En el mundo existen muchísimos talentos, de hecho, todas las personas, de manera consciente o inconsciente, poseen alguno, bien sea porque nacieron con él o porque lo han perfeccionado en el tiempo y han trabajado arduamente por cultivarlo.
There are many talents in the world, in fact, all people, consciously or unconsciously, have some, either because they were born with it or because they have perfected it over time and have worked hard to cultivate it.<
Mi mejor amigo, Darwin, es cantante. Hace 3 años aproximadamente inició el camino de la música profesional con una orquesta llamada “Chiquita Cumbia”, con la cual comenzó a grabar temas inéditos en estudio, unos de su propia autoría, otros del director de la orquesta, Ricardo Felipe.
My best friend, Darwin, is a singer. About 3 years ago he started his professional music career with an orchestra called "Chiquita Cumbia", with which he began to record unreleased songs in the studio, some of his own authorship, others of the orchestra's director, Ricardo Felipe.<
Cuando era adolescente, asistía a la capilla de mi localidad. Allí estuve comprometida en varios grupos apostólicos. En algunas oportunidades no había quien cantara en la misa, por lo que me arriesgaba a acompañar con algunos cantos. Llegué a aprender algunas canciones en guitarra viendo a otros tocar. Mi amigo, quien me vio un par de veces, me decía que tenía talento para la música, pero no le creía.
When I was a teenager, I attended my local chapel. There I was involved in several apostolic groups. Sometimes there was no one to sing at mass, so I took the risk of accompanying with some songs. I even learned some songs on guitar by watching others play. My friend, who saw me a couple of times, told me I had a talent for music, but I didn't believe him.<
Hace dos años mi amigo me convenció de enviar un audio cantando al dueño del grupo donde él estaba. Ante su insistencia y algo incrédula, accedí a su solicitud, y para mi sorpresa ¡Me aceptaron! Desde entonces formo parte de esta agrupación. He tenido la oportunidad de hacer show en vivo, el primero de ellos fue un concierto íntimo, con un público de 200 personas aproximadamente.
Two years ago my friend convinced me to send an audio of me singing to the owner of the group where he was. At his insistence and somewhat incredulous, I agreed to his request, and to my surprise I was accepted! Since then I have been part of this group. I have had the opportunity to do live shows, the first one was an intimate concert, with an audience of approximately 200 people.<
En el transcurso de estos 2 años he aprendido de música: hacer voces en coros, técnicas vocales, puesta en escena, y otros temas relacionados con la imagen: maquillaje, vestuario, etc. Aun así, me falta mucho camino por recorrer. Realmente, no se trata solo de “tener una voz prodigiosa” es necesario prepararse, aprender de grandes músicos que han dejado huella.
In the course of these 2 years I have learned about music: doing voices in choirs, vocal techniques, staging, and other issues related to image: makeup, costumes, etc.. Even so, I still have a long way to go. Really, it is not just a matter of "having a prodigious voice", it is necessary to prepare oneself, to learn from great musicians who have left their mark.<
Me gustaría desarrollar la habilidad de inspirar a otros a lograr sus sueños. Para mí, ser cantante no se trata solo de cantar, sino de llevar un mensaje a través de la música. Quisiera poder llegar a ser una cantante famosa, una influencer que transmita un mensaje de respeto y aceptación a la diferencia, que inspire a los jóvenes a dejar de lado el bullying en las escuelas y en cualquier escenario de la vida.
I would like to develop the ability to inspire others to achieve their dreams. For me, being a singer is not just about singing, but about carrying a message through music. I would like to become a famous singer, an influencer that conveys a message of respect and acceptance of difference, that inspires young people to stop bullying in schools and in any stage of life.<
Para mí, todos podemos desarrollar el talento que queramos con constancia, dedicación, perseverancia y FE. Mi amigo Darwin y el director de la orquesta Ricardo Felipe creyeron en mí más que yo misma. La música ha cambiado mi vida y a través de ella quiero inspirar a otros a construir un mundo con menos violencia y más amor.
For me, we can all develop the talent we want with perseverance, dedication, perseverance and FAITH. My friend Darwin and the director of the orchestra Ricardo Felipe believed in me more than I believed in myself. Music has changed my life and through it I want to inspire others to build a world with less violence and more love.<
Invito a participar en este ameno concurso a 
I invite
