Greetings, my friends.
The year has just begun, as our friend 
Last year I had too many things going on; I was immersed in multiple projects trying to complete them all at once. In fact, I had to postpone some of them or simply forget about them due to a lack of time and the ability to work on them.
That's what I let go of this year. This year I don't plan to take on more than I can handle or need to. There's a well-known saying: "He who grasps at too much, holds nothing."
On the one hand, by taking this approach, I'll avoid the pain of leaving projects unfinished. Few things bother me more than not being able to finish something I've started. However, I prefer not to finish something at all than to finish it incomplete and with mistakes.
The positive side of this is that I'll be able to focus all my energy on one, or at most two, projects at a time, instead of five or six. Not only will I be able to dedicate more time to each one, but I'll also get less tired and be able to complete them in the shortest possible time.
A big plus is that I'll also have more time to dedicate to myself and my family.
I'm still struggling with the urge to create or accept new projects. Luckily, I have the willpower to let them go or postpone them for another time.
Thankfully 🍀.
En español
Saludos, amigas mías.
El año recién comienza, como bien dice nuestra amiga
El año pasado tenía demasiados frentes abiertos; me encontraba inmersa en múltiples proyectos tratando de cumplirlos todos a la vez. De hecho, a algunos de ellos tuve que posponerlos o sencillamente olvidarlos por una cuestión de tiempo y capacidad para trabajar en ellos.
Eso fue lo que dejé ir este año. Este año no pienso tratar de abarcar más de lo que puedo y de lo que necesito. Hay un dicho bastante conocido que dice: “el que mucho abarca, poco aprieta”.
Por un lado a tomar esta medida evitaré pasar por el dolor de dejar proyectos inconclusos. Hay pocas cosas que me molestan más pero yo de no poder terminar algo que comencé. Sin embargo, prefiero no terminar algo a terminarlo inconcluso y con errores.
El lado positivo de esto es que podré enfocar todas mis energías en uno o, cuando más, dos proyectos a la vez, en lugar de hacerlo en cinco o en seis. No solo voy a poder dedicarle más tiempo a cada uno sino que me cansaré menos y podré concluirlos en el menor tiempo posible.
Un gran plus, es que también tendré más tiempo para dedicarlo a mí y a mi familia.
Aún me encuentro luchando contra los impulsos de crear o aceptar nuevos proyectos. Por suerte tengo la fuerza de voluntad necesaria para dejarlos ir o posponerlos para otro momento.
Por suerte 🍀.