Hello friends of Hive I am pleased to resume my activity on the platform participating in the Ladies of Hive community contest, and this time I want to answer the first question about what was my last vacation.
Hola amigos de Hive me complace retomar mi actividad en la plataforma participando en el concurso de la comunidad Ladies of Hive, y en esta oportunidad quiero responder la primera pregunta sobre cuales fueron mis últimas vacaciones.
Talking about vacations at this stage of my life is complex for significant reasons, one of them is a difficult situation financially that I must admit is costing me to overcome but without losing heart and always looking for a solution, so talking about dream vacations is a projection into the future. In second place and that is closely related to my financial situation is my video game arcade, in which I work from Sunday to Sunday and its operation depends entirely on my presence, so going on vacation even if I had the economic capacity, would not be easy to plan.
Hablar de vacaciones en esta etapa de mi vida es complejo por significativas razones, una de ellas es una situación difícil financieramente que debo reconocer me está costando superar pero sin perder los ánimos y siempre buscando alguna solución, por lo que hablar de vacaciones soñadas es una proyección a futuro. En segundo lugar y que está muy relacionado con mi situación financiera es mi emprendimiento de sala d videojuegos, en la que trabajo de domingo a domingo y su operatividad depende completamente de mi presencia, por lo que irme de vacaciones aun si tuviera la capacidad económica, no sería sencillo de panificar.
So what I can call my last vacation was a nice trip I made with my girlfriend 
De modo que a lo que puedo llamar mis últimas vacaciones fue un bonito viaje que realicé junto a mi novia y su niña, a un pueblo llamado La Grita en Venezuela. Para este paseo, nos sumamos a un tour que tenía como destino un lugar de Aguas termales. Fue un viaje un poco caótico para mí, pues en ocasiones mareo en carretera y era un viaje de 3 horas aproximadamente, por lo que podrán imaginar cuanto sufri con ganas de vomitar durante todo el trayecto de ida. Lia la niña de mi novia, vomitó en el trayecto y yo aguanté, pero palidecí del malestar.
The first stop we made was in a place called Mesa de Aura, a creek on the side of the road, which used to be very busy but nowadays is neglected and I do not run the riverbed there. There we had time to buy some candy, stretch our legs, and in my case to reduce the dizziness.
La primera parada que hicimos fue en un lugar llamado Mesa de Aura, un quebrada a un costado de la carretera, que antes era muy concurrida pero en la actualidad esta descuidada y yo no corre el cauce por allí. Allí tuvimos tiempo para comprar algunos dulces , estirar las piernas, y en mi caso disminuir el mareo.
We made a second stop in the Paramo del Zumbador, a tourist place where it is very cold, because it is about 2000 meters above sea level, there we bought something to eat and took the opportunity to take some pictures. At this point I thought I was half way, but no, there was still a long way to go.
Hicimos una segunda parada en el Páramo del Zumbador, un lugar turístico en donde hace mucho frio, pues está a unos 2000 metros sobre el nivel del mar, allí compramos algo de comer y aprovechamos para hacernos algunas fotografías. En este punto yo pensaba que iba a mitad de camino, pero no, faltaba todavía mucho por recorrer.
After more than 1 hour and a half of road we arrived at our destination, it was certainly very nice, although the hot springs looked more interesting in the pictures, they were artificial wells where the water came through hoses, I really do not know if they were hot springs, or were artificially heated, We had brought hamburgers for lunch, but it was not so comfortable to eat there because there was an exaggerated amount of flies, and it was extremely uncomfortable, plus we were bitten by mosquitoes and other blood-sucking insects.
Después de más de 1 hora y media de carretera llegamos al lugar de destino, sin duda era muy bonito, aunque las aguas termales lucían más interesantes en las fotos, eran unos pozos artificiales en donde el agua llegaba a través de mangueras, realmente no sé si eran termales, o eran calentadas artificialmente, pero de cualquier manera disfrutamos ingresar en pozos con agua tibia y nos divertimos bastante, habíamos llevado Hamburguesas para almorzar, pero no fue tan cómodo comer allí por que había una cantidad de moscas exagerada, y era sumamente incomodo, además nos picaron bastante los mosquitos y otros insectos hematófagos.
Personally I quite enjoyed being in the wells, although we made the terrible mistake of not wearing sunscreen, and you can imagine what happened two days later. We were also able to enjoy a boil and a nice view of the landscape. Although to tell the truth it was a longer trip than the time we spent in the hot springs.
Personalmente disfruté bastante estar en los pozos , aunque cometimos el terrible error de no llevar protector solar, y podrán imaginarse lo que ocurrió dos días después. Pudimos disfrutar también de un hervido y de una bonita vista del paisaje. Aunque ha decir verdad fue más largo el viaje que lo que estuvimos en las aguas termales.
Back in the town of La Grita, we entered the Sanctuary of Santo Cristo, a place where thousands of parishioners arrive in August to celebrate the patron saint festivities. It is a very religious moment, and there are hikers who make the 3-hour bus ride we did, but on foot, and they last for days on the journey.
De regreso en el pueblo de la Grita, entramos al Santuario del Santo Cristo, lugar al que llegan miles de feligreses en el mes de agosto, para celebrar las fiestas patronales. Es un momento muy religioso, y ha caminantes que hacen el recorrido que hicimos de 3 horas en autobús, pero a pie, y duran días en el trayecto.
There we also took pictures and ate quesadillas, which is bread with sandwich and cheese, and also had chocolate courtesy of the organizers of the Tour. Curiously, on the way back I did not suffer from seasickness as I did on the way out.
Allí también nos hicimos fotos y comimos quesadillas, que es pan con bocadillo y queso, y también tomamos chocolate cortesía de los organizadores del Tour. Curiosamente de regreso no sufrí de mareo como en el trayecto de ida.
Sometimes I think how much I would like to go on vacation for several days with my girlfriend, to the beach for example, and I feel bad for not being able to carry out bigger plans, but I also appreciate the small spaces, and the possibility of taking nice walks like this one.
A veces pienso cuanto me gustaría ir de vacaciones durante varios días con mi novia, a la playa por ejemplo, y me siento mal por no poder llevar a cabo planes más grandes, pero también agradezco los pequeños espacios, y la posibilidad de hacer bonitos paseos como este.