Hace algunas semanas me hice un cambio drástico en mi melena rizada, y sin duda alguna, he sido y aún soy, inundada por todo tipo de comentarios. Algunos lindos, otros educados (aunque no se esfuerzan mucho por disimular el desagrado) y otros bastante desagradables.
Hoy quiero hablar de algo que siempre me ha parecido molesto, y que hoy vivo más que nunca en carne propia. Vengo a hablarles sobre cómo la sociedad controla la feminidad. Claramente, solo voy a centrarme en mis experiencias personales y lo que he visto y vivido en las calles de Cuba. Aunque esto no solo tiene lugar en las calles, sorprende ver los lugares y los tipos de personas que son capaces de caer en comentarios racistas y hasta machistas. Muchos de los cuales salen de bocas femeninas.
Pues, desde hace algunos años, empecé a cuidarme mi cabello rizo, a amarlo tal y como es, a no querer tener siempre esos "rizos perfectamente definidos" de propaganda irreal que se han popularizado tanto en estos días. Comencé a aceptarme tal y como soy. Siempre sufrí por mi cabello. Desde niña soporté burlas y nadie sabía tratarlo. Así que mi cabello no solo es una parte de mi cuerpo, sino que es una representación de mi YO. Es expresión pura. Mi cabello es una eterna performance.
Hace unas semanas me hice un corte pixie. Algo bastante radical, ya que, si bien es cierto que nunca tuve el cabello tan largo, tampoco lo había tenido tan corto. Yo quedé supercontenta con mi corte, pero qué ilusa fui al creer que no tendría que soportar vibras negativas y comentarios desagradables.
Desde el primer instante recibí este tipo de comentarios :
¿Pero por qué? ¡Estas muchachitas de ahora siempre la cogen con el pelo, cóganla con los hombres! No con el pelo (honestamente, este fue el que peor me sentó). ¿¡Qué te hace pensar que mi corte es producto de un berrinche por algún hombre?! Y lo peor, ese lo dijo una mujer.
Ay, ¿por qué te cortaste el pelo? Tan lindo que lo tenías.
Ay, no me gusta, pareces un chico.
Ay, te pareces a la vieja que vende jabitas en la esquina. (No conozco a la señora, pero puedo asegurar que esto no era ningún cumplido).
¿¿Ay, qué te pasó??
¿Te cortaste el pelo? ¡Y esa m*erda! (Sí, así mismo con groserías y todo, como si yo hubiera matado a alguien).
Todos y cada uno de estos comentarios iban seguidos de un: "Na, te ves bien" , nada educado ni muy bien disimulado.
Yo entiendo que la sociedad cubana no está preparada cultural y mentalmente para muchas cosas, como, por ejemplo, el hecho de que una mujer salga a la calle sin sujetador o ajustador, como le decimos acá. Sin embargo, en los últimos años el cabello rizo ha ganado popularidad y se ha hecho conciencia de la aceptación de la melena afro. Pero somos tan incultos y pobres de mente que pensamos que una mujer con cabello corto es fea. Y tenemos tan poco respeto por el prójimo que insultamos y degradamos la apariencia de las personas, sin pensar en cómo pegan estos comentarios.
Muchos dicen estas cosas hasta riéndose, como si fuera una especie de chiste. Admito que todas estas desagradables experiencias hicieron mella en mí; dudé de mi belleza, de mi decisión, pero por suerte tengo un esposo y unas amistades maravillosos. Y recordé mi esencia. Recordé que la belleza está en los ojos de quien la mira, que no necesito la aprobación de nadie. Yo sé quién soy y me amo tal y como soy.
Por desgracia, esta sociedad no cambia y dudo mucho que tenga la capacidad para hacerlo. Pero qué se le va a hacer, es lo que hay. Nos toca, como mujeres, enfrentar esto y más a diario en las calles. Vivimos en un mundo roto y malvado.
Y bueno, esto es todo lo que quería compartir con ustedes. Si eres mujer y has tenido experiencias similares, estaría encantada de leerte en los comentarios.
ENGLISH
A few weeks ago, I made a drastic change to my curly hair, and without a doubt I have been and still am flooded with all kinds of comments. Some kind, others polite (although they do not make much effort to hide their disapproval), and others quite unpleasant.
Today I want to talk about something that has always bothered me, but that I am now experiencing firsthand. I want to speak about how feminity is controlled by society. Clearly, I will focus only on my personal experiences and on what I have seen and lived in the streets of Cuba. Although this does not happen only in the streets, it is surprising to see the kinds of places and the types of people capable of making racist and even sexist comments. Many of them coming from women themselves.
Well, a few years ago I began taking care of my curly hair, loving it exactly as it is, instead of always wanting those “perfectly defined curls” from unrealistic advertisements that have become so popular nowadays. I started accepting myself exactly as I am. I always suffered because of my hair. Since childhood, I endured teasing, and nobody knew how to take care of it. So my hair is not just a part of my body, it is a representation of who I am. It is pure expression. My hair is an endless performance.
A few weeks ago, I got a pixie cut. Something quite radical, because although it is true that my hair was never very long, it had never been this short either. I was extremely happy with my haircut, but how naive I was to believe I would not have to endure negative energy and unpleasant comments.
From the very first moment, I received comments like these:
“But why? Girls nowadays are always taking things out on their hair — take it out on men instead, not on your hair!” (Honestly, this one hurt the most. What makes you think my haircut is the result of some tantrum over a man?! And the worst part is that it came from another woman.)
“Why did you cut your hair? It looked so pretty before.”
“I don’t like it, you look like a little boy.”
“You look like that old lady who sells shopping bags on the corner.” (I do not know the woman, but I can assure you this was not meant as a compliment.)
“Oh my God, what happened to you?”
“You cut your hair? What the hell is that?!” (Yes, exactly like that, with all the aggression, as if I had killed someone.)
Every single one of these comments was followed by a forced “but you still look nice” which sounded neither polite nor convincing.
I understand that Cuban society is not culturally or mentally prepared for many things, such as a woman going out into the street without a bra. However, in recent years curly hair has gained visibility, and there has been more awareness about accepting Afro hair. But we are still so ignorant and narrow-minded that we think a woman with short hair is unattractive. And we have so little respect for others that we insult and degrade people’s appearance without thinking about the impact these comments can have.
Many people say these things while laughing, as if it were some kind of joke. I admit that all these unpleasant experiences affected me. I doubted my beauty and my decision. But fortunately, I have a wonderful husband and wonderful friends. And I remembered my essence. I remembered that beauty lies in the eyes of the beholder, that I do not need anyone’s approval. I know who I am, and I love myself exactly as I am.
Unfortunately, this society does not change, and I highly doubt it has the capacity to do so. But what can you do? It is what it is. Sadly, as women, we have to face this and much more every single day in the streets.
And well, that is everything I wanted to share with you. If you are a woman and have had similar experiences, I would love to read your stories in the comments.
