Español
Hola chicas de Hive, hoy quiero unirme al Ladies of Hive Contest #65 para responder la pregunta, ¿cual es el momento más vergonzoso que no puedes olvidar?. Creo que en mi vida he pasado por pocos momentos realmente vergonzosos, o es que los he suprimido completamente de mi memoria. Pero sin duda recuerdo uno, que es el que les voy a contar a continuación.
Hace unos 10 años más o menos cuando todavía utilizábamos el MSN Messenger, había conocido a una chica muy simpática de mi ciudad a través de esta vía, ya no recuerdo como hacíamos para conocer personas vía online en esa época, pues las redes sociales apenas estaban naciendo. Solía conversar con frecuencia con esta chica sobre temas diversos, me agradaba mucho, nos sentíamos en plena confianza, y solíamos activar la WebCam mientras nos escribíamos.
Un día hablando sobre la vida, ella decidió contarme acerca de que ella había sido adoptada por su madre, yo sentía que ella me estaba haciendo una confesión muy importante, y la percibía preocupada por mi actitud hacia ello. Así que yo la leí con atención y me mostré receptivo, con una sonrisa, pero ella lo tomó mal, y me dijo algo como, “no entiendo porque te da risa lo que te estoy contando” , yo no supe que decir más que, “pero yo no me estoy riendo amiga”, de ninguna manera encontraba gracioso aquello, era solo un gesto de aceptación y simpatía o eso creía yo, que apenas si pude darme cuenta de que se me había dibujado una sonrisa mientras la leía a través del chat, pero ella parecía triste y decepcionada de mí. Posteriormente cambiamos de tema, y ella olvidó el asunto.
Unos días después quedamos para vernos en persona, y así fue, nos entendíamos muy bien, era el principio de una bonita amistad. Conversamos durante largo rato, hasta que ella mencionó nuevamente que era adoptada, la oí atentamente, pero luego, mirándome con tristeza ella me dijo “y te estás riendo otra vez…”, en ese momento mi cerebro hizo cortocircuito, porque en mi mente no había ningún motivo para reír, no había gesticulado sonrisa alguna, casi parecía que era una broma, y mis palabras fueron “pero que dices, yo no me estoy riendo” y ella “claro que si te estabas riendo”, le dije que no me daba cuenta, que si yo sonreía no era porque me causara gracia, y ella con un rostro de tristeza que se iba convirtiendo en enojo, me recriminaba que por qué me causaba gracia, y yo sin saber que decir, decía, “pero tienes que entenderme…” y ella pasando de la tristeza al enojo me dijo “¿qué es lo que tengo que entender?”.
En ese momento sentí una incomodidad que jamás había sentido, tal vez no era vergüenza precisamente, pero quería que la tierra me tragara, hasta consideré salir corriendo, estuve a punto de hacerlo, lo cual si hubiese sido muy gracioso, pero permanecí en silencio mirando hacia al suelo, preguntándome ¿qué hago…?. Pero pronto después de un silenció largo, ella decidió olvidar lo sucedido y me dijo, “no te preocupes olvídalo”, su rostros volvió a mostrar felicidad y seguimos conversando sobre cualquier otra cosa.
Finalmente nos despedimos contentos de haber pasado un buen rato, pero esa fue la primera y la última vez que nos vimos en persona, continuamos conversando de vez en cuando por Chat, pero la amistad poco a poco se fue apagando y en la actualidad esta chica es solo uno de mis contactos en Facebook, pues no volvimos a conversar más nunca.
No he vuelto a experimentar una sensación como esa, pues lo recordaría, ese es uno de los momentos más incomodos o vergonzosos que he tenido en mi vida.
Espero les haya gustado leer mi vivencia, muchas gracias por leer, les deseo mucha suerte a todas las participantes en este concurso. Invito a participar a 
English
Hi ladies, today I want to join Ladies of Hive Contest #65 to answer the question, what is the most embarrassing moment you can't forget. I think in my life I've had very few really embarrassing moments, or I've completely suppressed them from my memory. But I certainly remember one, which is the one I'm going to tell you about next.
About 10 years ago when we were still using MSN Messenger, I had met a very nice girl from my city through that media, I don't remember how we used to meet people online at that time, because social networks were just being born. I used to talk frequently with this girl about different topics, I liked to talk to her a lot, we felt in full confidence, and we used to activate the WebCam while we were chatting.
One day talking about life, she decided to tell me about being adopted by her mother, I felt that she was making a very important confession to me, and I perceived her worried about my attitude towards it. So I read it carefully and was receptive with a smile, but she took it badly, and said something like, "I don't understand why you're laughing at what I'm telling you" . I didn't know what to say other than, "but I'm not laughing my friend", I didn't find that funny at all, it was just a gesture of acceptance and sympathy or so I thought, I could barely notice that I had drawn a smile while reading her through the chat, but she seemed sad and disappointed of me. Later we changed the subject, and she forgot about it.
A few days later we arranged to meet in person, and so it was, we understood each other very well, lot of chemistry, it seemed the beginning of a beautiful friendship. We talked for a long time, until she mentioned again that she was adopted, I heard her attentively, but then, looking at me sadly she said "and you are laughing again" At that moment my brain short-circuited, because in my mind there was no reason to laugh, there was no smile, it almost seemed that it was a joke, and my words were "but what are you saying, I'm not laughing" and she said "of course you were laughing", I told her that I did not realize, that if I was smiling it was not because I was amused, and she with a face of sadness that was turning into anger reproached me why I was laughing, and I did not know what to say, I said, "but you have to understand me? " and she went from sadness to anger and said to me "what do I have to understand? ".
At that moment I felt a discomfort that I had never felt before, maybe it was not embarrassment exactly, but I wanted to dissapear, I even considered running away, I was about to do it, which would have been very funny indeed, but I remained silent looking at the ground, wondering what do I do...? But soon, after a long silence, she decided to forget what happened and told me, "don't worry about it, forget it", her face showed happiness again and we continued talking about anything else.
Finally we said goodbye happy to have had a good time, but that was the first and last time we saw each other in person, we continued to talk from time to time online, but the friendship gradually faded and nowadays this girl is just one of my contacts on Facebook, because we never talked again.
I have not experienced yet a feeling like that, because I would remember it, that is one of the most uncomfortable or embarrassing moments I had in my life.
I hope you enjoyed reading my experience, thank you very much for reading, I wish good luck to all the participants in this contest. I invite to participate to
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)