Saludos queridas Damas, el día de hoy respondo las preguntas del concurso # 80 de Ladies of Hive, me gustaría invitar a 
1️⃣ Con la llegada de la pandemia mundial, el comercio online se ha convertido en algo rutinario. ¿Te gusta comprar en línea? ¿Has tenido una mala compra, el producto que pediste no llegó a tiempo, o no era lo esperado? Cuéntanos tu experiencia o si aún no compras online, cuéntanos el motivo.
1️⃣With the arrival of the global pandemic, online commerce has grown into something routine. Do you like shopping online? Have you had a bad purchase, the product you ordered did not arrive on time, or was not what was expected? Tell us about your experience or if you still don't buy online, tell us the reason.
Me gusta mucho comprar en línea, desde hace ya muchos años suelo comprar cosas por medio de la página llamado Mercado libre en mi país, esto paso a ser una necesidad, porque vivo en una ciudad pequeña donde la cantidad de tiendas y productos disponibles son pocas, así que la personas que necesitan algo en específico deben ir a la ciudad capital de mi estado y en otra ocasiones a otros estados para adquirir ciertas cosas, nunca he sido una persona que me guste ir a tiendas y tener que caminar y probar cosas y además comparar precios en tiendas físicas es algo muy agotador, así que me acostumbré a que si necesitaba algo específico que en mi ciudad no lo había lo encargaba por una tienda online, incluso antes de Hive por un buen tiempo me encargué de comprar cosas online y revender en mi ciudad , esto me ayudo mucho económicamente en aquel tiempo en que mi hijo estaba recién nacido.
I really like shopping online, for many years I have been buying things through the page called Mercado libre in my country, this has become a necessity, because I live in a small city where the number of stores and products available are few. , so people who need something specific must go to the capital city of my state and on other occasions to other states to acquire certain things, I have never been a person who likes to go to stores and have to walk and try things and In addition, comparing prices in physical stores is something very exhausting, so I got used to the fact that if I needed something specific that did not exist in my city, I ordered it through an online store, even before Hive for a long time I was in charge of buying things online and resell in my city, this helped me a lot economically at the time when my son was just born.
Muchas fueron los motivos por los cuales las comprar online se convirtió en algo casi rutinario para mi, la primera es que no me gusta estar rodeada de gente para escoger algo, comprando online me puedo tomar el tiempo que desee para decidir si comprar o no el producto, en una tienda en físico y si está en otra ciudad debo comprar los productos sin tomarme el tiempo para pensar porque sé que no tengo disposición de tiempo para regresar después. La otra razón por la que me gusta las compras online es que consigo lo que quiero de forma más fácil, por ejemplo cuando salí embarazada yo quería comprarle ropa rockera a mi bebé y no era posible que en mi ciudad vendieran siquiera una camiseta o body para bebe que fuese de color negro, solo por mencionar un ejemplo la ropa de mi hijo fue una de las cosas que me gustaba mucho comprar por Internet, una camiseta de Siouxsie Sioux o un Body de Jack Skellington es algo que solo pude haber encontrado online.
There were many reasons why buying online became almost routine for me, the first is that I don't like being surrounded by people to choose something, buying online I can take as long as I want to decide whether or not to buy the product, in a physical store and if it is in another city, I must buy the products without taking the time to think because I know that I do not have time to return later. The other reason why I like online shopping is that I get what I want more easily, for example when I got pregnant I wanted to buy rock clothes for my baby and it was not possible that in my city they even sold a t-shirt or body for baby that was black, just to mention an example, my son's clothes were one of the things that I really liked to buy online, a Siouxsie Sioux t-shirt or a Jack Skellington Bodysuit is something that I could only have found online.
