Hello, friends!
For many years I was addicted to cigarettes. A vice... you could call it harmful, damaging, and one that I defended as if it were part of everything I was or could be.
When people pointed out all the harmful aspects of this vice and urged me to quit, I would reply that they were right, but that cigarettes helped me concentrate when writing, that they calmed my nerves, that I couldn't quit.
That, among other lame excuses.
I knew perfectly well the damage it was doing to me: the morning cough, my breath, the shortness of breath when climbing stairs, the silent risk of a serious illness. But I kept smoking one cigarette after another, clinging to the false idea that I couldn't live without it.
The change came when I found out I was going to be a mother. When I had my children inside me, small and perfect, I realized I couldn't keep playing with my health.
They became the main reason I quit. It wasn't for me at first, it was for them. I wanted to see them grow up, to be present, without dragging around a predictable and absurd illness.
I quit smoking cold turkey. It was a difficult few weeks, with bad moods and anxiety, but I stayed strong. Now I breathe better, I smell better, I live without that ridiculous chain.
My children changed my life for the better in many ways, but in this case, they were the specific reason I finally broke a habit that was slowly killing me. There is no greater love or more powerful motivation.
En español*
Hola, amigos!
Durante muchos años estuve aferrada al cigarro. Un vicio...se puede le decir dañino, nocivo y que yo defendía como si fuera parte de todo lo que era o podía ser.
Cuando me hacían ver todo lo nocivo de este vicio y me incitaban a dejarlo, yo les respondía que tenían razón, pero, que el cigarro me ayudaba a concentrarme para escribir, que calmaba los nervios, que no podía dejarlo.
Esa, entre otras excusas baratas.
Sabía perfectamente el daño que me hacía: la tos por la mañana, el aliento, la falta de aire al subir escaleras, el riesgo callado de una enfermedad grave. Pero seguía fumando un cigarro detrás de otro, aferrado a la idea falsa de que yo no podía vivir sin eso.
El cambio llegó cuando supe que iba a ser madre. Cuando tuve a mis hijos dentro de mí, pequeños, perfectos, me di cuenta de que no podía seguir jugando con mi salud.
Ellos se convirtieron en la causa mayor para dejarlo. No fue por mí al principio, fue por ellos. Quería verlos crecer, estar presente, sin arrastrar una enfermedad previsible y absurda.
Dejé el cigarro de golpe. Fueron semanas difíciles, con mal humor y ansiedad, pero me mantuve firme. Ahora respiro mejor, huelo mejor, vivo sin esa cadena ridícula.
Mis hijos me cambiaron la vida para bien en muchos sentidos, pero en este fueron la razón concreta para soltar un vicio que me estaba matando lentamente. No hay amor más grande ni motivación más poderosa.