Hola queridas amigas de Ladies of Hive, estoy muy alegre de volver a participar en los
concursos semanales de la comunidad. Las preguntas propuestas para esta ocasión son muy interesantes e inspiradora. Por lo tanto, quisiera responder ambas.
Hello dear friends of Ladies of Hive, I am very happy to be participating in the weekly community contests again. The questions proposed for this occasion are very interesting and inspiring. Therefore, I would like to answer both.
1.- En estos tiempos de movimiento restringido para tanta gente, ¿cómo te aseguras de salir y apreciar la naturaleza?
Me considero una mujer que ama la naturaleza. Siempre me ha gustado estar en contacto con las maravillas de la creación, disfrutar de contemplar el azul del cielo confundirse con el azul del mar es una de las cosas que más extraño de mi país.
1.- In these times of restricted movement for so many people, how do you make sure you go out and appreciate nature?
I consider myself a woman who loves nature. I have always liked being in contact with the wonders of creation, enjoying contemplating the blue of the sky merging with the blue of the sea is one of the things I miss most about my country.
Sin embargo, desde que vivo en Perú, he aprendido a disfrutar de otros elementos de la naturaleza como lo son las plantas y flores.
Me he vuelto una aficionada de las flores, adoro sus vibrantes colores mucho más que sus suaves aromas. Por eso debo dar gracias a Dios porque hace 2 años me mudé de sector y en el lugar donde vivo actualmente, tenemos un pequeño pero lindo parque.
However, since I live in Peru, I have learned to enjoy other elements of nature such as plants and flowers.
I have become a fan of flowers, I love their vibrant colors much more than their soft scents. That is why I must thank God because 2 years ago I moved to another sector and in the place where I currently live, we have a small but beautiful park.
Es el área verde de la urbanización, por ende, los vecinos se dedican a cuidarlo y a cultivar hermosas flores.
Soy muy afortunada ya que, para apreciar la naturaleza, solo debo bajar las escaleras, abrir la puerta del edificio y encontrarme con los hermosos girasoles de mi vecino. Las rosas y las cayenas de los vecinos de los laterales y todos los árboles y plantas que hay en el lindo parque.
It is the green area of the urbanization, therefore, the neighbors dedicate themselves to taking care of it and growing beautiful flowers.
I am very lucky because, to appreciate nature, I only have to go down the stairs, open the door of the building and meet the beautiful sunflowers of my neighbor. The roses and cayennes of the neighbors on the sides and all the trees and plants that are in the beautiful park.
Casi todas las tardes voy a dar una vuelta, con mi teléfono en mano expectante de lo nuevos capullos que podré encontrar para capturar su belleza con la cámara del celular.
Debo confesar que me gustaría salir y visitar otros lugares ya que soy muy viajera, me gusta conocer lugares nuevos. Pero por ahora, estoy más que feliz de poder contar con este pedacito de maravilloso de naturaleza tan cerca de mi.
Almost every afternoon I go for a walk, with my phone in hand, waiting for the new buds that I will be able to find to capture their beauty with the cell phone camera.
I must confess that I would like to go out and visit other places since I am a very traveler, I like to know new places. But for now, I am more than happy to have this wonderful little piece of nature so close to me.
2.-¿Cuáles son tus formas favoritas de ser creativo?
En realidad puedo decir que mi manera favorita de ser creativa es tejer. Hacer prendas, accesorios, adornos e incluso muñecos tejidos es una de las cosas que más disfruto hacer y que creo que es en lo que mejor me desenvuelvo. Convertir un ovillo de lana en una prenda o en un muñeco es algo que me parece mágico, maravilloso y muy especial.
2.-What are your favorite ways of being creative?
I can actually say that my favorite way to be creative is knitting. Making clothes, accessories, ornaments and even knitted dolls is one of the things that I enjoy doing the most and that I think is what I do best. Turning a ball of wool into a garment or a doll is something that seems magical, wonderful and very special to me.
Sin embargo, desde que estoy en Hive, he encontrado otras formas de ser creativa que también disfruto mucho hacer. Hive ha despertado otras pasiones y otras cualidades que se encontraban dormidas, pero que ahora tengo la oportunidad de expresar y compartir a través de mi blog.
Como es el caso de la escritura y la elaboración de manualidades. De las manualidades lo que más me gusta es transformar objetos de reciclaje en artículos prácticos y útiles.
However, since I've been on Hive, I've found other ways to be creative that I really enjoy doing as well. Hive has awakened other passions and other qualities that were dormant, but now I have the opportunity to express and share through my blog.
As is the case with writing and crafting. What I like the most about crafts is transforming recycling objects into practical and useful items.
Bueno espero que les agrade mi participación en el concurso. Para mi fue verdaderamente muy grato escribir este post y volver a visitar esta increíble comunidad de mujeres hermosas. Aprovecho la oportunidad para invitar a mis amigas 
Hive account@linita 
Hive account@marytp20, 
Hive account@creacioneslelys y 
Hive account@carolinacardoza. Gracias por leer, saludos y bendiciones.
Well I hope you like my participation in the contest. For me it was truly very pleasant to write this post and to visit this incredible community of beautiful women again.I take the opportunity to invite my friends Hive account@linita @ marytp20, Hive account@creacioneslelys and Hive account@carolinacardoza. Thanks for reading, greetings and blessings.
Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono celular Huawei Y7.
Imagen de portada y los separadores de texto son diseñados con Canva.com
Uso traductor Google
All photos were taken with my Huawei Y7 cell phone.
Cover image and text dividers are designed with Canva.com
I use google translator