Nunca he tenido problemas con las compras , de hecho solo tuve problemas con los tiempos de entrega, por ejemplo la señora a la que le compre los Bodys negros para mi bebe se tomó más tiempo del acordado para terminar de hacerlos, en compensación ella en lugar de enviarme dos me envió tres, es decir me regaló uno, en otra ocasión compre unos zapatos para mi hijo a una señora que vendía artículos usados por Internet y me envió un pantalón para mi hijo gratis, hubo una ocasión en que compre un procesador para mi computadora vieja y una tarjeta de video, ambos artículos eran de segunda mano pero el vendedor me aseguraba que estaba en perfecto estado, así que lo compré, al momento de instalarla todo parecía estar bien pero al calentarse la computadora se apagaba, le reclamé al vendedor y este aseguraba que el procesador estaba bien, así que acordamos que yo le enviaría la tarjeta madre de mi computadora por correo, el la recibió, instalo el procesador nuevamente y le envió videos de todo y envió nuevamente la tarjeta madre lista, todo funciono bien, el asunto es que esta persona vivía en un estado muy alejado del mío y aun así me dió el servicio técnico y solucionó el problema, a veces los tratos en línea se tratan de un voto de confianza, esta persona fue amable y nunca sentí que corría riesgo de que las partes más importantes de mi computadora fueran robados.
I have never had problems with purchases, in fact I only had problems with delivery times, for example the lady from whom I bought the black bodysuits for my baby took more time than agreed to finish making them, in compensation she instead of sending me two, he sent me three, that is, he gave me one, on another occasion I bought some shoes for my son from a lady who sold used items on the Internet and she sent me a pair of pants for my son for free, there was an occasion when I bought a processor for my old computer and a video card, both items were second hand but the seller assured me that it was in perfect condition, so I bought it, when I installed it everything seemed to be fine but when the computer got hot it turned off, I complained to the seller and he claimed that the processor was fine, so we agreed that I would send him the motherboard of my computer by mail, he received it, installed the processor again and sent him videos of everything and sent the motherboard again ready, everything worked fine, the thing is that this person lived in a state very far from mine and even so he gave me the technical service and solved the problem, sometimes online deals are about a vote trustworthy, this person was kind and I never felt that I was at risk of the most important parts of my computer being stolen.
Otra experiencia que tuve fue comprando zapatos, nunca tuve problemas comprando zapatos para mi hijo, a él le gustaban los Converse Chuck Taylor tipo corte alto, es decir de los que llegan al tobillo, pero en mi ciudad sólo conseguía de los tipo zapatillas bajas así que era habitual pedirlos por Internet, cuando la crisis de mi país se volvió más intensa era difícil conseguir botas negras tipo combate para mi, así que las pedí online a una fábrica de zapatos en la capital de mi país, las botas llegaron y me quedaban pequeñas, me contacté con el vendedor y el insistía en que esa era la talla correcta, pero al explicarle que las botas me quedaban apretadas de la parte ancha de mi pie el vendedor me dijo que las regresara por correo y el me enviaría otras pero debía esperar a que las fabricaran, esperé el tiempo suficiente y las botas llegaron nuevamente y esta vez si me quedaban, no puedo calificar el contratiempo como una mala compra, porque las botas son tan de buena calidad que aun son las botas que uso a diario, tiene desde el 2018 conmigo y sigo usando el mismo par de botas.
Another experience I had was buying shoes, I never had problems buying shoes for my son, he liked the high-cut Converse Chuck Taylors, that is, the ones that reach the ankle, but in my city I only got low-top sneakers like that that it was usual to order them online, when the crisis in my country became more intense it was difficult to get black combat boots for me, so I ordered them online from a shoe factory in the capital of my country, the boots arrived and fit me small, I contacted the seller and he insisted that this was the correct size, but when I explained that the boots were tight on the wide part of my foot the seller told me to return them by mail and he would send me others but I had to wait for them to be made, I waited long enough and the boots arrived again and this time they did fit me, I cannot classify the mishap as a bad purchase, because the boots are of such good quality that I one are the boots that I use every day, I have had it with me since 2018 and I continue to use the same pair of boots.
