Greetings dear hivers, this week the contest proposed for the Ladies of hive community is very fun and invites us to let our imaginations fly to leave our adult problems, remember when we were children and go back to playing with toys. I chose to answer the following question:
Do you remember when you were a kid? We as adults do not play as much as children do. Adults need to play too! If you could have a 'play day', what toy or child's game would you choose to play with and why? Then I want you to make an appointment, either with a friend or your partner, to go play that game day!
Saludos queridos hivers, esta semana el concurso propuesto para la comunidad Ladies of hive está muy divertido y nos invita a hacer volar nuestra imaginación para dejar nuestros problemas de adultos, recordar cuando éramos niños y volver a jugar con juguetes. Elegí responder a la siguiente pregunta:
¿Recuerdas cuando eras niño? Nosotros, como adultos, no jugamos lo suficiente como lo hacen los niños. ¡Los adultos también necesitan jugar! Si pudieras tener un 'día de juego', ¿con qué juguete o juego de niños elegirías jugar y por qué? Luego, quiero que hagas una cita, ya sea con un amigo o tu pareja, ¡para ir a hacer ese día de juego!
If I could have a game day I would choose to play with a dollhouse, since I was a child this was my favorite type of toy and I imagined that I was the mother and had a beautiful house with a huge garden, a handsome husband and children. But I was a modern mom who went out to work, independent and loved to dress very well, with high heels and beautiful dresses. I also had a pet dog and a car to go to work, red which is my favorite color.
Si yo pudiera tener un día de juego elegiría jugar con una casa de muñecas, desde niña éste era mi juego favorito y me imaginaba que yo era la mamá y tenía una hermosa casa con un enorme jardín, un esposo guapo e hijos. Pero yo era una mamá moderna que salía a trabajar, independiente y le encantaba vestir muy bien, con zapatos de tacón alto y hermosos vestidos. También yo tenía un perro de mascota y un auto para ir al trabajo, rojo que es mi color favorito.
Now as an adult I have my dream home, a handsome husband and a beautiful daughter, although I have a cat as a pet. I am a professional woman and although I stopped working in the industry many years ago, now I have a better job on this Hive platform, which makes me an independent woman. I can say that every day I play in my dollhouse and that fills me with great joy.
Ahora de adulta tengo mi casa soñada, un esposo guapo y una hija hermosa, aunque de mascota tengo una gata. Soy una mujer profesional y aunque dejé de trabajar hace muchos años en la industria, ahora tengo un trabajo mejor en esta plataforma Hive, que me hace ser una mujer independiente. Puedo decir que todos los días juego en mi casa de muñecas y eso me llena de mucha alegría.
But since the contest is about playing with a toy, for 15 years I have in my closet a small dollhouse that belonged to my daughter who is now 23 years old, I would like to invite her to play and spend some time together remembering her childhood and talking about their future. My daughter is already an adult woman and I am sure she will soon leave my home to make her life independent of her, it would be beautiful to play dolls with her again.
Pero cómo el concurso trata de jugar con un juguete, desde hace 15 años tengo en mi armario una pequeña casa de muñecas que era de mi hija que ahora tiene 23 años, me gustaría invitarla a que jugáramos y pasar un rato juntas recordando su infancia y conversando sobre su futuro. Mi hija ya es una mujer adulta y seguro pronto dejará mi hogar para hacer su vida independiente, sería hermoso volver a jugar con ella a las muñecas.
