Memory of another time // Recuerdo de otro Tiempo | ENG/ ESP|

Hello friends in hive and especially to the ledies of hive, again I will participate in this community, I have time without doing it but now back here, this time I will participate in the weekly contest # 41 sponsored by these empowered ladies, I want to tell you what reminds me of another time, to be more specific to my childhood.

Hola amigos en hive y en especial a las ledies of hive, de nuevo participare en esta comunidad, tengo tiempo sin hacerlo pero ya devuelta por acá, en esta oportunidad incursionare en el concurso semanal # 41 auspiciado por estas damas empoderadas, les quiero contar que es lo que más me recuerda a otro tiempo, para ser más específica a mi niñez.

When I was a little girl I lived in a small farm with my mother and my brothers, I studied in a little school far from my house, the means of transportation were bicycles, in those days when it is the change of season from winter to summer the morning sun was warm, On the way to school the cool breeze hit my face and the smell of damp earth was magnificent, I listened to the chirping of birds and saw many colorful flowers at the edge of the street, and in the streams there were many butterflies but many colorful butterflies were unique those days for me.

Cuando era niña vivía en una pequeña granja con mi madre y mis hermanos, estudiaba en una escuelita alejada de mi casa, el medio de transporte eran bicicletas, en esos días cuando es el cambio de estación de invierno a verano el sol mañanero era cálido, de camino a la escuela la brisa fresca golpeaba mi rostro y el olor de tierra húmeda era magnifico, escuchaba el trinar de las aves y veía flores de muchos colores a la orilla de la calle, y en los arroyos habían mariposas muchas pero muchas mariposas coloridas eran únicos esos días para mí.

I really liked to ride my bike on that street, I confess that if I didn't have classes I would ride for a while, just for that feeling of calm that I felt, there are places that cause me those memories and immediately I move in my mind to that wonderful place, how to forget it, they were the most remarkable moments of my childhood.

Me gustaba mucho andar en esa calle con mi bici, les confieso si no tenía clases de igual salía andar un rato, solo por esa sensación de calma que sentía, hay lugares que me ocasionan esos recuerdos y de inmediato me traslado en mi mente a ese lugar maravilloso, como olvidarlo fueron los momentos más notables de mi infancia.

Well friends that has been my participation for this contest I hope it is to your liking and for that I would like to invite Hive account@livia28.

Bueno amigos eso ha sido mi participación para este concurso espero sea de su agrado y para ello me gustaría invitar Hive account@livia28.