Tydzień zaczęłam od niedzielnej imprezki rodzinnej z okazji 70. urodzin mojej babci.
Naładowałam baterię na ten tydzień w rodzinnym gronie i zjadłam dodatkowo przepyszny tort!
I started the week with a Sunday family party to celebrate my grandmother's 70th birthday.
I charged the battery for this week with my family and ate a delicious cake!
Po przyjęciu zajęłam się jeszcze dopracowywaniem materiałów na korepetycje. Zrobiłam notatki z lekcji, wydrukowałam materiały, pogrupowałam je i poszłam spać.
After the party, I started to refine the tutoring materials. I took notes from the lessons, printed the materials, grouped them, and went to sleep.
W poniedziałek po korkach zrobiłam drożdżówki, na które przepis znajdziecie na moim profilu :)
On Monday, after tutoring, I made buns, for which you can find the recipe on my profile :)
W środę przywitał nas śnieg :D
On Wednesday we were welcomed by snow :D
Było mroźno, ale nareszcie była piękna pogoda. Tęskniłam za bezchmurnym niebem i słońcem :D
It was freezing, but finally the weather was beautiful. I missed the cloudless sky and sun :D
W sobotę wstałam rano, bo miałam o 9 umówione korki z powodu późniejszej imprezki, z której przygotowywaniem musiałam pomóc rodzicom :)
On Saturday I got up in the morning because I had tutoring arranged at 9 AM because of a later party, which I had to help my parents prepare for :)
Uwielbiam patrzeć na przemieszczające się słońce nad horyzontem. Przez pochmurne niebo nie miałam takiej możliwości, ale teraz gdy widzę gdzie zachodzi, serce mi się cieszy :D
I love watching the sun move over the horizon. Because of the cloudy sky, I did not have such a possibility, but now, when I see where it is going, my heart is glad :D