¡Hola mi gente de Hive!, los extrañe nuevamente, que Dios los bendiga en esta hermosa tarde. Estaba esperando el momento para hacer este post y ya ha llegado la hora, como vieron en el titulo; hoy fui a hacerme un cariño en el cabello, en uno de mis post anteriores hablé sobre los tipos de cabellos y esa dinámica del cabello rizado, ect. Hoy les contare un poco de mi experiencia en la peluquería y que tal me siente mi cambio de look.
Hello my Hive people, I missed you again, God bless you on this beautiful afternoon. I was waiting for the time to do this post and the time has come, as you saw in the title; today I went to get my hair done, in one of my previous posts I talked about hair types and the dynamics of curly hair, ect. Today I will tell you a little bit about my experience at the salon and how my change of look feels.
Bueno, principalmente el día anterior estaba tan emocionada que no podía ni dormir, el día del acontecimiento me desperté a las ocho de la mañana ya que soy una persona que se tarda mucho en arreglarme, me di una ducha rápida y había pensado: ¿me lavo el cabello?, pero luego me dije a mi misma que mejor si lo hacía, ya que el mencionado antes, no estaba muy presentable que digamos.
Well, mainly the day before I was so excited that I couldn't even sleep, the day of the event I got up at eight in the morning as I am a person who takes a long time to get ready, I took a quick shower and had thought: should I wash my hair, but then I told myself I better do it, since the aforementioned was not very presentable.
Foto sacada de mi celular/ Photo taken from my cell phone.
La cita era a las once de la mañana, pero sisi, ya lo sé, muchos estarán pensando: ¿entonces por qué se despertó tan temprano? no era tanto por la emoción sino que yo me tardo DEMASIADO arreglándome. Nada más entre comer y bañarme, sin darme cuenta ya eran las 9:30 de la mañana y yo en crisis, no había elegido la ropa para salir y yo también soy un problema con ese tipo de cosas, me demoro seleccionando las prendas que usaré. Bueno, ya al elegir; me quise poner algo cómodo, pero a la vez casual, en resumen, algo bonito. Comencé a “maquillarme”, lo digo así porque nada más me eche unas sombras en los ojos, delineado y labial.
The appointment was at eleven o'clock in the morning, but yes, I know, many of you are thinking: So why did she wake up so early? It wasn't so much because of the excitement, but because I took TOO long getting ready. Just between eating and bathing, without realizing it was already 9:30 in the morning and I was in crisis, I had not chosen the clothes to go out and I am also a problem with that kind of thing, I take a long time selecting the clothes I will wear. Well, when choosing; I wanted to wear something comfortable, but at the same time casual, in short, something nice. I started to "make up", I say so because I just put some shadows on my eyes, eyeliner and lipstick.
Una amiga se ofreció a acompañarme, entonces le dije que me esperará en mi casa, para ir juntas, mi papá había quedado que nos iba a dejar en nuestro destino y después al regresar; tomáramos un bus de regreso a mi casa. Sin más que decir, la espere y ya a las 10:30 estábamos saliendo, colocamos unas de nuestras músicas favoritas y el viaje fue bastante divertido, al llegar a nuestro destino estaba muy emocionada, ya tenía ocho meses sin hacerme nada en el cabello y como mañana cumplo años, quería darme ese pequeño regalo.
A friend offered to accompany me, so I told her to wait for me at my house, so we could go together, my dad had arranged to drop us off at our destination and then when we returned; we would take a bus back to my house. With nothing more to say, I waited for her and at 10:30 we were leaving, we played some of our favorite music and the trip was quite fun, when we arrived at our destination I was very excited, I had already eight months without doing anything to my hair and since I have a birthday tomorrow, I wanted to give myself that little gift.
Llevamos al centro comercial y para nuestra sorpresa, no había luz. No me quise alterar y simplemente esperamos unos minutos, cuando llego; entramos a la peluquería, el chico muy amable me estaba dando unos tips y explicándome cómo iba a ser el proceso para mi cambio de look, ya que anteriormente, me teñí el cabello de negro y ese color es súper difícil de quitar, me comento el proceso del lavado de color y sin más que decir, estábamos comenzando.
We went to the mall and to our surprise, there was no light. I didn't want to get upset and just waited a few minutes, when I arrived; we entered the salon, the very nice guy was giving me some tips and explaining me how the process was going to be for my change of look, since previously, I dyed my hair black and that color is super difficult to remove, he told me the process of washing the color and without more to say, we were starting.
Foto sacada de mi celular/ Photo taken from my cell phone.
Dividió mi cabello en secciones, empezó a desenredar y después a aplicar el producto. Dure aproximadamente 20 minutos con la aplicación puesta y luego retiro con agua; para después comenzar a secar todo mi cabello, eso me había dado curiosidad y el me explico que usualmente a la hora del lavado de color si lo haces en cabello curly (rizado), debes estirarlo para ver mejor el resulto, luego de explicarme ese proceso, así se veía mi cabello:
He divided my hair into sections, began to detangle and then apply the product. I lasted about 20 minutes with the application on and then removed with water, and then began to dry all my hair, that had given me curiosity and he explained that usually at the time of washing color if you do it in curly hair, you must stretch it to better see the result, after explaining that process, so my hair looked like this:
Foto sacada de mi celular/ Photo taken from my cell phone.
Estaba súper emocionada y sorprendida a la vez ya que como les comenté, tenía tiempo sin hacerme un cambio de look, el chico me estaba comentando que a pesar que me he pintado el cabello varias veces, mi cabello seguía fuerte y le dije que yo me cuidaba DEMASIADO el cabello. Luego de eso, comenzó a aplicar el tinte en mi cabello y con ese si dure aproximadamente 45 minutos, el ardor era insoportable, ya que la dermatitis se activa con ese tipo de productos, sin mentirles, sentía que la cabeza me iba a explotar, jajaja. Me quede un rato con mi amiga hablando, hasta que pasara el tiempo.
I was super excited and surprised at the same time because as I told you, I hadn't had a change of look for a while, the guy was telling me that even though I have painted my hair several times, my hair was still strong and I told him that I took TOO much care of my hair. After that, he started to apply the dye on my hair and with that one I lasted about 45 minutes, the burning was unbearable, since dermatitis is activated with that kind of products, without lying to you, I felt like my head was going to explode, hahaha. I stayed with my friend talking for a while, until the time passed.
Foto sacada de mi celular/ Photo taken from my cell phone.
Luego del tiempo ya contado, me veía el cabello y no lo podía creer, principalmente, no se los voy a negar, al momento no estaba tan convencida sobre el color ya que había quedado más oscuro de lo que había pedido, pero cuando se comenzó a secar se veía muy bien. Nos fuimos de la peluquería y para después irnos a comer.
After the time already counted, I saw my hair and could not believe it, mainly, I will not deny it, at the time I was not so convinced about the color as it was darker than I had asked for, but when it started to dry it looked great. We left the salon and went to lunch.
Foto sacada de mi celular/ Photo taken from my cell phone.
Bueno, ese fue el post por hoy, espero que les haya gustado mucho chicos, trataré de subir más seguido, es que comencé la universidad y ando un poco ocupada. Tal vez la próxima publicación trate de eso, espero que se encuentren muy bien. ¡Bendiciones!.
Well, that was the post for today, I hope you guys liked it a lot, I'll try to upload more often, I started college and I'm a little busy, maybe next post will be about that. Maybe the next post will be about that, I hope you guys are doing well, blessings!
