Cada día es una maravillosa oportunidad que se nos brinda para ser felices, para crecer y ser mejores personas. En esta ocasión el concurso semanal de las damas de Hive nos pregunta ¿Cuál es nuestro momento favorito del día; el amanecer o el atardecer?
Every day is a wonderful opportunity given to us to be happy, to grow and to be better people. This time the Hive ladies' weekly quiz asks us which is our favorite time of the day; sunrise or sunset?
Honestamente considero que ambos momentos son especiales y significativos. Sin embargo, he tenido mucha más oportunidad de contemplar hermosos atardeceres, por eso creo que es mi momento favorito del día.
Las pocas veces que he podido ver como el Sol comienza a iluminar con unos rayos muy delicados, me ha parecido un verdadero espectáculo digno de admirar, pero no suelo madrugar muy seguido por eso no es algo que pueda apreciar todos los días.
I honestly consider both moments to be special and meaningful. However, I have had much more opportunity to contemplate beautiful sunsets, so I think it is my favorite time of the day.
The few times I have been able to see how the sun begins to illuminate with very delicate rays, it has seemed to me a true spectacle worthy of admiration, but I don't get up early very often so it is not something I can appreciate every day.
No obstante, los atardeceres son mis favoritos, en especial si estoy en algún ambiente natural como en el campo o en el mar. Me encanta observar como el sol se va ocultando poco a poco, es un proceso lento hasta quedar totalmente a merced de la luna.
However, sunsets are my favorite, especially if I am in a natural environment like the countryside or the sea. I love to watch how the sun goes down little by little, it is a slow process until it is totally at the mercy of the moon.
Cada vez que tengo la oportunidad de ir a la playa, me quedo hasta las seis de la tarde para contemplar el atardecer. El sol se ve como si cayera dentro del mar, sus rayos naranjas se reflejan en el agua y producen un paisaje espectacular. Soy aficionada a tomar fotos de atardeceres en la playa, siempre lo hago, por eso tengo una gran compilación de imágenes de atardeceres de todas las playas que he visitado, en esta publicación les comparto las fotos de mis más recientes paseos al mar.
Whenever I have the opportunity to go to the beach, I stay until six in the evening to watch the sunset. The sun looks as if it is falling into the sea, its orange rays reflect on the water and produce a spectacular landscape. I am fond of taking pictures of sunsets at the beach, I always do, so I have a large compilation of images of sunsets of all the beaches I have visited, in this publication I share with you the photos of my most recent trips to the sea.
Un atardecer nos dice que el día ha terminado, que podemos descansar de nuestras labores, pero también es una promesa de que al siguiente día el sol volverá a iluminar nuestra vida, lo importante es saber apreciar cada minuto de nuestra existencia y cada cosa que el Padre Creador nos regala.
Espero que mis fotos sean de su agrado. Gracias por leer, saludos y bendiciones.
A sunset tells us that the day is over, that we can rest from our labors, but it is also a promise that the next day the sun will illuminate our life again, the important thing is to know how to appreciate every minute of our existence and everything that the Creator Father gives us.
I hope you like my photos. Thank you for reading, greetings and blessings.
Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
