two children even if they are very young the house can only be sold when they are of age and we are aware of what we are doing and if we both agree with the sale it is a way of guaranteeing that our possessions, however small or big they may be, are in the hands of people we love with our souls.it is a way of saying that although we are not physically with them, we still love and protect them from another plane, or at least I see it that way.
The photos published in this blog are my own property.