Tengo muchísimas cosas que he comprado en tiendas online precisamente porque vivo en una ciudad pequeña, lo más pequeño que he comprado fue un adaptador de Plug o Jack para el video juego de mi hijo que compré en diciembre, esto se debe a que la entrada para el cable ATV es de 2,25 mm, el más común es el de 3.5mm así que recorrí toda mi ciudad y solo encontré cable ATV de 3.5mm , así que busqué en Internet y encontré que en otro estado venden el adaptador que necesitaba, era tan pequeño y costaba 2 por 3$, así que lo encargue y le di el otro a mi sobrino que tiene un video juego igual , el punto es que algo tan insignificante como un adaptador para un cable no se consigue en mi ciudad así que aunque esta pequeña cosa haya recorrido muchos kilómetros de distancia en el camión de la empresa de correos, para mi solo estaba a un click de distancia en mi computadora. Por eso creo que la importancia de las compras online actualmente recae en el mejoramiento del estilo de vida de las personas que cada día tienen menos tiempo para perderlo intentando comprar cosas personalmente en las tiendas.
I have many things that I have bought in online stores precisely because I live in a small city, the smallest thing that I have bought was a Plug or Jack adapter for my son's video game that I bought in December, this is because the ticket for the ATV cable is 2.25mm, the most common is 3.5mm so I went all over my city and only found 3.5mm ATV cable, so I searched the internet and found that in another state they sell the adapter I needed, it was so small and it was 2 for 3$, so I ordered it and gave the other one to my nephew who has a video game just like it, the point is that something as insignificant as an adapter for a cable is not available in my city so Although this little thing may have traveled many miles on the postal company truck, for me it was only a click away on my computer. That is why I believe that the importance of online shopping currently lies in improving the lifestyle of people who every day have less time to waste trying to buy things in person in stores.
2️⃣ ¿Cuál ha sido tu mayor logro a nivel profesional o laboral, quizás un proyecto que te hizo sentir orgulloso o algo que hiciste por tu cuenta y que solo tú podrías haber hecho en casa o en tu lugar de trabajo?
2️⃣ What has been your greatest achievement at a professional or work level, perhaps a project that made you feel proud or something you did on your own and that only you could have done at home or at your workplace?
Sé que esto va a sonar un poco cliché pero creo que mi mayor logro a nivel profesional fue precisamente terminar mi segunda carrera universitaria en medio de la crisis económica de mi país, logré mis objetivos y sobre todo disfruté demasiado el proceso de elaboración de mi trabajo de grado, que es una obra de arte completamente tejida con base a la imagen iconográfica de las leyendas de mi ciudad natal, tanto hacer este trabajo como graduarme fueron logros muy importantes para mi, además la graduación ocurrió en plena cuarentena radical de mi país, nadie de mi familia podía estar presente debido a la prohibición de reuniones de muchas personas y medidas de bioseguridad, pero tuve la alegría de graduarme al mismo tiempo con mi amiga @Yetsimar así que disfrutamos nuestro logro juntas
I know this is going to sound a bit cliché but I think that my greatest achievement at a professional level was precisely to finish my second university degree in the midst of the economic crisis in my country, I achieved my goals and above all I enjoyed the process of preparing my work too much. of degree, which is a work of art completely woven based on the iconographic image of the legends of my hometown, both doing this work and graduating were very important achievements for me, in addition, the graduation occurred in the midst of the radical quarantine of my country, no one from my family could be present due to the ban on gatherings of many people and biosecurity measures, but I had the joy of graduating at the same time with my friend @Yetsimar so we enjoyed our achievement together
My art
Mi mayor logro a nivel personal es ser madre soltera y estar siempre para mi hijo y sus necesidades, se que no soy la primera mujer que lo hacer esto, pero para mi esto es un gran logro que sigue creciendo cada día.
My greatest achievement on a personal level is being a single mother and always being there for my son and his needs. I know I am not the first woman to do this, but for me this is a great achievement that continues to grow every day.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!