Greetings my dear ladies of Hive, it is a pleasure to participate again in the usual community contest. This time the theme we will be reflecting on is friendship and the importance of spending time with friends.
Greetings my dear ladies of Hive, it is a pleasure to participate again in the usual community contest. This time the theme we will be reflecting on is friendship and the importance of spending time with friends.
Ciertamente reunirse con amigos a compartir es una actividad que nos permite recargar nuestras energías. Nada mejor que compartir gratos momentos con las personas que queremos y apreciamos. No obstante, no es siempre es fácil coordinar este tipo de reuniones debido a la realidad y rutina de cada quien. Nuestra ocupada agenda laboral y familiar hace que cada vez sea más complicado tomarnos un día libre para salir con amigos.
Certainly, getting together with friends to share is an activity that allows us to recharge our energies. There is nothing better than sharing pleasant moments with the people we love and appreciate. However, it is not always easy to coordinate this type of meetings due to the reality and routine of each one of us. Our busy work and family schedules make it increasingly difficult to take a day off to go out with friends.
Todo lo anteriormente expuesto lo digo con base a mi realidad personal. Hace ya más de dos meses que no he podido compartir con mi grupo más cercano de amigas. Muchas veces, mis ocupaciones no me lo permiten y muchas otras mis horas libres no coinciden con los horarios de mis amistades. Sin embargo, cuando logramos ponernos todas de acuerdo, nos reunimos en un lugar tranquilo donde podamos conversar a gusto; tomamos café y comemos algún postre.
All of the above is based on my personal reality. It has been more than two months since I have been able to share with my closest group of friends. Many times, my occupations do not allow me to do so and many other times my free time does not coincide with the schedules of my friends. However, when we manage to reach an agreement, we meet in a quiet place where we can talk at ease; we drink coffee and eat some dessert.
Cada una tienen la oportunidad de contarnos lo nuevo que está pasando en su vida con respecto al trabajo y la familia y también tratamos temas que todas tengamos en común. Realmente es un momento especial y muy agradable en la que todas tenemos la oportunidad de recargarnos de buena energía para seguir con nuestras vidas al día siguiente.
Pero no siempre todo son risas y momentos alegres, también nos reunimos para darnos apoyo y contenernos las unas a las otras cuando algo triste sucede o cuando alguna necesita de un abrazo y de palabras de apoyo. Precisamente de eso se trata la amistad, de estar aunque no estemos de manera presencial. De sentir que tenemos personas especiales en nuestras vidas que aunque no se comuniquen todos los días, podamos sentir que están y estarán allí cuando lo necesitemos.
Each one has the opportunity to tell us what's new in her life regarding work and family and we also discuss issues that we all have in common. It really is a special and very pleasant moment in which we all have the opportunity to recharge ourselves with good energy to continue with our lives the next day.
But it's not always all laughter and happy moments, we also get together to give each other support and contain each other when something sad happens or when someone needs a hug and words of support. That is precisely what friendship is all about, to be there even when we are not in person. To feel that we have special people in our lives that even if we don't communicate every day, we can feel that they are and will be there when we need them.
La segunda pregunta de esta semana nos invita a expresar nuestra gratitud y sentimientos hacia nuestros amigos, a lo cual debo decir que cada vez que tengo la oportunidad, les envío notas y mensajes cariñosos a mis amigas, me tomo el tiempo de hacer postales digitales personalizadas para ellas en su cumpleaños y por lo general les hago algún detalle tejido a crochet. Esa es mi manera de expresarle mi gratitud y mi lealtad para con ellas, confiando en que el sentimiento es mutuo y que puedo siempre contar con su bonita amistad.
Gracias por leer, saludos y bendiciones.
The second question this week invites us to express our gratitude and feelings towards our friends, to which I must say that whenever I have the opportunity, I send notes and loving messages to my friends, I take the time to make personalized digital postcards for them on their birthdays and I usually make them some crocheted detail. That's my way of expressing my gratitude and loyalty to them, trusting that the feeling is mutual and that I can always count on their beautiful friendship.
Thank you for reading, greetings and blessings.
Todas las fotos son cortesía del banco de imágenes de Canva Pro
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
